Red Lion Downtown

Cousin "recentré" du Red Lion de la Vieille Chapelle, le pub, plus petit propose lui aussi les meilleures bières, une ambiance musicale rock et certains soirs des concerts, et la retransmission des matches de football et rugby dans l'arrière salle.

The smaller pub, which is the "refocused" cousin of the Red Lion of the Vieille Chapelle, also offers the best beers, a rock music atmosphere and on some evenings concerts, and the broadcasting of football and rugby matches in the back room.

Der kleinere Pub ist ein "rezentrierter" Cousin des Red Lion in der Vieille Chapelle und bietet ebenfalls die besten Biere, Rockmusik und an manchen Abenden Konzerte sowie die Übertragung von Fußball- und Rugbyspielen im Hinterzimmer.

Het kleinere café is het "heropgerichte" neefje van de Red Lion in de Vieille Chapelle, en biedt ook de beste bieren, een sfeer van rockmuziek en op bepaalde avonden concerten, evenals de uitzending van voetbal- en rugbywedstrijden in de achterkamer.

Este pub más pequeño es el primo "reenfocado" del Red Lion de la Vieille Chapelle, y también ofrece las mejores cervezas, un ambiente musical rockero y, en determinadas veladas, conciertos, así como la retransmisión de partidos de fútbol y rugby en la trastienda.

Il pub più piccolo è il cugino "rifatto" del Red Lion nella Vieille Chapelle, e offre anche le migliori birre, un'atmosfera di musica rock e in certe serate concerti, oltre alla trasmissione di partite di calcio e rugby nel retrobottega.