Description
Situé en centre-ville de Châteauneuf-sur-Loire et à 600 mètres de la Loire et des itinéraires eurovéloroutes Loire à vélo (EV6) et Scandibérique (EV3), Marie-Céline vous accueille dans sa trattoria où vous pourrez déguster une cuisine 100% italienne faite maison à partir de produits frais et de produits sélectionnés avec attention de producteurs et artisans italiens.
La carte, renouvelée tous les jours, propose un plat du jour, des pizzas, des plats italiens travaillés, des planches, un menu weekend…. sans oublier les desserts délicieusement italiens.
Savourez l'Italie gourmande dans toute son excellence.
Marie-Céline propose ses plats à emporter ainsi que d'autres spécialités de pays méditerranéens dans sa boutique.
English
Located in the centre of Châteauneuf-sur-Loire, 600 metres from the Loire and the Loire à vélo (EV6) and Scandibérique (EV3) Eurovéloroutes, Marie-Céline welcomes you to her trattoria, where you can enjoy 100% home-made Italian cuisine using fresh produce and carefully selected products from Italian producers and artisans. The menu, which changes every week, includes a dish of the day, pizzas, Italian dishes, a weekend menu… and delicious Italian desserts. Savour gourmet Italy in all its excellence. Marie-Céline offers her takeaway dishes as well as other specialities from Mediterranean countries in her shop.
Deutsch
Im Stadtzentrum von Châteauneuf-sur-Loire und 600 m von der Loire und den Euro-Velorouten Loire à vélo (EV6) und Scandibérique (EV3) entfernt, empfängt Sie Marie-Céline in ihrer Trattoria, wo Sie 100% hausgemachte italienische Küche aus frischen Zutaten und sorgfältig ausgewählten Produkten von italienischen Produzenten und Handwerkern genießen können.
Die wöchentlich wechselnde Speisekarte bietet ein Tagesgericht, Pizzas, bearbeitete italienische Gerichte, Brettchen, ein Wochenendmenü…. und nicht zu vergessen die köstlichen italienischen Desserts.
Genießen Sie das Feinschmecker-Italien in seiner ganzen Exzellenz. Marie-Céline bietet ihre Gerichte zum Mitnehmen sowie andere Spezialitäten aus mediterranen Ländern in ihrem Laden an.
Dutch
Gelegen in het centrum van Châteauneuf-sur-Loire, op 600 meter van de Loire en de Eurovéloroutes Loire à vélo (EV6) en Scandibérique (EV3), heet Marie-Céline u welkom in haar trattoria, waar u kunt genieten van een 100% huisgemaakte Italiaanse keuken met verse producten en zorgvuldig geselecteerde producten van Italiaanse producenten en ambachtslieden.
Het menu, dat elke week verandert, omvat een dagschotel, pizza's, Italiaanse gerechten, schotels, een weekendmenu…. en heerlijke Italiaanse desserts.
Geniet van gastronomisch Italië in al zijn voortreffelijkheid. Marie-Céline biedt haar meeneemgerechten en andere specialiteiten uit mediterrane landen aan in haar winkel.
Español
Situada en el centro de Châteauneuf-sur-Loire, a 600 metros del Loira y de las Eurovéloroutes Loire à vélo (EV6) y Scandibérique (EV3), Marie-Céline le da la bienvenida a su trattoria, donde podrá degustar una cocina italiana 100% casera, elaborada con productos frescos y cuidadosamente seleccionados de productores y artesanos italianos.
El menú, que cambia cada semana, incluye un plato del día, pizzas, platos italianos, bandejas, un menú de fin de semana…. y deliciosos postres italianos.
Saboree la Italia gastronómica en toda su excelencia. Marie-Céline ofrece en su tienda sus platos para llevar, así como otras especialidades de los países mediterráneos.
Italiano
Situata nel centro di Châteauneuf-sur-Loire, a 600 metri dalla Loira e dagli Eurovéloroutes Loire à vélo (EV6) e Scandibérique (EV3), Marie-Céline vi dà il benvenuto nella sua trattoria, dove potrete gustare una cucina italiana al 100% fatta in casa con prodotti freschi e accuratamente selezionati da produttori e artigiani italiani.
Il menu, che cambia ogni settimana, comprende un piatto del giorno, pizze, piatti italiani, taglieri, un menu del fine settimana…. e deliziosi dessert italiani.
Assaporate l'Italia gourmet in tutta la sua eccellenza. Marie-Céline propone i suoi piatti da asporto e altre specialità dei Paesi mediterranei nel suo negozio.