PÉNICHE HORIZON – Toulouse

Le dôme de La Grave, les péniches, la Garonne, il n’y a pas de doute vous êtes bien à Toulouse. Amarré au port Viguerie, ce restaurant flottant vous accueille en plein cœur de Toulouse pour une escapade au fil de la Garonne. Natifs toulousains, l'équipe Horizon, partage l’envie de faire découvrir Toulouse sous un nouvel angle et de participer au dynamisme local en proposant des produits issus de circuits courts. La péniche Horizon vous invite à venir découvrir Toulouse depuis son fleuve et goûter leur cuisine locale, contemporaine et inspirée du meilleur de la Méditerranée. En vente à l'Office de tourisme de Toulouse : Ticket Navigation – Croisière apéro à 10€ (consommations à bord non-comprises dans le ticket de navigation) Croisière de 1h sur la Garonne 18h00 : début de l'embarquement 18h30 : départ de la croisière 19h30 : retour à quai Dj set du jeudi au samedi Consultez le menu : https://www.peniche-horizon.fr/menu-apero-a-toulouse/ Ticket Navigation – Dîner Croisière Horizon à 17€ Croisière de 2h sur la Garonne + (repas à la carte non inclus dans le ticket de navigation) 20h15 : début de l'embarquement 20h45 : départ de la croisière 22h45 : retour à quai Dj set du jeudi au samedi Consultez le menu : https://www.peniche-horizon.fr/menu-diner-a-toulouse/

The La Grave dome, the barges, the Garonne, there's no doubt you're in Toulouse. Docked at Port Viguerie, this floating restaurant welcomes you to the heart of Toulouse for an escapade along the Garonne. The Horizon team, all natives of Toulouse, share a desire to show Toulouse in a new light, and to contribute to the local dynamism by offering products from short circuits. The Horizon barge invites you to discover Toulouse from its river, and taste their local, contemporary cuisine inspired by the best of the Mediterranean. On sale at the Toulouse Tourist Office: Ticket Navigation – Croisière apéro à 10? (drinks on board not included in the navigation ticket) 1-hour cruise on the Garonne River 6:00 pm: boarding begins 6:30 pm: cruise departs 7:30 pm: return to quay Dj set from Thursday to Saturday See the menu: https://www.peniche-horizon.fr/menu-apero-a-toulouse/ Ticket Navigation – Dîner Croisière Horizon at 17? 2-hour cruise on the Garonne + (à la carte meals not included in the navigation ticket) 8:15pm: boarding begins 8:45pm: cruise departs 10:45pm: return to quay Dj set from Thursday to Saturday See the menu: https://www.peniche-horizon.fr/menu-diner-a-toulouse/

Die Kuppel von La Grave, die Hausboote, die Garonne – es gibt keinen Zweifel, dass Sie sich in Toulouse befinden. Dieses schwimmende Restaurant liegt im Hafen Viguerie und empfängt Sie im Herzen von Toulouse zu einem Ausflug auf der Garonne. Das Team Horizon, das in Toulouse geboren ist, teilt die Lust, Toulouse aus einem neuen Blickwinkel zu entdecken und zur lokalen Dynamik beizutragen, indem es Produkte aus kurzen Vertriebswegen anbietet. Das Hausboot Horizon lädt Sie ein, Toulouse von seinem Fluss aus zu entdecken und ihre lokale, zeitgenössische und vom Besten des Mittelmeers inspirierte Küche zu probieren. Erhältlich beim Fremdenverkehrsamt von Toulouse : Ticket Navigation – Aperitif-Kreuzfahrt für 10? (Getränke an Bord sind nicht im Ticket enthalten) 1-stündige Bootsfahrt auf der Garonne 18.00 Uhr: Beginn der Einschiffung 18.30 Uhr: Abfahrt der Kreuzfahrt 19.30 Uhr: Rückkehr an den Kai Dj-Set von Donnerstag bis Samstag Sehen Sie sich das Menü an: https://www.peniche-horizon.fr/menu-apero-a-toulouse/ Ticket Schifffahrt – Abendessen Croisière Horizon um 17? 2-stündige Kreuzfahrt auf der Garonne + (Essen à la carte nicht im Ticket für die Schifffahrt enthalten) 20.15 Uhr: Beginn der Einschiffung 20:45 Uhr: Abfahrt der Kreuzfahrt 22:45 Uhr: Rückkehr an den Kai Dj-Set von Donnerstag bis Samstag Sehen Sie sich die Speisekarte an: https://www.peniche-horizon.fr/menu-diner-a-toulouse/

De koepel van La Grave, de schuiten, de Garonne – er bestaat geen twijfel over dat je in Toulouse bent. Dit drijvende restaurant ligt afgemeerd in Port Viguerie en verwelkomt je in het hart van Toulouse voor een tocht langs de Garonne. Het Horizon-team, allemaal inwoners van Toulouse, deelt de wens om Toulouse vanuit een nieuwe invalshoek te laten zien en bij te dragen aan de lokale dynamiek door producten uit korte distributiecircuits aan te bieden. Het schip Horizon nodigt u uit om Toulouse vanaf de rivier te komen ontdekken en hun lokale, eigentijdse keuken te proeven, geïnspireerd door het beste van de Middellandse Zee. Te koop bij het toeristenbureau van Toulouse: Ticket Navigatie – Aperitief rondvaart om 10 uur (drankjes aan boord niet inbegrepen in het ticket) 1 uur durende cruise op de Garonne 18.00 uur: begin van de inscheping 18.30 uur: vertrek van de boottocht 19.30 uur: terugkeer naar de kade Dj van donderdag tot zaterdag Raadpleeg het menu: https://www.peniche-horizon.fr/menu-apero-a-toulouse/ Ticket Navigatie – Dinner Cruise Horizon op 17? 2 uur durende rondvaart op de Garonne + (à la carte maaltijd niet inbegrepen in het vaarbewijs) 20.15 uur: de inscheping begint 20.45 uur: vertrek van de cruise 22.45 uur: terugkeer naar de kade Dj van donderdag tot zaterdag Raadpleeg het menu: https://www.peniche-horizon.fr/menu-diner-a-toulouse/

La cúpula de La Grave, las gabarras, el Garona… no hay duda de que está en Toulouse. Atracado en Port Viguerie, este restaurante flotante le da la bienvenida al corazón de Toulouse para una escapada por el Garona. El equipo de Horizon, todos nativos de Toulouse, comparte el deseo de mostrar Toulouse desde un nuevo ángulo y contribuir al dinamismo local ofreciendo productos de circuitos cortos de distribución. La gabarra Horizon le invita a venir a descubrir Toulouse desde su río y a degustar su cocina local y contemporánea, inspirada en lo mejor del Mediterráneo. A la venta en la Oficina de Turismo de Toulouse: Billete Navegación – Aperitivo crucero a 10? (bebidas a bordo no incluidas en el billete de navegación) Crucero de 1 hora por el Garona 18.00 h: inicio del embarque 18.30 h: salida del crucero 19.30 h: regreso al muelle Dj set de jueves a sábado Consulte el menú: https://www.peniche-horizon.fr/menu-apero-a-toulouse/ Billete Navegación – Cena Crucero Horizonte a las 17? Crucero de 2 horas por el Garona + (comida a la carta no incluida en el billete de navegación) 20.15 h: inicio del embarque 20h45: salida del crucero 22.45 h: regreso al muelle Dj set de jueves a sábado Consulte el menú: https://www.peniche-horizon.fr/menu-diner-a-toulouse/

La cupola de La Grave, le chiatte, la Garonna: non c'è dubbio che siate a Tolosa. Ormeggiato a Port Viguerie, questo ristorante galleggiante vi accoglie nel cuore di Tolosa per una gita lungo la Garonna. L'équipe di Horizon, tutti nativi di Tolosa, condivide il desiderio di mostrare Tolosa da una nuova angolazione e di contribuire al dinamismo locale offrendo prodotti provenienti da circuiti di distribuzione brevi. La chiatta Horizon vi invita a scoprire Tolosa dal suo fiume e a gustare la sua cucina locale e contemporanea, ispirata al meglio del Mediterraneo. In vendita presso l'Ufficio del Turismo di Tolosa: Biglietto Navigazione – Aperitivo in crociera alle 10? (bevande a bordo non incluse nel biglietto di navigazione) Crociera di 1 ora sulla Garonna ore 18.00: inizio dell'imbarco 18.30: partenza della crociera 19.30: ritorno al molo Dj set da giovedì a sabato Consultare il menu: https://www.peniche-horizon.fr/menu-apero-a-toulouse/ Biglietto Navigazione – Crociera con cena Horizon alle 17? Crociera di 2 ore sulla Garonna + (pasto à la carte non incluso nel biglietto di navigazione) ore 20.15: inizio imbarco 20.45: partenza della crociera ore 22.45: rientro in banchina Dj set da giovedì a sabato Consultare il menu: https://www.peniche-horizon.fr/menu-diner-a-toulouse/