L'île aux Bateaux – Buzet-sur-Baïse

Une envie de glace, de crêpe, de gaufre ? Un petit creux à midi ? Un café, un thé ou une infusion ? Un rafraîchissement ? L’île aux Bateaux vous attend à l’écluse de Buzet-sur-Baïse.

Feel like ice cream, pancakes, waffles? Feeling hungry at lunchtime? A coffee, tea or herbal tea? A refreshment? L'île aux Bateaux is waiting for you at the Buzet-sur-Baïse lock.

Lust auf ein Eis, einen Pfannkuchen oder eine Waffel? Ein kleiner Hunger am Mittag? Einen Kaffee, Tee oder Kräutertee? Ein erfrischendes Getränk? L'île aux Bateaux erwartet Sie an der Schleuse von Buzet-sur-Baïse.

Zin in een ijsje, een pannenkoek of een wafel? Honger voor de lunch? Een koffie, thee of kruidenthee? Een verfrissing? L'île aux Bateaux wacht op u bij de sluis van Buzet-sur-Baïse.

¿Le apetece un helado, una tortita o un gofre? ¿Tienes hambre para comer? ¿Un café, un té o una infusión? ¿Un refresco? L'île aux Bateaux le espera en la esclusa de Buzet-sur-Baïse.

Avete voglia di un gelato, di un pancake o di un waffle? Avete fame di pranzo? Un caffè, un tè o una tisana? Un rinfresco? L'île aux Bateaux vi aspetta alla chiusa di Buzet-sur-Baïse.