Description
L'hôtel des Indes est blotti tout contre un manoir du XVIIIe s., ancienne résidence du Nabab René Madec. Il est situé dans un parc arboré de deux hectares, à 5 mn du centre ville. Chacune des dix chambres et 4 junior suite offre une décoration personnalisée. Un espace détente est disponible avec piscine chauffée, sauna et salon de massage. Ici la Bretagne côtoie l'exotisme des Indes Orientales ! Recherche GPS : Chemin du moulin roux, demi-pension, menu à 40€
English
The Hôtel des Indes is nestled against an 18th-century manor house, the former residence of Nabab René Madec. It is set in two hectares of wooded parkland, 5 minutes from the town center. Each of the ten rooms and 4 junior suites is individually decorated. A relaxation area with heated pool, sauna and massage salon is also available. Here, Brittany meets the exoticism of the East Indies! GPS search: Chemin du moulin roux, half-board, menu at 40?
Deutsch
Das Hotel des Indes schmiegt sich an ein Herrenhaus aus dem 18. Jh., die ehemalige Residenz des Moguls René Madec. Es liegt in einem zwei Hektar großen Park mit Bäumen, fünf Minuten vom Stadtzentrum entfernt. Jedes der zehn Zimmer und 4 Junior-Suiten bietet eine individuelle Dekoration. Es gibt einen Entspannungsbereich mit beheiztem Pool, Sauna und Massagesalon. Hier trifft die Bretagne auf die Exotik Ostindiens! GPS-Suche: Chemin du moulin roux, Halbpension, Menü für 40?
Dutch
Hôtel des Indes ligt tegen een 18e-eeuws landhuis aan, de voormalige residentie van Nabab René Madec. Het ligt in een bosrijk park van twee hectare, op 5 minuten van het stadscentrum. Elk van de tien slaapkamers en 4 junior suites is individueel ingericht. Er is een ontspanningsruimte met een verwarmd zwembad, sauna en massagesalon. Hier ontmoet Bretagne het exotische Indië! GPS-zoekopdracht: Chemin du moulin roux, halfpension, menu 40?
Español
El Hôtel des Indes está enclavado en una casa solariega del siglo XVIII, antigua residencia del nabab René Madec. Está situado en dos hectáreas de parque arbolado, a 5 minutos del centro de la ciudad. Cada una de las diez habitaciones y 4 junior suites está decorada de forma individual. Dispone de una zona de relajación con piscina climatizada, sauna y sala de masajes. Aquí, Bretaña se encuentra con el exotismo de las Indias Orientales Búsqueda GPS: Chemin du moulin roux, media pensión, menú 40?
Italiano
L'Hôtel des Indes è immerso in un maniero del XVIII secolo, ex residenza del nababbo René Madec. È immerso in due ettari di parco alberato, a 5 minuti dal centro città. Ognuna delle dieci camere e delle 4 junior suite è arredata in modo personalizzato. È disponibile un'area relax con piscina riscaldata, sauna e sala massaggi. Qui la Bretagna incontra l'esotismo delle Indie Orientali! Ricerca GPS: Chemin du moulin roux, mezza pensione, menu 40?