Le Vieux Tonneau

Dans un intérieur cosy ou en terrasse (couverte et chauffée) en hiver, venez déguster une large gamme de vins de toute la France et d'ailleurs autour d'une planche de fromage affiné ou de charcuterie de pays.

You'll love sinking into this smooth and silky new wine bar in Aix and chilling out under the vaulted ceiling. Settle into the cosy interior or on the patio (covered and heated) in winter and sample a wide range of wine from all over France and abroad alongside a mature cheese or local cured meat platter.

In einem gemütlichen Innenraum oder im Winter auf der (überdachten und beheizten) Terrasse können Sie eine große Auswahl an Weinen aus ganz Frankreich und anderen Ländern zu einem Brett mit gereiftem Käse oder Wurstwaren aus der Region probieren.

Kom in een gezellig interieur of op het terras (overdekt en verwarmd) in de winter een breed scala aan wijnen uit heel Frankrijk en elders proeven met een bord belegen kaas of lokale vleeswaren.

En un interior acogedor o en la terraza (cubierta y con calefacción) en invierno, venga a degustar una amplia gama de vinos de toda Francia y de otros lugares con un plato de queso curado o de embutidos locales.

In un interno accogliente o sulla terrazza (coperta e riscaldata) in inverno, venite a degustare una vasta gamma di vini provenienti da tutta la Francia e da altri paesi con un piatto di formaggi stagionati o di salumi locali.