Novotel Deauville Plage – Deauville

Face à la mer, non loin du centre-ville, l'ambiance est à la fois moderne et chaleureuse au Novotel. A peine les valises posées, tout est fait pour vous donner l'envie de revenir… Les chambres sont spacieuses, la décoration est soignée. Chambres familiales et suites sont également proposées. Côté détente : Piscine couverte chauffée et salle de fitness satisferont petits et grands. Côté gourmet : le restaurant situé au dernier étage de l'établissement propose une cuisine "bistronomique" avec une vue mer vraiment panoramique !

idem 2021

Mit Blick auf das Meer und unweit des Stadtzentrums ist die Atmosphäre im Novotel modern und herzlich zugleich. Kaum hat man die Koffer abgestellt, wird alles getan, um Ihnen Lust auf einen erneuten Besuch zu machen… Die Zimmer sind geräumig und die Dekoration ist gepflegt. Familienzimmer und Suiten werden ebenfalls angeboten. Auf der Entspannungsseite : Beheiztes Hallenbad und Fitnessraum werden Groß und Klein zufriedenstellen. Feinschmecker: Das Restaurant im obersten Stockwerk der Anlage bietet eine "bistronomische" Küche mit einem wahrhaft panoramischen Meerblick!

Met uitzicht op zee, niet ver van het stadscentrum, ademt het Novotel een moderne en warme sfeer. Zodra u uw koffers neerzet, wordt er alles aan gedaan om u zin te geven om terug te komen… De kamers zijn ruim en smaakvol ingericht. Er zijn ook familiekamers en suites beschikbaar. Ontspanning: Verwarmd binnenzwembad en fitnessruimte voor alle leeftijden. Voor fijnproevers: het restaurant op de bovenste verdieping serveert bistronomische gerechten met een werkelijk panoramisch uitzicht op zee!

Frente al mar, no lejos del centro de la ciudad, el ambiente del Novotel es a la vez moderno y cálido. Nada más dejar las maletas, todo está hecho para que quiera volver… Las habitaciones son espaciosas y están decoradas con gusto. También hay disponibles habitaciones familiares y suites. Relajación: Piscina cubierta climatizada y sala de fitness para todas las edades. Para los gourmets: el restaurante de la última planta sirve cocina bistronómica con vistas panorámicas al mar

Di fronte al mare, non lontano dal centro città, l'atmosfera del Novotel è moderna e accogliente. Appena posate le valigie, tutto è fatto per farvi venire voglia di tornare… Le camere sono spaziose e arredate con gusto. Sono disponibili anche camere familiari e suite. Relax: Piscina interna riscaldata e sala fitness per tutte le età. Per i buongustai: il ristorante all'ultimo piano propone una cucina bistronomica con una vista davvero panoramica sul mare!