Restaurant de la Halte nautique de Fleury-sur-Loire – Fleury-sur-Loire

Situé au bord du canal latéral à Loire, c’est un endroit où l'on aime se retrouver en toute convivialité comme à la maison ! Restauration possible tous les jours uniquement en saison. Menus et plats à la carte (Pavé de sandre sauce beurre blanc – Brochette d’onglet de bœuf – Glace à l’italienne – Fondant au chocolat) etc. Plats à emporter. Idéal pour les plaisanciers, cyclistes et promeneurs. Sur place : – Halte fluviale : quai d’amarrage avec eau et électricité – Aire pour camping-cars (4 emplacements) avec borne de service et de vidange. Paiement par carte bancaire – Bloc sanitaire avec douche, toilettes et lave-linge – Station de réparation et de gonflage vélos en libre accès – Table de pique-nique au bord du canal latéral à la Loire – 2 cabanétapes (15€ la nuit pour 2 personnes)

Situated on the banks of the Canal Latéral à Loire, this is a place where you can enjoy a friendly get-together, just like at home! Catering available every day in season only. Menus and à la carte dishes (Pike-perch steak with beurre blanc sauce – Beef mitre skewer – Italian ice cream – Chocolate fondant) etc. Takeaway dishes. Ideal for boaters, cyclists and walkers. On site: – River stopover: mooring quay with water and electricity – Motorhome park (4 pitches) with service and drainage point. Payment by credit card – Sanitary block with shower, toilet and washing machine – Self-service bicycle repair and inflation station – Picnic table on the banks of the Canal Latéral à la Loire – 2 cabanétapes (€15 per night for 2 people)

Am Ufer des Loire-Seitenkanals gelegen, ist dies ein Ort, an dem man sich gerne in geselliger Runde wie zu Hause trifft! Nur in der Saison kann täglich gegessen werden. Menüs und Gerichte à la carte (Zandersteak mit weißer Buttersauce – Rindfleischspieß mit Onglet – Eis auf italienische Art – Schokoladenfondant) etc. Gerichte zum Mitnehmen. Ideal für Segler, Radfahrer und Spaziergänger. Vor Ort: – Bootsanlegestelle: Anlegeplatz mit Wasser und Strom. – Bereich für Wohnmobile (4 Stellplätze) mit Service- und Entleerungsstation. Zahlung mit Kreditkarte möglich. – Sanitärblock mit Dusche, Toilette und Waschmaschine. – Frei zugängliche Reparatur- und Aufpumpstation für Fahrräder. – Picknicktisch am Ufer des Loire-Seitenkanals. – 2 Cabanétapes (15€ pro Nacht für 2 Personen)

Gelegen aan de oevers van het Canal Latéral à Loire, is dit een plek waar u kunt genieten van een gezellig samenzijn, net als thuis! Catering elke dag mogelijk, alleen in het seizoen. Menu's en gerechten à la carte (Snoekbaarssteak met beurre blanc saus ? Spies van onglet van rund ? Italiaans ijs ? Chocolade fondant) etc. Afhaalgerechten. Ideaal voor watersporters, fietsers en wandelaars. Ter plaatse: – Riviersteiger: aanlegsteiger met water en elektriciteit – Camperplaats (4 plaatsen) met service- en afvoerpunt. Betaling met creditcard – Sanitairgebouw met douche, toilet en wasmachine – Zelfbedieningsstation voor reparatie en oppompen van fietsen – Picknicktafel aan de oever van het Canal Latéral à la Loire – 2 cabanétapes (15? per nacht voor 2 personen)

Situado a orillas del Canal Latéral à Loire, es un lugar donde podrá disfrutar de una agradable tertulia, ¡como en casa! Catering disponible todos los días sólo en temporada. Menús y platos a la carta (Filete de lucioperca con salsa beurre blanc ? Brocheta de filete de ternera ? Helado italiano ? Fondant de chocolate), etc. Platos para llevar. Ideal para navegantes, ciclistas y senderistas. En el lugar: – Escala fluvial: muelle de amarre con agua y electricidad – Parque de autocaravanas (4 parcelas) con punto de servicio y desagüe. Pago con tarjeta de crédito – Bloque sanitario con ducha, WC y lavadora – Estación de reparación e inflado de bicicletas en autoservicio – Mesa de picnic a orillas del Canal Latéral à la Loire – 2 cabanétapes (15? por noche para 2 personas)

Situato sulle rive del Canal Latéral à Loire, è un luogo in cui ci si può riunire in modo amichevole, proprio come a casa! Ristorazione disponibile tutti i giorni solo in stagione. Menù e piatti à la carte (Bistecca di luccioperca con salsa beurre blanc ? Spiedino di onglet di manzo ? Gelato italiano ? Fondente al cioccolato) ecc. Piatti da asporto. Ideale per diportisti, ciclisti e camminatori. Sul posto: – Scalo fluviale: banchina di ormeggio con acqua ed elettricità – Area camper (4 piazzole) con punto di servizio e scarico. Pagamento con carta di credito – Blocco sanitario con doccia, WC e lavatrice – Stazione di riparazione e gonfiaggio biciclette self-service – Tavolo da picnic sulle rive del Canal Latéral à la Loire – 2 cabanétapes (15? a notte per 2 persone)