L'hôtel du Château de la Gaude – Aix-en-Provence

Les 17 chambres et suites du boutique hôtel, à la décoration raffinée et au design épuré, se répartissent dans les différents corps de bâtiment du château à la façon d'un village. Elles invitent à la détente et à savourer la douceur de vivre. Dans la bâtisse principale du château, classée monument historique, 7 chambres et suites au style épuré et moderne, d’un blanc immaculé, se situent au 1er et 2ème étage, sans ascenseur. Dans ce cadre idyllique, le parquet, le mobilier sur mesure, les cheminées, les moulures au plafond, les grandes portes en bois et les petits escaliers font tout le charme du lieu. Une oasis de beauté paisible, une échappée apaisante, la vue sur le jardin à la française. Les 10 autres chambres et suites sont situées dans les longères attenantes au château. Une atmosphère différente s’y dégage. Cuivre, bois, tons gris et noirs. Des chambres chaleureuses et empreintes de douceur. Entre sérénité et enchantement, un havre de paix au cœur d’un domaine viticole pour un séjour en Provence. Au fil de ses espaces et dans l’ensemble du domaine, vous pourrez découvrir la sélection d’œuvres d’art des artistes contemporains, comme Philippe Pasqua, Robert Combas et bien d'autres. Les 3 chambres, Garance, Gabrielle et Hortense s'installent en pleine nature pour vous faire vivre une expérience unique au domaine. Véritable cocon de simplicité, ces chambres vous projettent dans l'immensité du paysage provençal. En quête de plénitude, une nuit paisible et un réveil en douceur vous permettront d'apprécier ce moment intimiste et privilégié. Un retour à l'essentiel et une reconnexion avec la nature au Château de la Gaude. Le lieu a aussi ouvert la Maison dans les Vignes, ancienne maison de vignerons, elle assure tranquillité et ressourcement non loin de la piscine et du spa. Charpente en bois d’époque et petites fenêtres fleuries, cette Maison dans les Vignes mêle confort et esprit champêtre. Vous pourrez y profiter d’une terrasse fleurie avec vue sur les vignes et la Sainte Victoire.

The 17 rooms and suites of the boutique hotel, with their refined decor and refined design, are spread around the different buildings of the château like a village. They are an invitation to relax and enjoy the good life. In the main building of the château, which is a listed historic monument, 7 rooms and suites are located on the 1st and 2nd floors, without a lift, in an immaculate white, pure and modern style. In this idyllic setting, parquet flooring, bespoke furniture, fireplaces, ceiling mouldings, large wooden doors and small staircases add to the charm of the place. An oasis of peaceful beauty, a soothing escape, overlooking the French garden. The other 10 rooms and suites are located in the longères adjoining the château. They exude a different atmosphere. Copper, wood, gray and black tones. Warm, inviting rooms. Between serenity and enchantment, a haven of peace in the heart of a vineyard for a stay in Provence. Throughout the estate, you can discover a selection of artworks by contemporary artists such as Philippe Pasqua, Robert Combas and many others. The 3 rooms, Garance, Gabrielle and Hortense, are set in the heart of nature, offering you a unique experience on the estate. A veritable cocoon of simplicity, these rooms project you into the immensity of the Provencal landscape. If you're looking for fulfilment, a peaceful night's sleep and a gentle awakening will allow you to appreciate this intimate and privileged moment. A return to basics and a reconnection with nature at Château de la Gaude. The Château has also opened the Maison dans les Vignes, a former winegrowers' house offering tranquillity and rejuvenation not far from the swimming pool and spa. With its period wooden framework and small flower-filled windows, this Maison dans les Vignes combines comfort with a country feel. You'll enjoy a flower-filled terrace with views over the vines and the Sainte Victoire.

Die 17 Zimmer und Suiten des Boutique-Hotels mit ihrer raffinierten Dekoration und ihrem klaren Design verteilen sich in den verschiedenen Gebäudeteilen des Schlosses wie ein Dorf. Sie laden dazu ein, sich zu entspannen und das süße Leben zu genießen. Im Hauptgebäude des Schlosses, das unter Denkmalschutz steht, befinden sich im ersten und zweiten Stock ohne Aufzug 7 Zimmer und Suiten, die in einem schlichten, modernen Stil gehalten und in makellosem Weiß gehalten sind. In diesem idyllischen Rahmen machen Parkettböden, maßgefertigte Möbel, Kamine, Deckenleisten, große Holztüren und kleine Treppen den Charme des Ortes aus. Eine Oase friedlicher Schönheit, eine beruhigende Flucht aus dem Alltag, der Blick auf den französischen Garten. Die anderen 10 Zimmer und Suiten befinden sich in den an das Schloss angrenzenden Langhäusern. Hier herrscht eine ganz andere Atmosphäre. Kupfer, Holz, Grau- und Schwarztöne. Die Zimmer sind warm und sanft. Zwischen Gelassenheit und Zauber, eine Oase des Friedens im Herzen eines Weinguts für einen Aufenthalt in der Provence. In den verschiedenen Räumen und auf dem gesamten Anwesen können Sie eine Auswahl an Kunstwerken zeitgenössischer Künstler wie Philippe Pasqua, Robert Combas und vielen anderen entdecken. Die drei Zimmer Garance, Gabrielle und Hortense liegen mitten in der Natur, um Ihnen ein einzigartiges Erlebnis zu bieten. Diese Zimmer sind ein wahrer Kokon der Einfachheit und versetzen Sie in die unendliche Weite der provenzalischen Landschaft. Auf der Suche nach Fülle werden Sie eine ruhige Nacht und ein sanftes Erwachen erleben, um diesen intimen und privilegierten Moment zu genießen. Eine Rückbesinnung auf das Wesentliche und eine Wiederverbindung mit der Natur im Château de la Gaude. Der Ort hat auch das Maison dans les Vignes eröffnet, ein ehemaliges Winzerhaus, das unweit des Pools und des Spas für Ruhe und Erholung sorgt. Das Maison dans les Vignes mit seinen alten Holzbalken und kleinen, blumengeschmückten Fenstern vereint Komfort und ländliches Flair. Genießen Sie die blumengeschmückte Terrasse mit Blick auf die Weinberge und den Berg Sainte Victoire.

De 17 kamers en suites van het boetiekhotel, met hun verfijnde inrichting en verfijnd design, liggen als een dorp verspreid over de verschillende gebouwen van het kasteel. Ze zijn een uitnodiging om te ontspannen en te genieten van het goede leven. In het hoofdgebouw van het kasteel, dat op de monumentenlijst staat, bevinden zich 7 kamers en suites op de 1e en 2e verdieping, zonder lift, in een smetteloos witte, strakke, moderne stijl. In deze idyllische omgeving dragen parketvloeren, op maat gemaakt meubilair, open haarden, plafondlijsten, grote houten deuren en kleine trappen bij aan de charme van de plek. Een oase van vredige schoonheid, een rustgevende ontsnapping, met uitzicht op de Franse tuin. De 10 andere kamers en suites bevinden zich in de longères die grenzen aan het kasteel. Ze ademen een andere sfeer uit. Koper, hout, grijze en zwarte tinten. Warme en gezellige kamers. Tussen sereniteit en betovering, een oase van rust in het hart van een wijndomein voor een verblijf in de Provence. Overal op het domein vind je een selectie kunstwerken van hedendaagse kunstenaars zoals Philippe Pasqua, Robert Combas en vele anderen. De 3 kamers Garance, Gabrielle en Hortense liggen midden in de natuur en bieden een unieke ervaring op het landgoed. Deze kamers zijn een ware cocon van eenvoud en projecteren je in de immensiteit van het Provençaalse landschap. Als je op zoek bent naar voldoening, zal een rustige nachtrust en een zacht ontwaken je toelaten dit intieme en bevoorrechte moment te appreciëren. Een terugkeer naar de basis en een herverbinding met de natuur op Château de la Gaude. Het Château heeft ook het Maison dans les Vignes geopend, een voormalig wijnbouwershuis dat rust en verjonging biedt, niet ver van het zwembad en de spa. Het Maison dans les Vignes combineert comfort met een landelijke sfeer. Je kunt genieten van een bloemrijk terras met uitzicht op de wijngaarden en de Sainte Victoire.

Las 17 habitaciones y suites del hotel boutique, con su refinada decoración y su refinado diseño, están repartidas por los diferentes edificios del castillo como si de un pueblo se tratara. Son una invitación a relajarse y disfrutar de la buena vida. En el edificio principal del castillo, declarado monumento histórico, 7 habitaciones y suites están situadas en las plantas 1ª y 2ª, sin ascensor, en un estilo blanco inmaculado, limpio y moderno. En este entorno idílico, los suelos de parqué, los muebles hechos a medida, las chimeneas, las molduras de los techos, las grandes puertas de madera y las pequeñas escaleras contribuyen al encanto del lugar. Un oasis de belleza apacible, una escapada relajante, con vistas al jardín francés. Las otras 10 habitaciones y suites se encuentran en las longères contiguas al castillo. En ellas se respira un ambiente diferente. Cobre, madera, tonos grises y negros. Habitaciones cálidas y acogedoras. Entre serenidad y encanto, un remanso de paz en el corazón de una finca vinícola para una estancia en Provenza. En toda la finca, podrá descubrir una selección de obras de arte de artistas contemporáneos como Philippe Pasqua, Robert Combas y muchos otros. Las 3 habitaciones, Garance, Gabrielle y Hortense, se encuentran en plena naturaleza y ofrecen una experiencia única en la finca. Verdadero capullo de sencillez, estas habitaciones le proyectan en la inmensidad del paisaje provenzal. Si busca la plenitud, una noche de sueño tranquilo y un suave despertar le permitirán apreciar este momento íntimo y privilegiado. Una vuelta a lo esencial y una reconexión con la naturaleza en el Château de la Gaude. El Château también ha abierto la Maison dans les Vignes, una antigua casa de viticultores que ofrece tranquilidad y rejuvenecimiento no lejos de la piscina y el spa. Con su entramado de madera de época y sus ventanitas llenas de flores, la Maison dans les Vignes combina confort y ambiente campestre. Podrá disfrutar de una terraza florida con vistas a las viñas y a la Sainte Victoire.

Le 17 camere e suite dell'hotel boutique, dall'arredamento raffinato e dal design ricercato, sono distribuite nei diversi edifici del castello come un villaggio. Sono un invito a rilassarsi e a godersi la bella vita. Nell'edificio principale del castello, classificato monumento storico, 7 camere e suite sono situate al 1° e al 2° piano, senza ascensore, in un bianco immacolato, pulito e moderno. In questo ambiente idilliaco, i pavimenti in parquet, i mobili su misura, i caminetti, le modanature dei soffitti, le grandi porte in legno e le piccole scale aggiungono fascino al luogo. Un'oasi di tranquilla bellezza, una fuga rilassante, con vista sul giardino francese. Le altre 10 camere e suite si trovano nelle longères adiacenti al castello. Esse emanano un'atmosfera diversa. Toni di rame, legno, grigio e nero. Camere calde e accoglienti. Tra serenità e incanto, un'oasi di pace nel cuore di una tenuta vinicola per un soggiorno in Provenza. In tutta la tenuta è possibile scoprire una selezione di opere d'arte di artisti contemporanei come Philippe Pasqua, Robert Combas e molti altri. Le 3 camere, Garance, Gabrielle e Hortense, sono immerse nella natura e offrono un'esperienza unica nella tenuta. Vero e proprio bozzolo di semplicità, queste camere vi proiettano nell'immensità del paesaggio provenzale. Se siete alla ricerca di appagamento, un sonno tranquillo e un dolce risveglio vi permetteranno di apprezzare questo momento intimo e privilegiato. Un ritorno alle origini e una riconnessione con la natura al Château de la Gaude. Lo Château ha aperto anche la Maison dans les Vignes, un'antica casa di viticoltori che offre tranquillità e rigenerazione non lontano dalla piscina e dalla spa. Con la sua struttura in legno d'epoca e le piccole finestre piene di fiori, la Maison dans les Vignes combina il comfort con l'atmosfera di campagna. Potrete godere di una terrazza fiorita con vista sulle vigne e sulla Sainte Victoire.