Mmaamm à La Ferme de Bathurt – Soustons

Un cadre bucolique et apaisant, des produits frais en circuit court, des assiettes colorées grâce aux herbes, fleurs, légumes et fruits du jardin attenant aux cuisines, tout est là pour vous offrir une expérience riche en saveurs, sur place ou à emporter… ce n’est pas un rêve, vous êtes chez MMAAMM ! Que vous soyez épicurien, flexitarien ou végétarien, que vous soyez bon vivant ou intolérant, vous serez servi avec le repas qui vous convient. Le menu sous forme de livre relié avec les photos des plats, les compositions et allergènes en 4 langues, est disponible sur place. Votre attention sur le fait qu’il faille réserver pour avoir ces bons produits à emporter ou une place assise: 40 sous les érables californiens qui ombrent la magnifique terrasse, ou 40 dans la salle ancienne avec feu de cheminée dès les premiers frimas… et bien plus, puisque 2022 sera «culturelle»!

A bucolic and soothing setting, fresh products from a short circuit, colorful plates thanks to the herbs, flowers, vegetables and fruits from the garden adjacent to the kitchens, everything is there to offer you an experience rich in flavors, on the spot or to take away… it's not a dream, you're at MMAAMM! Whether you're an epicurean, flexitarian or vegetarian, whether you're a bon vivant or an intolerant, you'll be served with the meal that's right for you. The menu in the form of a bound book with photos of the dishes, compositions and allergens in 4 languages, is available on site. Please note that reservations are required to get these good products to go or to get a seat: 40 under the Californian maples that shade the magnificent terrace, or 40 in the old room with a fireplace as soon as the first frosts arrive… and much more, since 2022 will be "cultural"!

Eine bukolische und beruhigende Umgebung, frische Produkte aus kurzen Transportwegen, bunte Teller dank der Kräuter, Blumen, Gemüse und Früchte aus dem an die Küche angrenzenden Garten – alles ist da, um Ihnen ein reiches Geschmackserlebnis zu bieten, vor Ort oder zum Mitnehmen… es ist kein Traum, Sie sind bei MMAAMM! Ob Sie Genießer, Flexitarier oder Vegetarier sind, ob Sie gutmütig oder intolerant sind, Sie werden mit der Mahlzeit bedient, die zu Ihnen passt. Die Speisekarte in Form eines gebundenen Buches mit Fotos der Gerichte, Zusammensetzungen und Allergenen in vier Sprachen ist vor Ort erhältlich. Bitte beachten Sie, dass Sie reservieren müssen, um die guten Produkte zum Mitnehmen oder einen Sitzplatz zu bekommen: 40 unter den kalifornischen Ahornbäumen, die die herrliche Terrasse beschatten, oder 40 im alten Saal mit Kaminfeuer beim ersten Frost … und noch viel mehr, denn 202

Een bucolisch en rustgevend kader, verse producten uit het lokale circuit, kleurrijke borden dankzij de kruiden, bloemen, groenten en fruit uit de tuin naast de keukens, alles is aanwezig om u een ervaring rijk aan smaken te bieden, ter plaatse of om mee te nemen… het is geen droom, u bent bij MMAAMM! Of u nu een levensgenieter, flexitariër of vegetariër bent, een levensgenieter of een intolerant, u krijgt de maaltijd die bij u past. De menukaart in de vorm van een gebonden boek met foto's van de gerechten, samenstellingen en allergenen in 4 talen, is ter plaatse verkrijgbaar. Let wel, u moet reserveren om deze lekkere producten mee te nemen of om een plaatsje te hebben: 40 onder de Californische esdoorns die het prachtige terras beschaduwen, of 40 in de oude zaal met open haard zodra de eerste vorst invalt… en nog veel meer, want 2022 wordt "cultureel"!

Un entorno bucólico y relajante, productos frescos del mercado local, platos coloridos gracias a las hierbas, flores, verduras y frutas del jardín adyacente a las cocinas, todo está ahí para ofrecerle una experiencia rica en sabores, en el momento o para llevar… no es un sueño, ¡está en MMAAMM! Tanto si eres epicúreo, flexitariano o vegetariano, como si eres un bon vivant o un intolerante, te servirán la comida que te conviene. El menú en forma de libro encuadernado con fotos de los platos, composiciones y alérgenos en 4 idiomas está disponible en el lugar. Tenga en cuenta que hay que reservar para tener estos buenos productos para llevar o para tener un asiento: 40 bajo los arces californianos que dan sombra a la magnífica terraza, o 40 en la antigua sala con chimenea en cuanto lleguen las primeras heladas… ¡y mucho más, ya que 2022 será "cultural"!

Un ambiente bucolico e rilassante, prodotti freschi del mercato locale, piatti colorati grazie alle erbe, ai fiori, alle verdure e alla frutta dell'orto adiacente alle cucine, tutto è lì per offrirvi un'esperienza ricca di sapori, sul posto o da portare via? Non è un sogno, siete al MMAAMM! Che siate epicurei, flexitariani o vegetariani, che siate bon vivant o intolleranti, vi verrà servito il pasto che fa per voi. Il menu, sotto forma di libro rilegato con foto dei piatti, composizioni e allergeni in 4 lingue, è disponibile in loco. Vi ricordiamo che è necessario prenotare per avere questi buoni prodotti da portare via o per avere un posto a sedere: 40 sotto gli aceri californiani che ombreggiano la magnifica terrazza, o 40 nell'antica sala con il camino non appena arrivano le prime gelate… e molto di più, visto che il 2022 sarà "culturale"!