Description
Située dans le vieux Ciboure cette maison est tenue par la même famille depuis plusieurs générations. La cuisine traditionnelle ( Ttoro, Chipirons, Piquillos etc..) fait bon ménage avec une cuisine moderne. A emporter.
English
In the antic Ciboure. House held by the same family since several generations. The Traditional Cooking (Ttoro, Small squids, Piquillos, etc.) is compatible with a modern cooking.
Deutsch
Dieses Haus befindet sich in der Altstadt von Ciboure und wird seit mehreren Generationen von derselben Familie geführt. Die traditionelle Küche (Ttoro, Chipirons, Piquillos usw.) geht hier Hand in Hand mit einer modernen Küche. Zum Mitnehmen.
Dutch
Dit huis, gelegen in het oude gedeelte van Ciboure, wordt al generaties lang door dezelfde familie gerund. De traditionele keuken (Ttoro, Chipirons, Piquillos enz…) wordt gecombineerd met een moderne keuken. Om mee te nemen.
Español
En el Ciboure antiguo. Casa que pertenece a la misma familia desde generaciones. La Cocina Tradicional (Ttoro, chipirones, piquillos…) y la cocina moderna van bien juntas.
Italiano
Situata nella parte vecchia di Ciboure, questa casa è gestita dalla stessa famiglia da diverse generazioni. La cucina tradizionale (Ttoro, Chipirons, Piquillos ecc.) si combina con una cucina moderna. Da togliere.