Description
À la table de l’Ogre, confortablement installés en intérieur ou sur notre grande terrasse ombragée, vous pourrez déguster une cuisine traditionnelle, faite maison par notre Chef et mettant en valeur les produits locaux de notre territoire. La carte évolue au fil des saisons et en été pour ravir vos papilles.
En été, profitez des soirées ensoleillées pour vous réunir autour du brasero géant de notre Chef ! « La légende raconte qu’à chaque nouvelle lune, l’Ogre réunissait ses convives. Et quelle tablée !
Elfes, Mages, Orcs, Dragonniers… tout le monde se pressait pour participer au festin !
Mais un soir, sous le regard bienveillant des Loups qui l’accompagnaient, vint un petit garçon, vous rendez-vous compte ? Un enfant à la table d’un Ogre ?!
Quand l’hôte ventripotent lui demanda ce qu’il voulait, le garçonnet lui répondit sans sourciller : “Je veux une cuisse d’Ogre !”.
“Oh rien que ça ! Et quelle cuisson ?” lui répondit l’Ogre, amusé, certes, mais bien décidé à rajouter l’enfant au menu du soir.
“Bleue.” rétorqua le garçon, “Et ne t’avise surtout pas de l’oublier sur le feu.” conclut-il.
Médusé par tant d’audace, l’Ogre ne pipa mot et s’en retourna finir son repas, seul, et c’est sous l’hilarité générale qu’il gagna son nouveau surnom : “L’Ogre Bleu”. » Ouverture selon saison – consultez notre site web https://ogrebleu.fr/ Hébergement :
Séjournez dans les Lodges situés au cœur de la forêt de Legendia Parc, encerclés par les meutes de Loups.
English
At the table de l'Ogre, comfortably seated indoors or on our large shaded terrace, you can enjoy traditional cuisine, homemade by our Chef and featuring local produce from our region. The menu changes with the seasons and in summer to delight your taste buds.
In summer, take advantage of sunny evenings to gather around our Chef's giant brazier! "Legend has it that every new moon, the Ogre would gather his guests. And what a gathering it was!
Elves, Mages, Orcs, Dragon Riders? everyone rushed to join in the feast!
But one evening, under the benevolent gaze of the wolves who accompanied him, a little boy arrived – can you believe it? A child at an Ogre's table!
When asked what he wanted, the boy replied without batting an eyelid: "I want an Ogre's leg!
oh, just that! The Ogre replied, amused but determined to add the boy to the evening menu.
blue," retorted the boy, "and don't you dare forget it on the stove," he concluded.
Stunned by such audacity, the Ogre said nothing and went back to finish his meal, alone, to the general hilarity of which he earned his new nickname: "The Blue Ogre" Open according to season – visit our website https://ogrebleu.fr/ Accommodation :
Stay in Lodges located in the heart of the Legendia Parc forest, surrounded by wolf packs.
Deutsch
Am Tisch des "Ogre" können Sie gemütlich im Innenbereich oder auf unserer großen schattigen Terrasse traditionelle, von unserem Chefkoch hausgemachte Gerichte genießen, die lokale Produkte aus unserer Gegend hervorheben. Die Speisekarte ändert sich je nach Jahreszeit und im Sommer, um Ihren Gaumen zu verwöhnen.
Im Sommer können Sie die sonnigen Abende nutzen, um sich um den riesigen Brasero unseres Küchenchefs zu versammeln! "Die Legende erzählt, dass der Oger an jedem Neumond seine Gäste versammelte. Und was für eine Tafel!
Elfen, Magier, Orks, Drachenreiter… alle kamen, um an dem Festmahl teilzunehmen!
Doch eines Abends kam unter dem wohlwollenden Blick der Wölfe, die ihn begleiteten, ein kleiner Junge Ein Kind an der Tafel eines Ogers?
Als der windige Gastgeber ihn fragte, was er wolle, antwortete der Junge ohne mit der Wimper zu zucken: "Ich will eine Ogerkeule!".
oh, nur das eine! Und was für eine?", antwortete der Oger, zwar amüsiert, aber fest entschlossen, das Kind auf die Abendkarte zu setzen.
blau", erwiderte der Junge, "Und wage es ja nicht, es auf dem Herd zu vergessen", schloss er.
Verblüfft über so viel Dreistigkeit, sagte der Oger kein Wort und ging zurück, um sein Essen zu beenden Öffnungszeiten je nach Saison – siehe unsere Website https://ogrebleu.fr/ Unterkünfte:
Übernachten Sie in den Lodges, die sich im Herzen des Legendia-Park-Waldes befinden und von Wolfsrudeln umgeben sind.
Dutch
Aan de table de l'Ogre, comfortabel binnen of op ons grote schaduwrijke terras, kun je genieten van traditionele gerechten, zelfgemaakt door onze chef-kok en met lokale producten uit onze regio. Het menu verandert met de seizoenen en in de zomer om je smaakpapillen te verwennen.
Profiteer in de zomer van de zonnige avonden om samen te komen rond het reusachtige vuur van onze chef-kok! "Volgens de legende verzamelde de Ogre elke nieuwe maan zijn gasten. En wat een tafel was het!
Elfen, Magiërs, Orks, Drakenrijders? Iedereen haastte zich om aan het feestmaal deel te nemen!
Maar op een avond, onder de welwillende blik van de wolven die hem vergezelden, kwam er een kleine jongen aan – kun je dat geloven? Een kind aan de tafel van een Ogre!
Toen de winderige gastheer hem vroeg wat hij wilde, antwoordde het jongetje zonder blikken of blozen: "Ik wil een been van een reus!
oh, precies dat! En hoe wil je het gekookt hebben? antwoordde de reus, weliswaar geamuseerd, maar vastbesloten om het kind aan het avondmenu toe te voegen.
blauw," antwoordde de jongen, "en waag het niet om het op het fornuis te vergeten," besloot hij.
Verbijsterd door deze brutaliteit zei de reus niets en ging alleen verder met zijn maaltijd. Tot grote hilariteit kreeg hij zijn nieuwe bijnaam: "De Blauwe Reus" Geopend afhankelijk van het seizoen – bezoek onze website https://ogrebleu.fr/ Accommodatie :
Verblijf in de Lodges gelegen in het hart van het Legendia Parc bos, omringd door wolvenroedels.
Español
En la table de l'Ogre, cómodamente sentado en el interior o en nuestra gran terraza a la sombra, podrá degustar una cocina tradicional, elaborada por nuestro Chef y con productos locales de nuestra región. El menú cambia con las estaciones y en verano para deleitar su paladar.
En verano, aproveche las tardes soleadas para reunirse alrededor del brasero gigante de nuestro Chef "Cuenta la leyenda que cada luna nueva, el Ogro reunía a sus invitados. ¡Y menuda mesa!
Elfos, magos, orcos, jinetes de dragón… ¡todos se apresuraban a unirse al festín!
Pero una noche, bajo la mirada benévola de los lobos que le acompañaban, llegó un niño pequeño, ¿te lo puedes creer? ¡Un niño a la mesa de un Ogro!
Cuando el ventoso anfitrión le preguntó qué quería, el pequeño respondió sin pestañear: "¡Quiero una pierna de Ogro!
¡Oh, sólo eso! ¿Y cómo la quieres cocinada? respondió el Ogro, divertido, pero decidido a añadir al niño al menú de la noche.
azul", replicó el niño, "y no te atrevas a olvidarla en el fogón", concluyó.
Atónito ante tal atrevimiento, el Ogro no dijo nada y volvió a terminar su comida, solo, y fue ante la hilaridad general que se ganó su nuevo apodo: "El Ogro Azul" Abierto según temporada – visite nuestro sitio web https://ogrebleu.fr/ Alojamiento :
Alójese en los lodges situados en el corazón del bosque del Parque de Legendia, rodeado de manadas de lobos.
Italiano
Alla Table de l'Ogre, comodamente seduti all'interno o sulla nostra grande terrazza ombreggiata, potrete gustare una cucina tradizionale, preparata dal nostro chef e con prodotti locali della nostra regione. Il menu cambia in base alle stagioni e in estate per deliziare il vostro palato.
In estate, approfittate delle serate di sole per riunirvi intorno al braciere gigante del nostro Chef! "La leggenda narra che ogni luna nuova l'Orco riuniva i suoi ospiti. E che tavola era!
Elfi, Maghi, Orchi, Cavalieri dei Draghi… tutti accorrevano per partecipare al banchetto!
Ma una sera, sotto lo sguardo benevolo dei lupi che lo accompagnavano, arrivò un bambino – ci credete? Un bambino alla tavola di un Orco!
Quando il ventoso padrone di casa gli chiese cosa volesse, il bambino rispose senza battere ciglio: "Voglio una gamba di Orco!
oh, proprio quella! E come la vuoi cucinata?" rispose l'Orco, certo divertito, ma deciso ad aggiungere il bambino al menu della serata.
blu", replicò il ragazzo, "e non osare dimenticarla sul fuoco", concluse.
Stupito da tanta audacia, l'Orco non disse nulla e tornò a finire il suo pasto, da solo, e fu nell'ilarità generale che si guadagnò il suo nuovo soprannome: "L'Orco Blu" Aperto secondo la stagione – visitate il nostro sito https://ogrebleu.fr/ Sistemazione :
Soggiornate nelle Logge situate nel cuore della foresta di Legendia Parc, circondate da branchi di lupi.