Description
Entre le Pays Basque et le Béarn, dans le magnifique cadre du Château d'Osserain, venez découvrir notre café, bar, salon de thé et restaurant bistronomique mettant l'accent sur la cuisine tout "fait maison", biologique et locale. Que ce soit pour un déjeuner léger et frais, un goûter gourmand avec une belle terrasse donnant sur le parc du château, nous vous accueillerons avec plaisir ! Vous aurez également l'occasion de profiter de l'une des expositions artistiques que nous organisons dans notre galerie.
English
Between the Basque Country and Béarn, in the magnificent setting of the Château d'Osserain, come and discover our café, bar, tearoom and bistronomic restaurant, with its emphasis on homemade, organic and local cuisine. Whether you're looking for a light, fresh lunch or a gourmet snack on our terrace overlooking the château grounds, we look forward to welcoming you! You'll also have the opportunity to enjoy one of the art exhibitions we organize in our gallery.
Deutsch
Zwischen dem Baskenland und dem Béarn, in der wunderschönen Umgebung des Schlosses von Osserain, finden Sie unser Café, die Bar, den Teesalon und das bistronomische Restaurant, das den Schwerpunkt auf hausgemachte, biologische und lokale Gerichte legt. Ob Sie ein leichtes, frisches Mittagessen oder einen leckeren Nachmittagssnack mit einer schönen Terrasse mit Blick auf den Schlosspark genießen möchten, wir freuen uns auf Ihren Besuch! Sie werden auch die Gelegenheit haben, eine der Kunstausstellungen zu genießen, die wir in unserer Galerie organisieren.
Dutch
Tussen Baskenland en Béarn, in de prachtige omgeving van het Château d'Osserain, ontdek ons café, bar, tearoom en bistronomisch restaurant, met de nadruk op huisgemaakte, biologische en lokale gerechten. Of je nu op zoek bent naar een lichte, verse lunch of een gastronomische snack met een prachtig terras met uitzicht op het kasteelterrein, wij heten je van harte welkom! Je hebt ook de kans om te genieten van een van de kunsttentoonstellingen die we organiseren in onze galerie.
Español
Entre el País Vasco y Béarn, en el magnífico marco del castillo de Osserain, venga a descubrir nuestro café, bar, salón de té y restaurante bistronómico de cocina casera, biológica y local. Estaremos encantados de recibirle, tanto si le apetece un almuerzo ligero y fresco como un tentempié gourmet con una agradable terraza con vistas al castillo También tendrá la oportunidad de disfrutar de una de las exposiciones de arte que organizamos en nuestra galería.
Italiano
Tra i Paesi Baschi e il Béarn, nella magnifica cornice dello Château d'Osserain, venite a scoprire il nostro caffè, bar, sala da tè e ristorante bistronomico, che pone l'accento sulla cucina casalinga, biologica e locale. Che siate alla ricerca di un pranzo leggero e fresco o di uno spuntino gourmet con una bella terrazza affacciata sul parco del castello, saremo lieti di accogliervi! Avrete anche la possibilità di ammirare una delle mostre d'arte che organizziamo nella nostra galleria.