Pizzeria – restaurant Côté écluse – Marckolsheim

Maison éclusière, grande terrasse, au calme, aux abords du canal du Rhône au Rhin et longeant la piste cyclable EuroVelo 15 offrant une vue magnifique sur les Vosges. Nous proposons des pizzas et tartes flambées au feu de bois, viandes au four et un large éventail de glaces. Suggestions, soirées à thème.  Possibilité d'occuper les lieux à l'occasion de fêtes de famille, anniversaire, réunion.

Lock keeper's house, large terrace, quiet, on the banks of the Rhone-Rhine canal and along the EuroVelo 15 cycle path with a magnificent view of the Vosges. We offer pizzas and tarts flambéed over a wood fire, baked meats and a wide range of ice creams. Suggestions, theme nights Possibility to occupy the premises for family celebrations, birthdays, reunions.

Schleusenhaus, große Terrasse, ruhig gelegen, am Rande des Rhône-Rhein-Kanals und entlang des Radwegs EuroVelo 15 mit einem herrlichen Blick auf die Vogesen. Wir bieten Pizzas und Flammkuchen aus dem Holzofen, Fleisch aus dem Ofen und eine große Auswahl an Eissorten. Vorschläge, Themenabende Möglichkeit, die Räumlichkeiten anlässlich von Familienfeiern, Geburtstagen, Versammlungen zu besetzen.

Sluiswoning, groot terras, rustig, aan de oever van het Rhône-Rijnkanaal en langs het EuroVelo 15 fietspad met een prachtig uitzicht op de Vogezen. We bieden pizza's en taarten geflambeerd in het houtvuur, vlees in de oven en een breed scala aan ijsjes. Suggesties, thema-avonden Mogelijkheid om de ruimte te gebruiken voor familiefeesten, verjaardagen, vergaderingen.

Casillero, gran terraza, tranquilo, a orillas del canal Ródano-Rin y a lo largo del carril bici EuroVelo 15 con una magnífica vista de los Vosgos. Ofrecemos pizzas y tartas flambeadas en el fuego de leña, carnes al horno y una amplia gama de helados. Sugerencias, noches temáticas Posibilidad de ocupar el local para celebraciones familiares, cumpleaños, reuniones.

Casa con armadietto, grande terrazza, tranquilla, sulle rive del canale Rodano-Reno e lungo la pista ciclabile EuroVelo 15 con una magnifica vista sui Vosgi. Offriamo pizze e crostate fiammeggiate nel fuoco a legna, carni al forno e una vasta gamma di gelati. Suggerimenti, serate a tema Possibilità di occupare i locali per feste di famiglia, compleanni, riunioni.