LOGIS HOTEL LE MIRAMONT – Argelès-Gazost

18 chambres climatisées, au décor contemporain, non-fumeur, dont 1 adaptée PMR, accessibles par ascenseur ou escalier, avec vue sur les sommets ou la vieille ville. Borne de recharge électrique, parking auto et moto, local à vélos, salle fitness, jardin paysager et terrasse aux beaux jours.

A haven of well-being…

18 klimatisierte Zimmer mit zeitgenössischem Dekor, Nichtraucher, davon 1 PMR-geeignet, über Aufzug oder Treppe erreichbar, mit Blick auf die Gipfel oder die Altstadt. Elektrische Ladestation, Auto- und Motorradparkplatz, Fahrradraum, Fitnessraum, Landschaftsgarten und Terrasse an schönen Tagen.

18 moderne rookvrije kamers met airconditioning, waarvan 1 aangepast voor mindervaliden, bereikbaar met lift of trap, met uitzicht op de bergtoppen of de oude stad. Elektriciteitsoplaadpunt, parkeerplaats voor auto en motor, fietsenstalling, fitnessruimte, aangelegde tuin en terras bij mooi weer.

Construido en los años 30 como resultado de un concurso de arquitectura, tiene la apariencia de un buque. Alrededor de los años 60, la familia Pucheu lo compró y lo transformó en hotel invitando a todos sus huéspedes a vivir un “crucero” de lujo con servicios de primera clase como: porta equipajes, ascensor, internet WIFI, canales satelitales en las habitaciones, biblioteca, así como también un jardín floreado y arbolado… En cuanto a su restaurante, la cocina se basa en productos regionales y se adapta a la estación del año y a los alimentos que se encuentran en el mercado de Argelès. ¿Está listo para “embarcar”?

18 camere climatizzate, moderne e non fumatori, di cui 1 adattata per ospiti disabili, accessibili tramite ascensore o scale, con vista sulle cime o sul centro storico. Punto di ricarica elettrica, parcheggio per auto e moto, deposito biciclette, sala fitness, giardino paesaggistico e terrazza nella bella stagione.