Description
Bienvenue chez P'tea Biscuit Nous vous accueillons dans notre boutique salon de thé épicerie fine dédiée aux produits de notre région et "fait maison" avec une gamme de thé et café en vrac dans une atmosphère chaleureuse et conviviale. Adélaïde, chocolatière et Angélique, pâtissière mettent leurs compétences en commun pour partager leurs savoir-faire. Ainsi nous pourrons répondre à plusieurs de vos attentes: – Vous êtes invités à dîner et vous ne souhaitez pas arriver les mains vides, PARFAIT nous vous conseillerons afin de trouver LE cadeau gourmand pour vos amis! – Vous voulez sortir de chez vous, en famille, entre amis, passer un moment gourmand autour d'une boisson et d'une bonne pâtisserie, nous vous ferons découvrir de nouvelles saveurs! – Vous souhaitez apprendre ou découvrir les secrets de la pâtisserie et les mystères du chocolat… en toute simplicité pour les petits et les grands, VENEZ nous sommes là pour vous.
English
Welcome to P'tea Biscuit We welcome you in our tea shop dedicated to the products of our region and "home made" with a range of tea and coffee in bulk in a warm and friendly atmosphere. Adélaïde, chocolate maker and Angélique, pastry cook, share their skills and know-how. Thus we will be able to answer many of your expectations: – You are invited to dinner and you don't want to arrive empty-handed, PERFECT we will advise you to find THE gourmet gift for your friends! – You want to go out of your house, with your family or friends, to spend a gourmet moment around a drink and a good pastry, we will make you discover new flavours! – You want to learn or discover the secrets of pastry and the mysteries of chocolate … in all simplicity for young and old, COME we are here for you.
Deutsch
Willkommen bei P'tea Biscuit Wir begrüßen Sie in unserer Boutique "Salon de thé", einem Feinkostladen, der sich den Produkten unserer Region widmet und "hausgemacht" ist, mit einer Auswahl an losem Tee und Kaffee in einer herzlichen und freundlichen Atmosphäre. Adélaïde, Chocolatière, und Angélique, Pâtissière, bündeln ihre Kompetenzen, um ihr Wissen zu teilen. So können wir viele Ihrer Erwartungen erfüllen: – Sie sind zum Essen eingeladen und möchten nicht mit leeren Händen ankommen – Sie möchten mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden ausgehen und einen Moment bei einem Getränk und einem leckeren Gebäck verbringen – Sie möchten die Geheimnisse der Konditorei und der Schokolade kennen lernen oder entdecken… ganz einfach für Groß und Klein, KOMMEN SIE, wir sind für Sie da!
Dutch
Welkom bij P'tea Biscuit Wij heten u welkom in onze theesalon en delicatessenwinkel die gewijd is aan lokale en zelfgemaakte producten met een assortiment losse thee en koffie in een warme en vriendelijke sfeer. Adélaïde, chocolatier, en Angélique, patissier, delen hun vaardigheden en knowhow. Zo kunnen we aan veel van uw verwachtingen voldoen: – U bent uitgenodigd voor een etentje en u wilt niet met lege handen aankomen, PERFECT adviseren wij u om HET gastronomische cadeau voor uw vrienden te vinden! – U wilt de deur uit, met familie of vrienden, voor een gastronomisch moment rond een drankje en een lekker gebakje, wij helpen u nieuwe smaken te ontdekken! – U wilt de geheimen van het gebak en de mysteries van chocolade leren kennen of ontdekken… in alle eenvoud voor jong en oud, kom en wij zijn er voor u.
Español
Bienvenido a P'tea Biscuit Le damos la bienvenida a nuestro salón de té y tienda de delicatessen dedicado a los productos locales y caseros con una gama de té y café a granel en un ambiente cálido y acogedor. Adélaïde, chocolatera, y Angélique, pastelera, comparten sus habilidades y conocimientos. Así podremos satisfacer muchas de sus expectativas: – Estás invitado a una cena y no quieres llegar con las manos vacías, ¡PERFECTO te asesoramos para encontrar EL regalo gourmet para tus amigos! – Si quiere salir de casa, en familia o con amigos, para pasar un momento gourmet en torno a una bebida y una buena pastelería, ¡le ayudaremos a descubrir nuevos sabores! – Quieres aprender o descubrir los secretos de la pastelería y los misterios del chocolate… con toda sencillez para jóvenes y mayores, VEN y estamos aquí para ti.
Italiano
Benvenuti a P'tea Biscuit Vi diamo il benvenuto nella nostra sala da tè e negozio di specialità gastronomiche dedicata ai prodotti locali e fatti in casa, con una gamma di tè e caffè sfusi in un'atmosfera calda e accogliente. Adélaïde, cioccolatiera e Angélique, pasticcera, condividono le loro competenze e il loro know-how. In questo modo saremo in grado di soddisfare molte delle vostre aspettative: – Siete invitati a cena e non volete arrivare a mani vuote, PERFETTO vi consigliamo di trovare IL regalo gourmet per i vostri amici! – Se volete uscire di casa, con la famiglia o con gli amici, per trascorrere un momento gourmet intorno a un drink e a una buona pasticceria, vi aiuteremo a scoprire nuovi sapori! – Volete imparare o scoprire i segreti della pasticceria e i misteri del cioccolato… in tutta semplicità per grandi e piccini, VENITE, siamo qui per voi.