Château Hochberg by Lalique – Wingen-sur-Moder

En lisière de forêt à Wingen-sur-Moder, le Château Hochberg by Lalique accueille un hôtel 4 étoiles de 15 chambres et un restaurant bistronomique proposant des plats faits maison autour de produits locaux et de saison. Avec une capacité de 60 couverts, le restaurant peut accueillir des visiteurs individuels et des groupes. Le Chef Arnaud Barberis et son équipe proposent une cuisine créative, de qualité, et accessible. En été, la terrasse du restaurant invite à la décontraction, tandis qu’en hiver, on apprécie de se réfugier dans l’une des 3 belles salles – Ombelle, Venise et Dahlia – du restaurant pour y partager un moment des plus reconfortants. Situé dans le vaste parc arboré, le Pavillon Hochberg, espace de séminaires et réceptions, peut accueillir jusqu’à 120 personnes et est privatisable pour des événements professionnels et privés : mariages, anniversaires, séminaires, banquets et cocktails… Une boutique Lalique s’est installée en 2023 dans le parc du Château Hochberg et propose des ventes de fins de séries, pièces hors catalogue et nouvelles collections (objets décoratifs, verrerie, bijoux, parfums, bougies, ainsi qu’un large choix de vins et spiritueux des propriétés du Groupe).

On the edge of the forest in Wingen-sur-Moder, Château Hochberg by Lalique is home to a 15-room 4-star hotel and a bistronomic restaurant serving home-cooked dishes based on local, seasonal produce. With a capacity of 60 covers, the restaurant can accommodate individual visitors and groups. Chef Arnaud Barberis and his team offer creative, high-quality, affordable cuisine. In summer, the restaurant?s terrace invites you to relax, while in winter, you can take refuge in one of the 3 beautiful dining rooms? Ombelle, Venise and Dahlia – to share a comforting moment. Located in the vast wooded park, the Pavillon Hochberg, a seminar and reception space, can accommodate up to 120 people and can be privatized for professional and private events: weddings, birthdays, seminars, banquets and cocktails? A Lalique boutique opened in 2023 in the grounds of Château Hochberg, offering sales of end-of-series items, off-catalogue pieces and new collections (decorative objects, glassware, jewelry, perfumes, candles, as well as a wide selection of wines and spirits from the Group?s estates).

Am Waldrand in Wingen-sur-Moder beherbergt das Château Hochberg by Lalique ein 4-Sterne-Hotel mit 15 Zimmern und ein Bistronomierestaurant, das hausgemachte Gerichte aus lokalen und saisonalen Produkten anbietet. Mit einer Kapazität von 60 Gedecken kann das Restaurant sowohl Einzelbesucher als auch Gruppen bewirten. Chefkoch Arnaud Barberis und sein Team bieten eine kreative, qualitativ hochwertige und zugängliche Küche. Im Sommer lädt die Terrasse des Restaurants zum Entspannen ein, während man sich im Winter gerne in einen der drei schönen Säle zurückzieht? Ombelle, Venise und Dahlia – des Restaurants, um einen gemütlichen Moment zu verbringen. Der Pavillon Hochberg, der sich in einem großen Park mit Bäumen befindet, bietet Platz für Seminare und Empfänge für bis zu 120 Personen und kann für geschäftliche und private Veranstaltungen privatisiert werden: Hochzeiten, Geburtstage, Seminare, Bankette und Cocktails Eine Lalique-Boutique wurde 2023 im Park des Château Hochberg eingerichtet und bietet den Verkauf von Restposten, Sonderanfertigungen und neuen Kollektionen (dekorative Objekte, Glaswaren, Schmuck, Parfums, Kerzen sowie eine große Auswahl an Weinen und Spirituosen der Gruppe) an.

Aan de rand van het bos in Wingen-sur-Moder ligt het Château Hochberg by Lalique, een 4-sterrenhotel met 15 kamers en een bistronomisch restaurant dat huisgemaakte gerechten serveert op basis van lokale, seizoensgebonden producten. Met een capaciteit van 60 couverts kan het restaurant zowel individuele bezoekers als groepen ontvangen. Chef Arnaud Barberis en zijn team bieden een creatieve, betaalbare keuken van hoge kwaliteit. In de zomer nodigt het terras van het restaurant u uit om te ontspannen, terwijl u in de winter kunt schuilen in een van de 3 prachtige eetzalen? Ombelle, Venise en Dahlia – om een gezellig moment te delen. Het Pavillon Hochberg, gelegen in het uitgestrekte bosrijke park, biedt plaats aan maximaal 120 personen en kan gebruikt worden voor privé- en zakelijke evenementen: bruiloften, verjaardagen, seminars, banketten en cocktailparty's? In 2023 werd een Lalique boetiek geopend op het domein van Château Hochberg, waar artikelen uit de laatste series, stukken uit de catalogus en nieuwe collecties worden verkocht (decoratieve voorwerpen, glaswerk, sieraden, parfums, kaarsen, maar ook een brede selectie wijnen en sterke dranken uit de domeinen van de Groep).

Al borde del bosque, en Wingen-sur-Moder, el Château Hochberg by Lalique alberga un hotel de 4 estrellas con 15 habitaciones y un restaurante bistronómico que sirve platos caseros a base de productos locales de temporada. Con capacidad para 60 comensales, el restaurante puede acoger tanto a visitantes individuales como a grupos. El chef Arnaud Barberis y su equipo ofrecen una cocina creativa, de calidad y asequible. En verano, la terraza del restaurante invita a relajarse, mientras que en invierno, puede refugiarse en uno de los 3 hermosos comedores? Ombelle, Venise y Dahlia – para compartir un momento acogedor. Situado en el extenso parque arbolado, el Pavillon Hochberg, lugar de seminarios y recepciones, tiene capacidad para 120 personas y puede utilizarse para eventos privados y de negocios: bodas, cumpleaños, seminarios, banquetes y cócteles? En 2023 se inauguró una boutique Lalique en el recinto del Château Hochberg, que ofrece la venta de artículos de fin de serie, piezas descatalogadas y nuevas colecciones (objetos de decoración, cristalería, joyas, perfumes, velas, así como una amplia selección de vinos y licores de las fincas del Grupo).

Ai margini della foresta di Wingen-sur-Moder, lo Château Hochberg by Lalique ospita un hotel a 4 stelle con 15 camere e un ristorante bistronomico che serve piatti fatti in casa a base di prodotti locali e di stagione. Con una capacità di 60 coperti, il ristorante può ospitare visitatori singoli e gruppi. Lo chef Arnaud Barberis e il suo team propongono una cucina creativa, di alta qualità e a prezzi accessibili. In estate, la terrazza del ristorante invita al relax, mentre in inverno ci si può rifugiare in una delle 3 splendide sale da pranzo? Ombelle, Venise e Dahlia – per condividere un momento di intimità. Situato nel vasto parco alberato, il Pavillon Hochberg, una sala per seminari e ricevimenti, può ospitare fino a 120 persone e può essere utilizzato per eventi privati e aziendali: matrimoni, compleanni, seminari, banchetti e cocktail party? Nel 2023 è stata inaugurata una boutique Lalique nel parco di Château Hochberg, che offre la vendita di articoli di fine serie, di pezzi fuori catalogo e di nuove collezioni (oggetti decorativi, cristalleria, gioielli, profumi, candele, oltre a un'ampia selezione di vini e liquori delle tenute del Gruppo).