Le Café de la Banque – Marseille 6e Arrondissement

Le SMUC (Sport Marseille Université Club) a été fondé en 1923 au Café de la Banque, qui est resté longtemps son siège social. C'est un lieu authentique ayant gardé ce charme et cet esprit des anciennes brasseries. Le Café de la Banque vous accueille en brasserie tous les jours sauf le dimanche de 7h à 21h30 – 22h. Le petit déjeuner vous est servi accompagné ou non de viennoiseries ou de tartines. Vous pouvez également consommer des fruits frais pressés. Le service de midi est réservé à l'accueil des clients en restaurant. Une cuisine de bistrot faite de produits frais du marché et de recettes maison vous y sera servie. Les plats chauds sont servis de 12h à 15h, les plats froids de 12h à 15h30. A l'heure de l'apéritif enfin dans une ambiance détendue et chaleureuse vous pourrez déguster une bière d'abbaye, un choix de vins et des cocktails, tout en feuilletant la presse quotidienne mise à votre disposition. En été sa terrasse est exposée plein sud, et en hiver pour vous être agréable, celle-ci est fermée. 2 formules petit-déjeuner: 7,50€: boisson chaude, viennoiserie ou tartine beurre confiture, orange pressée 15,00€: boisson chaude, viennoiserie ou tartine beurre confiture, orange pressée, omelette ou brouillade, jambon, fromage.

The SMUC (Sport Marseille University Club) was founded in 1923 at the Café de la Banque, which remained its headquarters for a long time. It is an authentic place that has kept the charm and spirit of the old breweries. The Café de la Banque welcomes you every day except Sunday from 7am to 9:30pm – 10pm. Breakfast is served with or without pastries or toast. You can also drink freshly squeezed fruit. The lunch service is reserved for the reception of the customers in restaurant. A bistro cuisine made of fresh market products and homemade recipes will be served. Hot dishes are served from 12:00 to 15:00, cold dishes from 12:00 to 15:30. At the aperitif time, in a relaxed and warm atmosphere, you will be able to taste an abbey beer while leafing through the daily press at your disposal. In summer, the terrace is exposed to the south, and in winter, to be pleasant for you, it is closed and heated. 2 breakfast formulas: 6,50€: hot drink, pastry or bread with butter and jam, squeezed orange 13,50€: hot drink, pastry or butter jam, squeezed orange, omelet or scramble, ham, cheese.

Der SMUC (Sport Marseille Université Club) wurde 1923 im Café de la Banque gegründet, das lange Zeit sein Hauptsitz blieb. Es ist ein authentischer Ort, der den Charme und den Geist der alten Brasserien bewahrt hat. Das Café de la Banque empfängt Sie täglich außer sonntags von 7 Uhr bis 21.30 – 22 Uhr als Brasserie. Das Frühstück wird Ihnen mit oder ohne Viennoiserie oder Toast serviert. Sie können auch frisch gepresstes Obst verzehren. Der Mittagsservice ist für Restaurantgäste reserviert. Hier wird Ihnen eine Bistroküche aus marktfrischen Produkten und hausgemachten Rezepten serviert. Warme Gerichte werden von 12:00 bis 15:00 Uhr, kalte Gerichte von 12:00 bis 15:30 Uhr serviert. Zur Aperitifzeit können Sie schließlich in einer entspannten und herzlichen Atmosphäre ein Abteibier, eine Auswahl an Weinen und Cocktails genießen, während Sie in der Ihnen zur Verfügung stehenden Tagespresse blättern. Im Sommer ist die Terrasse nach Süden ausgerichtet, im Winter ist sie geschlossen. 2 Frühstücksangebote: 7,50?: Heißes Getränk, Gebäck oder Butterbrot mit Marmelade, gepresste Orange 15,00: Heißes Getränk, Gebäck oder Buttertoast mit Marmelade, gepresste Orange, Omelett oder Rührei, Schinken, Käse.

SMUC (Sport Marseille Université Club) werd in 1923 opgericht in het Café de la Banque, dat lange tijd het hoofdkwartier bleef. Het is een authentieke plek die de charme en de geest van de oude brasseries heeft weten te behouden. Het Café de la Banque is elke dag geopend behalve zondag van 7.00 tot 21.30 – 22.00 uur. Het ontbijt wordt geserveerd met of zonder gebak of toast. Vers geperst fruit is ook verkrijgbaar. Lunchtijd is gereserveerd voor klanten van het restaurant. Je krijgt gerechten in bistrostijl geserveerd met verse marktproducten en huisgemaakte recepten. Warme gerechten worden geserveerd van 12.00 tot 15.00 uur, koude gerechten van 12.00 tot 15.30 uur. Tijdens het aperitief kunt u genieten van een abdijbiertje, een selectie wijnen en cocktails in een warme en ontspannen sfeer, terwijl u door de dagbladen bladert. In de zomer ligt het terras op het zuiden en in de winter is het voor uw gemak gesloten. 2 ontbijtopties: 7.50: warme drank, viennoiserie of toast met boter en jam, geperste sinaasappel 15.00: warme drank, viennoiserie of boter en jam, uitgeperste sinaasappel, omelet of scramble, ham, kaas.

El SMUC (Sport Marseille Université Club) se fundó en 1923 en el Café de la Banque, que siguió siendo su sede durante mucho tiempo. Es un lugar auténtico que ha conservado el encanto y el espíritu de las antiguas brasseries. El Café de la Banque abre todos los días, excepto el domingo, de 7h a 21h30 – 22h. El desayuno se sirve con o sin bollería o tostadas. También se ofrece fruta recién exprimida. El servicio de almuerzo está reservado a los clientes del restaurante. Le servirán cocina de bistró con productos frescos del mercado y recetas caseras. Los platos calientes se sirven de 12:00 a 15:00 y los fríos, de 12:00 a 15:30. A la hora del aperitivo, en un ambiente cálido y distendido, podrá disfrutar de una cerveza de abadía mientras hojea la prensa del día. En verano, la terraza está orientada hacia el sur, y en invierno, para su comodidad, está cerrada y climatizada. 2 opciones de desayuno: 6,50€: bebida caliente, viennoiserie o tostada con mantequilla y mermelada, naranja exprimida 13,50€: bebida caliente, viennoiserie o mantequilla y mermelada, naranja exprimida, tortilla o revuelto, jamón, queso.

Lo SMUC (Sport Marseille Université Club) è stato fondato nel 1923 presso il Café de la Banque, che è rimasto a lungo la sua sede. È un luogo autentico che ha conservato il fascino e lo spirito delle vecchie brasserie. Il Café de la Banque è aperto tutti i giorni, tranne la domenica, dalle 7.00 alle 21.30-22.00. La colazione viene servita con o senza pasticcini o toast. È disponibile anche una spremuta di frutta fresca. Il servizio di pranzo è riservato ai clienti del ristorante. Vi verrà servita una cucina in stile bistrot con prodotti freschi del mercato e ricette fatte in casa. I piatti caldi vengono serviti dalle 12 alle 15, quelli freddi dalle 12 alle 15.30. All'ora dell'aperitivo, potrete gustare una birra d'abbazia, una selezione di vini e cocktail in un'atmosfera calda e rilassata, sfogliando la stampa quotidiana. In estate la terrazza è esposta a sud, mentre in inverno è chiusa per comodità. 2 opzioni per la colazione: 7.50: bevanda calda, viennoiserie o pane tostato con burro e marmellata, spremuta di arance 15.00: bevanda calda, viennoiserie o burro e marmellata, spremuta d'arancia, omelette o scramble, prosciutto, formaggio.