Quai N°5 – Saint-Valery-sur-Somme

Dans un jardin, sur les terrasses face à la baie de Somme ou au bar, venez découvrir les saveurs de notre région (poissons grillés et plats à partir des produits du terroir, en finissant par une glace ou une gourmandise). Venez déguster nos bières et nos vins dans une ambiance détendue.

In a garden, on the terraces facing the bay of the Somme or at the bar, come and discover the flavours of our region (grilled fish and dishes made from local produce, ending with an ice cream or a delicacy). Come and taste our beers and wines in a relaxed atmosphere.

In einem Garten, auf den Terrassen mit Blick auf die Somme-Bucht oder an der Bar können Sie die Geschmäcker unserer Region entdecken (gegrillter Fisch und Gerichte aus regionalen Produkten, zum Abschluss ein Eis oder eine Leckerei). Probieren Sie unsere Biere und Weine in einer entspannten Atmosphäre.

Kom in de tuin, op de terrassen met uitzicht op de Baai van de Somme of aan de bar de smaken van onze streek ontdekken (gegrilde vis en gerechten met streekproducten, met als afsluiter een ijsje of een zoetigheid). Proef onze bieren en wijnen in een ontspannen sfeer.

En el jardín, en las terrazas con vistas a la bahía de Somme o en el bar, venga a descubrir los sabores de nuestra región (pescados a la parrilla y platos elaborados con productos locales, para terminar con un helado o un dulce). Venga a degustar nuestras cervezas y vinos en un ambiente distendido.

In giardino, sulle terrazze con vista sulla baia della Somme o al bar, venite a scoprire i sapori della nostra regione (pesce alla griglia e piatti a base di prodotti locali, per finire con un gelato o un dolce). Venite a degustare le nostre birre e i nostri vini in un'atmosfera rilassata.