Lou Boqueria – Aramon

À l'intérieur que ce soit dans la salle voûtée en pierre sèche d'époque ou dans la seconde partie plus contemporaine, notre nouvelle extension, également au beau jour sur la terrasse ombragée, venez passer un bon moment au cœur du vieux village d'Aramon.

Come and enjoy a pleasant moment under the drystone vaults or out on the shady terrace, in the heart of the old village of Aramon.

Erlebt in dem Saal mit Trockenmauerwerk und auf der schattigen Terrasse mitten in der Altstadt von Aramon unvergessliche Momente.

Binnen, in de originele zaal met droge stenen gewelven of in het modernere tweede deel, onze nieuwe aanbouw, of op het schaduwrijke terras in de zon, kom genieten in het hart van het oude dorp Aramon.

En el interior, ya sea en la sala abovedada de piedra seca original o en la segunda parte del edificio, más contemporánea, nuestra nueva ampliación, o en la terraza a la sombra bajo el sol, venga a disfrutar de un buen rato en el corazón del antiguo pueblo de Aramón.

All'interno, nella sala originale con le volte a secco o nella seconda parte più contemporanea, il nostro nuovo ampliamento, o sulla terrazza ombreggiata dal sole, venite a godervi un buon momento nel cuore dell'antico villaggio di Aramon.