SAS Auberge du Camp Romain – Chassey-le-Camp

Bienvenue au Spa de la Calanque à l'Auberge du Camp Romain, près de Beaune. Une parenthèse de bien-être et de détente dans un écrin de verdure en Bourgogne… Loin du stress et des contraintes de notre monde moderne, dans un cadre chaleureux aux allures tropicales, découvrez notre SPA de la Calanque, sa grande piscine de 8 m sur 13 avec vue sur les collines, et chauffée toute l'année. Vous pourrez aussi vous relaxer par une séance de hammam ou de sauna. Pour parfaire encore ce sentiment de bien-être qui vous envahit, offrez-vous une séance de massage relaxant, « un instant, une pause, une escale »… dispensé par les mains expertes de nos esthéticiennes. Ou bénéficiez d’un soin du visage à l'aide des produits cosméceutiques Thémaé.

Welcome to Spa de la Calanque, a wellness and relaxation break, set in a green setting at Auberge du Camp Romain near Beaune in Burgundy. Far from the stress and demands of our modern world, discover our spa in an inviting, tropical-style setting with its large heated swimming pool measuring 8×13 m with views of the hills. You can also relax with a hammam or sauna session. To further enhance this feeling of well-being that washes over you, treat yourself to a relaxing massage session, "a moment, a break, a stopover", provided by the expert hands of our beauticians. Or enjoy a facial and let the benefits of marine plants from the brand Thalgo will restore your skin to its full radiance.

Willkommen im Spa de la Calanque in der Auberge du Camp Romain in der Nähe von Beaune. Eine Auszeit zum Wohlfühlen und Entspannen in einer grünen Oase im Burgund… Weit weg vom Stress und den Zwängen unserer modernen Welt, in einer warmen Umgebung mit tropischem Flair, entdecken Sie unser SPA de la Calanque, sein großes Schwimmbad (8 m x 13 m) mit Blick auf die Hügel, das das ganze Jahr über beheizt ist. Sie können sich auch bei einem Besuch im Hammam oder in der Sauna entspannen. Um das Gefühl des Wohlbefindens, das Sie überkommt, noch zu vervollkommnen, gönnen Sie sich eine entspannende Massage, "ein Augenblick, eine Pause, ein Zwischenstopp"…, die von den erfahrenen Händen unserer Kosmetikerinnen angeboten wird. Oder lassen Sie sich eine Gesichtsbehandlung mit den kosmezeutischen Produkten von Thémaé angedeihen.

Welkom in de Spa de la Calanque van de Auberge du Camp Romain, vlakbij Beaune. Een moment van welzijn en ontspanning in een groene omgeving in Bourgondië… Ver van de stress en de beperkingen van de moderne wereld, in een warme en tropische omgeving, ontdek onze SPA de la Calanque, met zijn grote zwembad van 8m x 13m met uitzicht op de heuvels, het hele jaar door verwarmd. U kunt ook ontspannen met een hamam- of saunasessie. Om het gevoel van welzijn nog te versterken, kunt u uzelf trakteren op een ontspannende massagesessie, "een moment, een pauze, een tussenstop"… gegeven door de deskundige handen van onze schoonheidsspecialisten. Of geniet van een gezichtsbehandeling met de cosmeceutische producten van Thémaé.

Bienvenido al Spa de la Calanque en el Auberge du Camp Romain, cerca de Beaune. Un momento de bienestar y relajación en un entorno verde en Borgoña… Lejos del estrés y las limitaciones del mundo moderno, en un entorno cálido y tropical, descubra nuestro SPA de la Calanque, con su gran piscina de 8m x 13m con vistas a las colinas, climatizada todo el año. También puede relajarse con una sesión de hammam o sauna. Para aumentar aún más la sensación de bienestar, regálese una sesión de masaje relajante, "un momento, una pausa, una parada"… a cargo de las manos expertas de nuestras esteticistas. O disfrute de un tratamiento facial con productos cosmecéuticos Thémaé.

Benvenuti alla Spa de la Calanque dell'Auberge du Camp Romain, vicino a Beaune. Un momento di benessere e relax in un ambiente verde in Borgogna… Lontano dallo stress e dalle costrizioni del mondo moderno, in un ambiente caldo e tropicale, scoprite la nostra SPA de la Calanque, con la sua grande piscina di 8m x 13m con vista sulle colline, riscaldata tutto l'anno. Potete anche rilassarvi con un hammam o una sauna. Per aumentare ulteriormente la sensazione di benessere, concedetevi una seduta di massaggio rilassante, "un momento, una pausa, una sosta", eseguita dalle mani esperte delle nostre estetiste. Oppure godetevi un trattamento viso con i prodotti cosmetici Thémaé.