Restaurant Cidrerie Hurrup eta Klik – Saint-Jean-Pied-de-Port

Au cœur de la vieille ville, dans la pittoresque rue de la Citadelle, bar restaurant dans un cadre chaleureux alliant modernité et authenticité. Vous pourrez déguster tout au long de l'année nos spécialités de viandes et de poissons cuisinés à la plancha. Vous apprécierez le cidre venant d'Astigarraga qui accompagnera le repas et que vous pourrez d'ailleurs "avaler d'un trait" (Hurrup eta Klik). Agréable terrasse (non couverte) ombragée située au pied des remparts. Salle climatisée.

In the heart of the old town, in the picturesque rue de la Citadelle, bar restaurant cider house in a warm setting combining modernity and authenticity. You will be able to taste throughout the year our specialities of meats and fish cooked with the plancha as well as the copious menu cidrerie. You will appreciate the cider coming from Astigarraga which will accompany the menu and which you will be able to "swallow in one go" (Hurrup eta Klik). Pleasant shaded terrace (not covered) located at the foot of the ramparts. Air-conditioned room.

Im Herzen der Altstadt, in der malerischen Rue de la Citadelle, befindet sich das Bar-Restaurant Cidrerie in einem gemütlichen Rahmen, der Modernität und Authentizität miteinander verbindet. Sie können das ganze Jahr über unsere Fleisch- und Fischspezialitäten, die auf der Plancha zubereitet werden, sowie das reichhaltige Cidrerie-Menü genießen. Sie werden den Apfelwein aus Astigarraga zu schätzen wissen, der das Menü begleitet und den Sie übrigens "in einem Zug hinunterschlucken" können (Hurrup eta Klik). Angenehme, schattige (nicht überdachte) Terrasse am Fuße der Stadtmauer. Klimatisierter Raum.

In het hart van de oude stad, in de pittoreske Rue de la Citadelle, een bar-restaurant-cidrerie in een warm kader dat moderniteit en authenticiteit combineert. Het hele jaar door kunt u genieten van onze vlees- en visspecialiteiten a la plancha en van de uitgebreide ciderkaart. U zult de cider van Astigarraga waarderen die bij het menu hoort en die u "in één teug kunt doorslikken" (Hurrup eta Klik). Aangenaam schaduwrijk terras (niet overdekt) gelegen aan de voet van de muren. Kamer met airconditioning.

En el corazón del casco antiguo, en la pintoresca Rue de la Citadelle, un bar-restaurante-cidrería en un ambiente cálido que combina modernidad y autenticidad. Durante todo el año, podrá degustar nuestras especialidades de carne y pescado cocinadas a la plancha, así como la copiosa carta de sidras. Apreciará la sidra de Astigarraga que acompaña el menú y que podrá "tragar de un trago" (Hurrup eta Klik). Agradable terraza sombreada (no cubierta) situada al pie de las murallas. Sala climatizada.

Nel cuore della città vecchia, nella pittoresca Rue de la Citadelle, un bar-ristorante in un ambiente accogliente che unisce modernità e autenticità. Durante tutto l'anno potrete gustare le nostre specialità di carne e pesce cucinate a la plancha. Adorerete il sidro di Astigarraga che accompagna il vostro pasto e che potrete "ingoiare in un sorso" (Hurrup eta Klik). Piacevole terrazza ombreggiata (non coperta) ai piedi dei bastioni. Sala da pranzo climatizzata.