Au Jardin des Curiosithés – Honfleur

Au Jardin des Curiosithés, se situe juste derrière le clocher de l’église Sainte-Catherine. Dans le salon coloré d’une maison Honfleuraise ou dans sa cour verdoyante habitée par oiseaux et poissons, on vous accueillera avec convivialité pour déguster de délicieuses gaufres sucrées et salées, des salades composées de retour du marché, et des pâtisseries maison. À la fois proche du vieux bassin et loin de sa frénésie, il fait bon prendre le petit-déjeuner, se poser pour déjeuner, s’arrêter pour le goûter et s’attarder pour bruncher le weekend. Les propriétaires ont à cœur de sélectionner des fournisseurs locaux, jusqu’aux thés ! Cafés et Thés en vrac, théières et tasses, objets de décoration et œuvres d’art sont également en vente pour le plaisir de tous. Located in one of the oldest streets in Honfleur is the House of Bears… savoury and sweet delicacies, cosy atmosphere with an outstanding view of the Sainte-Catherine bell tower. Specialising in sweet and savoury waffles (camembert, goats cheese, salmon). Quiches, grills, pastries. Gift shop. Gesalzene und gesüsste Spezialität. Description des mesures mises en place pour la protection des clients : – Respect distance table – Menu QR code – Gel hydro alcoolique à disposition. – Attente à l entrée du restaurant avant d etre placé. – Désinfection tables entre chaque client

At the foot of the Sainte-Catherine bell tower, the Maison des Ours… Artisanal waffle shop, sweet and salty. Salted waffle specialties (Norman cheeses, goat, salmon…). Salads, boards, pastries, ice creams with Norman products. Large choice of teas, hot chocolates. Cosy atmosphere, garden terrace. Gift store. Located in one of the oldest streets in Honfleur is the House of Bears… savoury and sweet delicacies, cosy atmosphere with an outstanding view of the Sainte-Catherine bell tower. Specializing in sweet and savoury waffles (camembert, goats cheese, salmon). Quiches, grills, pastries. Gift shop. Gesalzene und gesüsste Spezialität. Description of the measures implemented for the protection of customers: – Respect table distance – QR code menu – Hydro alcoholic gel available – Waiting at the entrance of the restaurant before being placed – Disinfection of tables between each customer

Der Jardin des Curiosithés befindet sich direkt hinter dem Glockenturm der Kirche Sainte-Catherine. Im farbenfrohen Wohnzimmer eines Hauses in Honfleuraise oder im grünen Hof, der von Vögeln und Fischen bewohnt wird, werden Sie freundlich empfangen, um köstliche süße und salzige Waffeln, Salate vom Markt und hausgemachte Patisserien zu probieren. In der Nähe des alten Beckens und doch weit entfernt von seinem Trubel lässt es sich hier gut frühstücken, zu Mittag essen, einen Snack zu sich nehmen und am Wochenende zum Brunch verweilen. Den Besitzern liegt es am Herzen, lokale Lieferanten auszuwählen, bis hin zu den Tees! Kaffee und loser Tee, Teekannen und Tassen, Dekorationsartikel und Kunstwerke werden ebenfalls zum Verkauf angeboten, um alle zu erfreuen. In einer der ältesten Straßen von Honfleur befindet sich das House of Bears? köstliche und süße Delikatessen, gemütliche Atmosphäre mit einer hervorragenden Aussicht auf den Glockenturm Sainte-Catherine. Spezialisiert auf süße und schmackhafte Waffeln (Camembert, Ziegenkäse, Lachs). Quiches, Grillgerichte, Pasteten. Geschenkeladen. Gesalzene und gesüsste Spezialität. Beschreibung der zum Schutz der Kunden ergriffenen Maßnahmen : – Respekt Abstand Tisch – QR-Code-Menü – Hydroalkoholisches Gel zur Verfügung. – Warten am Eingang des Restaurants, bevor man platziert wird. – Desinfektion der Tische zwischen den Gästen

De Jardin des Curiosithés ligt vlak achter de klokkentoren van de Sint-Katelijnekerk. In de kleurrijke woonkamer van een huis in Honfleur of op de groene binnenplaats, bewoond door vogels en vissen, wordt u met gezelligheid ontvangen om heerlijke zoete en hartige wafels, gemengde salades van de markt en zelfgemaakt gebak te proeven. Dicht bij het oude bassin en toch ver van de drukte is het een geweldige plek om te ontbijten, te lunchen, een hapje te eten en in het weekend te brunchen. De eigenaars kiezen graag voor lokale leveranciers, tot en met de thee toe! Koffie en losse thee, theepotten en kopjes, decoratieve artikelen en kunstwerken zijn ook te koop. In een van de oudste straten van Honfleur ligt het Huis van Beren? hartige en zoete lekkernijen, gezellige sfeer met een uitstekend uitzicht op de klokkentoren Sainte-Catherine. Gespecialiseerd in zoete en hartige wafels (camembert, geitenkaas, zalm). Quiches, grill, gebak. Cadeauwinkel. Gesalzene und gesüsste Spezialität. Beschrijving van de maatregelen ter bescherming van de klanten: – Respecteer de tafelafstand – QR-code menu – Hydro-alcoholische gel beschikbaar. – Wachten bij de ingang van het restaurant voordat je gaat zitten. – Ontsmetting van de tafels tussen elke klant

El Jardin des Curiosithés se encuentra justo detrás del campanario de la iglesia Sainte-Catherine. En el colorido salón de una casa de Honfleur o en su verde patio habitado por pájaros y peces, le acogerán con cordialidad para degustar deliciosos gofres dulces y salados, ensaladas variadas del mercado y repostería casera. Cerca de la antigua cuenca y, sin embargo, lejos del bullicio, es un lugar estupendo para desayunar, parar a comer, tomar un tentempié y quedarse a tomar un brunch el fin de semana. Los propietarios se esfuerzan por seleccionar proveedores locales, ¡hasta en los tés! Café y tés sueltos, teteras y tazas, artículos de decoración y obras de arte también están a la venta para disfrute de todos. Situada en una de las calles más antiguas de Honfleur, la Casa de los Osos ofrece delicias saladas y dulces, un ambiente acogedor y una vista excepcional del campanario de Sainte-Catherine. Especialidad en gofres dulces y salados (camembert, queso de cabra, salmón). Quiches, parrillas, pasteles. Tienda de regalos. Gesalzene und gesüsste Spezialität. Descripción de las medidas aplicadas para la protección de los clientes: – Respetar la distancia de la mesa – Menú de códigos QR – Gel hidroalcohólico disponible. – Esperando a la entrada del restaurante antes de sentarse. – Desinfección de las mesas entre cada cliente

Il Jardin des Curiosithés si trova dietro il campanile della chiesa di Sainte-Catherine. Nel colorato salotto di una casa di Honfleur o nel suo verde cortile abitato da uccelli e pesci, sarete accolti con convivialità per gustare deliziosi waffle dolci e salati, insalate miste del mercato e dolci fatti in casa. Vicino al vecchio bacino, ma lontano dalla confusione, è un luogo ideale per fare colazione, fermarsi a pranzo, fare uno spuntino e fermarsi per un brunch nel fine settimana. I proprietari sono attenti a scegliere fornitori locali, anche per quanto riguarda i tè! In vendita anche caffè e tè sfusi, teiere e tazze, oggetti decorativi e opere d'arte. In una delle vie più antiche di Honfleur si trova la Casa degli Orsi, con specialità salate e dolci, un'atmosfera accogliente e una vista straordinaria sul campanile di Sainte-Catherine. Specializzato in waffle dolci e salati (camembert, formaggio di capra, salmone). Quiche, grigliate, dolci. Negozio di souvenir. Gesalzene und gesüsste Spezialität. Descrizione delle misure attuate per la protezione dei clienti: – Rispettare la distanza dal tavolo – Menu codice QR – È disponibile un gel idroalcolico. – Attesa all'ingresso del ristorante prima di essere seduti. – Disinfezione dei tavoli tra un cliente e l'altro