Description
Découvrez Chez Mattin Traiteur, la nouvelle extension du célèbre restaurant Chez Mattin, au cœur du Bizipoz à Saint-Jean-de-Luz. Dirigé par le Chef Michel Niquet, ce lieu chaleureux vous invite à savourer ses plats emblématiques à emporter, ou à déguster sur place dans une ambiance conviviale. Que vous soyez en quête d’un déjeuner rapide ou que vous souhaitiez impressionner vos convives à domicile, Chez Mattin Traiteur vous propose une carte variée qui ravira toutes vos envies. Retrouvez les incontournables comme le Ttorro, le Txangurro, les chipirons à l’encre, ainsi que des classiques tels que la paëlla, la brandade, et bien plus encore. Sans oublier l’espace rôtisserie et son coin épicerie, où des produits locaux d’exception vous attendent.
English
Discover Chez Mattin Traiteur, the new extension of the famous Chez Mattin restaurant, in the heart of Bizipoz in Saint-Jean-de-Luz. Headed by Chef Michel Niquet, this warm and welcoming venue invites you to savor its emblematic dishes to take away, or enjoy them on the premises in a convivial atmosphere. Whether you're looking for a quick lunch or want to impress your guests at home, Chez Mattin Traiteur offers a varied menu to suit all tastes. You'll find must-tries like Ttorro, Txangurro and chipirons à l?encre, as well as classics like paëlla, brandade and much more. Not forgetting the rotisserie and grocery corner, where exceptional local products await you.
Deutsch
Entdecken Sie Chez Mattin Traiteur, die neue Erweiterung des berühmten Restaurants Chez Mattin im Herzen des Bizipoz in Saint-Jean-de-Luz. Unter der Leitung von Chefkoch Michel Niquet lädt Sie dieser gemütliche Ort dazu ein, seine emblematischen Gerichte zum Mitnehmen oder vor Ort in einer geselligen Atmosphäre zu genießen. Ob Sie nun auf der Suche nach einem schnellen Mittagessen sind oder Ihre Gäste zu Hause beeindrucken möchten, Chez Mattin Traiteur bietet Ihnen eine abwechslungsreiche Speisekarte, die alle Ihre Wünsche erfüllt. Hier finden Sie die unumgänglichen Gerichte wie Ttorro, Txangurro, Chipirons à l'encre, aber auch Klassiker wie Paëlla, Brandade und vieles mehr. Und nicht zu vergessen der Grillbereich und der Lebensmittelladen, wo Sie außergewöhnliche lokale Produkte finden.
Dutch
Ontdek Chez Mattin Traiteur, de nieuwe uitbreiding van het beroemde restaurant Chez Mattin, in het hart van Bizipoz in Saint-Jean-de-Luz. Onder leiding van chef-kok Michel Niquet nodigt deze gezellige plek je uit om te genieten van zijn emblematische gerechten om mee te nemen of om ter plaatse van te genieten in een gezellige sfeer. Of je nu op zoek bent naar een snelle lunch of thuis indruk wilt maken op je gasten, Chez Mattin Traiteur heeft een gevarieerd menu voor elk wat wils. Je vindt er must-tries als Ttorro, Txangurro en chipirons in inkt, maar ook klassiekers als paëlla, brandade en nog veel meer. En niet te vergeten de rotisserie en kruideniershoek, waar uitzonderlijke lokale producten op je wachten.
Español
Descubra Chez Mattin Traiteur, la nueva extensión del famoso restaurante Chez Mattin, en el corazón de Bizipoz, en San Juan de Luz. Dirigido por el Chef Michel Niquet, este acogedor local le invita a saborear sus emblemáticos platos para llevar, o a degustarlos en el propio local en un ambiente acogedor. Tanto si busca un almuerzo rápido como si desea impresionar a sus invitados en casa, Chez Mattin Traiteur dispone de una carta variada para todos los gustos. Encontrarás imprescindibles como el Ttorro, el Txangurro y los chipirones en su tinta, además de clásicos como la paëlla, la brandada y mucho más. Sin olvidar el asador y el rincón de ultramarinos, donde le esperan excepcionales productos locales.
Italiano
Scoprite Chez Mattin Traiteur, il nuovo ampliamento del famoso ristorante Chez Mattin, nel cuore di Bizipoz a Saint-Jean-de-Luz. Diretto dallo chef Michel Niquet, questo locale accogliente vi invita a gustare i suoi piatti emblematici da portare via o da assaporare sul posto in un'atmosfera accogliente. Che siate alla ricerca di un pranzo veloce o vogliate stupire i vostri ospiti a casa, Chez Mattin Traiteur offre un menu vario per tutti i gusti. Troverete piatti imperdibili come il Ttorro, il Txangurro e i chipirons all'inchiostro, oltre a classici come la paëlla, la brandade e molto altro. Senza dimenticare l'angolo della rosticceria e della drogheria, dove vi aspettano prodotti locali eccezionali.