Maison de la Sirène – Avranches

Située au cœur du centre-ville historique d'Avranches, la Maison de la Sirène est un lieu unique où se mêlent espace de détente, de convivialité et de culture. Tour à tour café-concert, salon de thé, bar, restaurant, ce lieu offre une expérience exceptionnelle pour tous les amateurs de calme, de bonne ambiance et de découvertes. Maison patrimoniale : La Maison de la Sirène est inscrite à la liste supplémentaire des monuments historiques depuis 1970, témoignant de son importance culturelle et architecturale. Elle est la dernière maison à pans de bois du XVe siècle d’Avranches. Ce patrimoine précieux est soigneusement préservé pour offrir à nos visiteurs une expérience unique. Petit plus : découvrez entre amis l'âme de cet édifice historique et laissez-vous transporter par son charme intemporel où l’histoire se mêle à la modernité ! Concerts : Vibrez au rythme de soirées musicales à la Maison de la Sirène. Avec une programmation ambitieuse variée d’artistes de renom, chaque concert est une invitation à découvrir de nouveaux univers dans une atmosphère d’écoute qualitative, chaleureuse et intimiste. Petit plus : rencontrez les musiciens après les concerts, autour d’un verre ! Expositions : Chaque mois, la Maison de la Sirène prête ses murs à un nouvel artiste, offrant ainsi une plateforme unique pour découvrir des œuvres originales et variées. Ces expositions temporaires enrichissent l'atmosphère du lieu et permettent à nos visiteurs de s'immerger dans des univers artistiques diversifiés tout en dégustant une boisson ou un repas. Petit plus : venez échanger avec les peintres lors des vernissages ! Salon de thé : Dans une ambiance cosy, venez savourer une large sélection de thés raffinés, de chocolats chauds ou de cafés bio accompagnés de pâtisseries maison. Que vous soyez amateur de rondeur, d’équilibre ou d’amertume, notre salon de thé saura combler vos envies de douceur et de sérénité. Petit plus : groupes de langue, de lecture, de crochet, de tricots ou de jeux, il y aura toujours un moment de calme pour vous accueillir ! Bar : Le bar de la Maison de la Sirène propose une carte de cocktails et de boissons soigneusement sélectionnées. Laissez vous tenter par nos bières, nos cidres, nos vins ou par un apéritif classique, le tout dans un cadre élégant et convivial. Petit plus : demandez à découvrir la rhumothèque du petit salon et dégustez-y l’un de nos 130 rhums ! Restaurant : La Maison de la Sirène est aussi un lieu de restauration où chaque plat est une invitation au voyage. Notre chef propose une cuisine authentique et créative, élaborée à partir de produits locaux et de saison. Que ce soit pour un déjeuner entre amis, un dîner romantique ou un repas d'affaires, laissez vous séduire par nos plats savoureux et généreux, dans un cadre enchanteur. Petit plus : pour toute célébration (anniversaire, communion, départ en retraite…), nous pouvons construire un menu sur mesure à prix tout doux pour des groupes jusqu’à 30 personnes !

Located in the heart of Avranches' historic town center, the Maison de la Sirène is a unique place where relaxation, conviviality and culture come together. Part café-concert venue, part tearoom, part bar, part restaurant, it offers an exceptional experience for all those who enjoy peace, quiet, a good atmosphere and discovery. Heritage house: La Maison de la Sirène has been on the supplementary list of historic monuments since 1970, testifying to its cultural and architectural importance. It is the last remaining 15th-century timber-framed house in Avranches. This precious heritage is carefully preserved to offer our visitors a unique experience. Discover the soul of this historic building with friends, and let yourself be transported by its timeless charm, where history meets modernity! Concerts: Experience the rhythm of musical evenings at the Maison de la Sirène. With an ambitious and varied program of renowned artists, each concert is an invitation to discover new worlds in a warm, intimate and high-quality listening atmosphere. A little extra: meet the musicians after the concerts, over a drink! Exhibitions: Every month, the Maison de la Sirène lends its walls to a new artist, offering a unique platform for discovering original and varied works. These temporary exhibitions enrich the atmosphere of the place and allow our visitors to immerse themselves in diverse artistic universes while enjoying a drink or a meal. A little extra: come and chat with the painters at the vernissages! Tearoom: In a cosy atmosphere, come and enjoy a wide selection of fine teas, hot chocolates or organic coffees accompanied by home-made pastries. Whether you're a lover of full-bodied, balanced or bitter teas, our tea room will satisfy your craving for sweetness and serenity. Little extras: language, reading, crochet, knitting or games groups, there's always a quiet moment to welcome you! Bar: La Maison de la Sirène's bar offers a carefully selected cocktail and drinks menu. Let yourself be tempted by our beers, ciders, wines or a classic aperitif, all in an elegant and convivial setting. A little extra: ask to discover the rum library in the small lounge and sample one of our 130 rums! Restaurant : La Maison de la Sirène is also a restaurant where every dish is an invitation to travel. Our chef offers authentic, creative cuisine using local, seasonal produce. Whether it's lunch with friends, a romantic dinner or a business meal, let yourself be seduced by our tasty and generous dishes, in an enchanting setting. A little extra: for any special occasion (birthday, communion, retirement…), we can create a tailor-made menu for groups of up to 30 people, at very reasonable prices!

Das Maison de la Sirène befindet sich im Herzen des historischen Stadtzentrums von Avranches und ist ein einzigartiger Ort, an dem sich Entspannung, Geselligkeit und Kultur miteinander verbinden. Dieser Ort, der abwechselnd Konzertcafé, Teesalon, Bar und Restaurant ist, bietet ein außergewöhnliches Erlebnis für alle, die Ruhe, gute Atmosphäre und Entdeckungen lieben. Erbguthaus: Das Maison de la Sirène steht seit 1970 auf der Zusatzliste der historischen Denkmäler und zeugt von seiner kulturellen und architektonischen Bedeutung. Es ist das letzte Fachwerkhaus aus dem 15. Jahrhundert in Avranches. Dieses wertvolle Erbe wird sorgfältig bewahrt, um unseren Besuchern ein einzigartiges Erlebnis zu bieten. Kleiner Tipp: Entdecken Sie mit Freunden die Seele dieses historischen Gebäudes und lassen Sie sich von seinem zeitlosen Charme mitreißen, in dem sich Geschichte und Moderne vermischen! Konzerte: Vibrieren Sie im Rhythmus musikalischer Abende im Maison de la Sirène. Mit einem ambitionierten und abwechslungsreichen Programm renommierter Künstler ist jedes Konzert eine Einladung, neue Welten in einer qualitativ hochwertigen, warmen und intimen Höratmosphäre zu entdecken. Ein kleines Extra: Treffen Sie die Musiker nach den Konzerten bei einem Getränk! Ausstellungen: Jeden Monat stellt das Maison de la Sirène seine Wände einem neuen Künstler zur Verfügung und bietet so eine einzigartige Plattform, um originelle und vielfältige Werke zu entdecken. Diese wechselnden Ausstellungen bereichern die Atmosphäre des Ortes und ermöglichen es unseren Besuchern, bei einem Getränk oder einer Mahlzeit in verschiedene künstlerische Welten einzutauchen. Ein kleines Extra: Tauschen Sie sich bei den Vernissagen mit den Malern aus! Teesalon: In einer gemütlichen Atmosphäre können Sie eine große Auswahl an erlesenen Teesorten, heißer Schokolade oder Bio-Kaffee mit hausgemachtem Gebäck genießen. Ob Sie es nun rund, ausgewogen oder bitter mögen, unser Teesalon wird Ihren Wunsch nach Sanftheit und Gelassenheit erfüllen. Kleines Extra: Sprach-, Lese-, Häkel-, Strick- oder Spielgruppen – es wird immer einen ruhigen Moment geben, um Sie zu empfangen! Bar: Die Bar des Maison de la Sirène bietet eine sorgfältig ausgewählte Cocktail- und Getränkekarte. Lassen Sie sich von unseren Bieren, Cidres, Weinen oder einem klassischen Aperitif verführen, und das alles in einem eleganten und geselligen Rahmen. Ein kleines Extra: Lassen Sie sich die Rumbibliothek im kleinen Salon zeigen und probieren Sie einen unserer 130 Rums! Restaurant : Das Maison de la Sirène ist auch ein Restaurant, in dem jedes Gericht eine Einladung zu einer Reise ist. Unser Küchenchef bietet eine authentische und kreative Küche, die aus lokalen und saisonalen Produkten zubereitet wird. Ob für ein Mittagessen mit Freunden, ein romantisches Abendessen oder ein Geschäftsessen, lassen Sie sich von unseren schmackhaften und großzügigen Gerichten in einem zauberhaften Rahmen verführen. Ein kleines Extra: Für jede Feierlichkeit (Geburtstag, Kommunion, Pensionierung…) können wir ein maßgeschneidertes Menü zu ganz günstigen Preisen für Gruppen bis zu 30 Personen zusammenstellen!

Het Maison de la Sirène, gelegen in het hart van het historische stadscentrum van Avranches, is een unieke plek waar ontspanning, gezelligheid en cultuur samenkomen. Als café-concertzaal, theesalon, bar en restaurant biedt het een uitzonderlijke ervaring voor wie houdt van rust, gezelligheid en nieuwe ontdekkingen. Erfgoedhuis: Het Maison de la Sirène staat sinds 1970 op de aanvullende lijst van historische monumenten, wat getuigt van zijn culturele en architectonische belang. Het is het laatste overgebleven vakwerkhuis uit de 15e eeuw in Avranches. Dit kostbare erfgoed wordt zorgvuldig bewaard om onze bezoekers een unieke ervaring te bieden. Een extraatje: ontdek met vrienden de ziel van dit historische gebouw en laat je meevoeren door de tijdloze charme, waar geschiedenis en moderniteit elkaar ontmoeten! Concerten: geniet van een avond muziek in het Maison de la Sirène. Met een ambitieus en gevarieerd programma van gerenommeerde artiesten is elk concert een uitnodiging om nieuwe werelden te ontdekken in een warme, intieme luistersfeer van hoge kwaliteit. Een extraatje: ontmoet de musici na de concerten onder het genot van een drankje! Tentoonstellingen: Elke maand leent het Maison de la Sirène zijn muren uit aan een nieuwe kunstenaar en biedt zo een uniek platform om originele en gevarieerde werken te ontdekken. Deze tijdelijke tentoonstellingen verrijken de sfeer van de plek en stellen onze bezoekers in staat om zich onder te dompelen in een divers artistiek universum onder het genot van een drankje of een maaltijd. En vergeet niet: kom een praatje maken met de schilders tijdens de vernissages! Tearoom: Kom in een gezellige sfeer genieten van een uitgebreide selectie heerlijke thee, warme chocolademelk of biologische koffie met huisgemaakt gebak. Of je nu een liefhebber bent van volle, evenwichtige of bittere thee, onze tearoom zal zeker voldoen aan je verlangen naar zoetheid en sereniteit. Kleine extra's: taal-, lees-, haak-, brei- of spelletjesgroepen, er is altijd een rustig moment om je te verwelkomen! Bar: De bar van Maison de la Sirène biedt een zorgvuldig geselecteerde cocktail- en drankenkaart. Laat je verleiden door onze bieren, ciders, wijnen of een klassiek aperitief, allemaal in een elegante en vriendelijke omgeving. Een extraatje: vraag om de rumbibliotheek in de kleine lounge te ontdekken en proef een van onze 130 rum! Restaurant : La Maison de la Sirène is ook een restaurant waar elk gerecht een uitnodiging is om te reizen. Onze chef biedt authentieke, creatieve gerechten met lokale, seizoensgebonden producten. Of het nu gaat om een lunch met vrienden, een romantisch diner of een zakendiner, laat je verleiden door onze smakelijke en gulle gerechten, in een betoverend decor. Een extraatje: voor elke viering (verjaardag, communie, pensioen…) kunnen we een menu op maat samenstellen voor groepen tot 30 personen tegen een zeer redelijke prijs!

Situada en pleno centro histórico de Avranches, la Maison de la Sirène es un lugar único donde se dan cita el descanso, la convivencia y la cultura. Como café-concierto, salón de té, bar y restaurante, ofrece una experiencia excepcional a los amantes de la tranquilidad, el buen ambiente y los nuevos descubrimientos. Casa del patrimonio: La Maison de la Sirène está inscrita en la lista complementaria de monumentos históricos desde 1970, lo que atestigua su importancia cultural y arquitectónica. Es la última casa con entramado de madera del siglo XV que queda en Avranches. Este valioso patrimonio se conserva con esmero para ofrecer a nuestros visitantes una experiencia única. Un pequeño extra: descubra el alma de este edificio histórico con amigos y déjese transportar por su encanto intemporal, ¡donde la historia se encuentra con la modernidad! Conciertos: disfrute de una velada musical en la Maison de la Sirène. Con una programación ambiciosa y variada de artistas de renombre, cada concierto es una invitación a descubrir nuevos mundos en un ambiente de escucha cálido, íntimo y de calidad. Un pequeño extra: conozca a los músicos después de los conciertos, ¡tomando una copa! Exposiciones: cada mes, la Maison de la Sirène presta sus muros a un nuevo artista, ofreciendo una plataforma única para descubrir obras originales y variadas. Estas exposiciones temporales enriquecen el ambiente del lugar y permiten a nuestros visitantes sumergirse en un universo artístico diverso mientras disfrutan de una copa o una comida. Y no lo olvide: ¡venga a charlar con los pintores en los vernissages! Tearoom: En un ambiente acogedor, venga a disfrutar de una amplia selección de tés finos, chocolates calientes o cafés ecológicos acompañados de bollería casera. Ya sea amante de los tés con cuerpo, equilibrados o amargos, nuestro salón de té sabrá satisfacer sus deseos de dulzura y serenidad. Pequeños extras: grupos de idiomas, lectura, ganchillo, punto o juegos, ¡siempre habrá un momento tranquilo para recibirle! Bar: El bar de la Maison de la Sirène ofrece una cuidada carta de cócteles y bebidas. Déjese tentar por nuestras cervezas, sidras, vinos o un aperitivo clásico, todo ello en un marco elegante y acogedor. Un pequeño extra: ¡pida descubrir la ronoteca en el pequeño salón y pruebe uno de nuestros 130 rones! Restaurante : La Maison de la Sirène es también un restaurante donde cada plato es una invitación a viajar. Nuestro chef le propone una cocina auténtica y creativa elaborada con productos locales de temporada. Ya sea un almuerzo entre amigos, una cena romántica o una comida de negocios, déjese seducir por nuestros sabrosos y generosos platos, en un marco encantador. Un pequeño extra: para cualquier celebración (cumpleaños, comunión, jubilación…), podemos confeccionar un menú a medida para grupos de hasta 30 personas ¡a un precio muy razonable!

Situata nel cuore del centro storico di Avranches, la Maison de la Sirène è un luogo unico dove relax, convivialità e cultura si fondono. Come caffè-concerto, sala da tè, bar e ristorante, offre un'esperienza eccezionale a tutti coloro che amano la tranquillità, la buona atmosfera e le nuove scoperte. Casa del patrimonio: la Maison de la Sirène è iscritta nell'elenco supplementare dei monumenti storici dal 1970, a testimonianza della sua importanza culturale e architettonica. È l'ultima casa a graticcio del XV secolo rimasta ad Avranches. Questo prezioso patrimonio viene conservato con cura per offrire ai nostri visitatori un'esperienza unica. Un piccolo extra: scoprite l'anima di questo edificio storico con gli amici e lasciatevi trasportare dal suo fascino senza tempo, dove la storia incontra la modernità! Concerti: godetevi una serata di musica alla Maison de la Sirène. Con un programma ambizioso e vario di artisti rinomati, ogni concerto è un invito a scoprire nuovi mondi in un'atmosfera calda, intima e di alta qualità. Un piccolo extra: incontrate i musicisti dopo i concerti, davanti a un drink! Mostre: ogni mese, la Maison de la Sirène presta le sue pareti a un nuovo artista, offrendo una piattaforma unica per scoprire opere originali e varie. Queste esposizioni temporanee arricchiscono l'atmosfera del luogo e permettono ai nostri visitatori di immergersi in un universo artistico variegato mentre si gustano un drink o un pasto. E non dimenticate: venite a chiacchierare con i pittori durante i vernissage! Sala da tè: in un'atmosfera accogliente, venite a gustare un'ampia selezione di tè pregiati, cioccolate calde o caffè biologici accompagnati da dolci fatti in casa. Che siate amanti dei tè corposi, equilibrati o amari, la nostra sala da tè saprà sicuramente soddisfare il vostro desiderio di dolcezza e serenità. Piccoli extra: gruppi di lingua, di lettura, di uncinetto, di lavoro a maglia o di giochi, ci sarà sempre un momento di tranquillità ad accogliervi! Bar: Il bar della Maison de la Sirène propone un menu di cocktail e bevande accuratamente selezionati. Lasciatevi tentare dalle nostre birre, sidri, vini o da un classico aperitivo, il tutto in un ambiente elegante e accogliente. Un piccolo extra: chiedete di scoprire la rumoteca nel piccolo salone e assaggiate uno dei nostri 130 rum! Ristorante : La Maison de la Sirène è anche un ristorante dove ogni piatto è un invito al viaggio. Il nostro chef propone una cucina autentica e creativa che utilizza prodotti locali e di stagione. Che si tratti di un pranzo tra amici, di una cena romantica o di un pranzo di lavoro, lasciatevi sedurre dai nostri piatti gustosi e generosi, in un ambiente incantevole. Un piccolo extra: per qualsiasi occasione speciale (compleanno, comunione, pensionamento…), possiamo preparare un menu su misura per gruppi fino a 30 persone a un prezzo molto conveniente!