L'HOSTAL – Castelnou

Situé au coeur d'un des plus beaux villages de France, au pied d'un château millénaire, l'Hostal, depuis 50 ans se défend de proposer une cuisine locale riche en produits du terroir. Sa terrasse panoramique avec sa vue superbe sur la vallée de l'Agly et le début des Corbières vaut le détour en été et est un atout supplémentaire.

Located in the heart of one of the most beautiful villages in France, at the foot of a thousand year old castle, the Hostal has been offering local cuisine rich in local products for 50 years. Its panoramic terrace with its superb view over the Agly valley and the beginning of the Corbières is worth a visit in summer and is an additional asset.

Das Hostal liegt im Herzen eines der schönsten Dörfer Frankreichs, am Fuße eines tausendjährigen Schlosses. Seit 50 Jahren steht das Hostal dafür ein, eine lokale Küche anzubieten, die reich an Produkten aus der Region ist. Seine Panoramaterrasse mit ihrem herrlichen Blick auf das Agly-Tal und den Beginn der Corbières ist im Sommer einen Besuch wert und ein zusätzlicher Pluspunkt.

Gelegen in het hart van een van de mooiste dorpen van Frankrijk, aan de voet van een duizend jaar oud kasteel, is het Hostal al 50 jaar trots op het aanbieden van een lokale keuken rijk aan lokale producten. Het panoramische terras met een prachtig uitzicht over de vallei van Agly en het begin van de Corbières is in de zomer een bezoek waard en is een extra troef.

Situado en el corazón de uno de los pueblos más bellos de Francia, a los pies de un castillo milenario, el Hostal se enorgullece desde hace 50 años de ofrecer una cocina local rica en productos autóctonos. Su terraza panorámica con una magnífica vista sobre el valle de Agly y el inicio de las Corbières merece una visita en verano y es una ventaja adicional.

Situato nel cuore di uno dei più bei villaggi della Francia, ai piedi di un castello millenario, l'Hostal è da 50 anni orgoglioso di offrire una cucina locale ricca di prodotti tipici. La sua terrazza panoramica, con la sua superba vista sulla valle di Agly e sull'inizio delle Corbières, merita una visita in estate e costituisce un ulteriore vantaggio.