Description
Le temps d’un été, Regards Café devient le ROOFTOP REGARDS CAFÉ, un lieu événementiel au style méditerranéen et contemporain situé au 2ème étage du Musée Regards de Provence. Résolument modernes et conviviaux, sa salle, sa terrasse couverte largement vitrée et son toit-terrasse arty et végétalisé offrent une vue panoramique incomparable sur la Méditerranée et les élégantes architectures du Mucem et de la Grotte Cosquer, dans une ambiance raffinée. Ces différents espaces s’adaptent à tous types d’événements, d’entreprises ou privés, en journée ou en soirée, en privatisation.
English
For one summer, Regards Café becomes ROOFTOP REGARDS CAFÉ, a contemporary Mediterranean-style event venue located on the 2nd floor of the Musée Regards de Provence. Resolutely modern and convivial, its dining room, covered terrace with large windows and arty, planted roof terrace offer an incomparable panoramic view of the Mediterranean and the elegant architecture of the Mucem and Grotte Cosquer, in a refined atmosphere. These different spaces are suitable for all types of events, corporate or private, day or evening, privatization.
Deutsch
Einen Sommer lang wird das Regards Café zum ROOFTOP REGARDS CAFÉ, einer mediterranen und zeitgenössischen Eventlocation im 2. Stock des Musée Regards de Provence. Der Saal, die überdachte Terrasse mit viel Glas und die kunstvoll begrünte Dachterrasse bieten einen unvergleichlichen Panoramablick auf das Mittelmeer und die elegante Architektur des Mucem und der Grotte Cosquer in einem raffinierten Ambiente. Die verschiedenen Räumlichkeiten eignen sich für alle Arten von Veranstaltungen, ob für Unternehmen oder Privatpersonen, tagsüber oder abends, oder für Privatisierungen.
Dutch
Voor de duur van de zomer wordt Regards Café ROOFTOP REGARDS CAFÉ, een eigentijdse evenementenlocatie in mediterrane stijl op de 2e verdieping van het Musée Regards de Provence. De zaal, het overdekte terras met grote ramen en het kunstzinnige dakterras met planten zijn resoluut modern en gezellig en bieden een onvergelijkbaar panoramisch uitzicht op de Middellandse Zee en de elegante architectuur van het Mucem en de Cosquer Cave, in een geraffineerde sfeer. Deze verschillende ruimtes kunnen worden aangepast aan alle soorten evenementen, zakelijk of privé, overdag of 's avonds.
Español
Durante un verano, Regards Café se convertirá en ROOFTOP REGARDS CAFÉ, un espacio para eventos de estilo mediterráneo contemporáneo situado en la 2ª planta del Museo Regards de Provence. Decididamente moderno y acogedor, su comedor, su terraza cubierta con grandes ventanales y su azotea arty plantada ofrecen una vista panorámica incomparable del Mediterráneo y de la elegante arquitectura del Mucem y de la Cueva Cosquer, en un ambiente refinado. Estos diferentes espacios pueden adaptarse a todo tipo de eventos, corporativos o privados, diurnos o nocturnos.
Italiano
Per tutta l'estate, il Regards Café diventerà ROOFTOP REGARDS CAFÉ, un locale per eventi in stile mediterraneo contemporaneo al 2° piano del Musée Regards de Provence. Decisamente moderno e conviviale, la sala, la terrazza coperta con ampie vetrate e la terrazza sul tetto con piante artistiche offrono una vista panoramica incomparabile sul Mediterraneo e sull'elegante architettura del Mucem e della Grotta Cosquer, in un'atmosfera raffinata. Questi diversi spazi possono essere adattati a qualsiasi tipo di evento, aziendale o privato, diurno o serale.