L'EVASION – DOMAINE LOU VERDAÏ – Roques

« Profitez de nos 3 ambiances pour déguster nos produits frais très terroir (plats et tapas), et notre sélection de vins, bières et spiritueux, que vous retrouvez à la Cave et à l’Epicerie. Côté Bar, plongez dans l’univers décontracté d’un apéritif, d’une rencontre de Top 14, de Coupe du monde (foot, rugby…) ou d’un Open de golf, et défiez vos amis aux fléchettes ! La salle Véranda, avec vue sur le lac, est un bel écrin pour vos repas de famille ou d’entreprise avec son cadre plus chic mais tout aussi chaleureux. La terrasse, ambiance guinguette au bord de l’eau, se révèle quant à elle aux tout premiers rayons de soleil un espace magique vous promettant de grands moments de détente avec le midi et soir, cocktails, grillades et scène musicale. Un lieu élégant et festif à découvrir sans plus attendre !

"Take advantage of our 3 atmospheres to sample our fresh local produce (dishes and tapas), and our selection of wines, beers and spirits, which you can find in the Cellar and Grocery. On the Bar side, immerse yourself in the relaxed atmosphere of an aperitif, a Top 14 or World Cup match (soccer, rugby, etc.) or a golf Open, and challenge your friends to a game of darts! The Véranda room, with its view over the lake, is a beautiful setting for family or company meals, with its more chic but just as warm setting. The terrace, with its waterside guinguette ambience, reveals itself in the first rays of sunshine to be a magical space promising great moments of relaxation, with cocktails, grills and a musical stage for lunch and dinner. An elegant and festive place to discover without further delay!

"Genießen Sie in unseren 3 Atmosphären unsere frischen, regionalen Produkte (Gerichte und Tapas) und unsere Auswahl an Weinen, Bieren und Spirituosen, die Sie im Weinkeller und in der Epicerie finden. In der Bar können Sie in die entspannte Welt eines Aperitifs, eines Spiels der Top 14, einer Weltmeisterschaft (Fußball, Rugby usw.) oder eines Golf-Open eintauchen und Ihre Freunde zum Dartspielen herausfordern Der Veranda-Saal mit Blick auf den See ist eine schöne Kulisse für Familien- oder Firmenessen, mit einem schickeren, aber ebenso gemütlichen Rahmen. Die Terrasse mit ihrer Guinguette-Atmosphäre am Ufer des Sees entpuppt sich bei den ersten Sonnenstrahlen als magischer Ort, der Ihnen mittags und abends mit Cocktails, Grillspezialitäten und Live-Musik große Momente der Entspannung verspricht. Ein eleganter und festlicher Ort, den Sie unbedingt entdecken sollten!

"Profiteer van onze 3 sferen om te proeven van onze verse streekproducten (gerechten en tapas) en onze selectie wijnen, bieren en sterke dranken, die je kunt vinden in de Kelder en de Kruidenier. Geniet in het Bar-gedeelte van een ontspannen aperitief, een Top 14-wedstrijd, een WK-wedstrijd (voetbal, rugby, enz.) of een Open golfwedstrijd en daag je vrienden uit voor een spelletje darts! De Véranda-zaal, met uitzicht over het meer, is een prachtig decor voor uw familie- of zakendiners, met zijn chiquere maar net zo warme setting. Het terras, met zijn guinguettesfeer aan het water, ontpopt zich tot een magische ruimte bij de eerste zonnestralen en belooft heerlijke momenten van ontspanning met cocktails, grillgerechten en livemuziek tijdens de lunch en 's avonds. Een elegante en feestelijke plek om snel te ontdekken!

"Aprovecha nuestros 3 ambientes para degustar nuestros productos locales frescos (platos y tapas), y nuestra selección de vinos, cervezas y licores, que encontrarás en la Bodega y la Tienda. En la zona del Bar, disfrute de un aperitivo relajado, de un partido del Top 14, de un partido de la Copa del Mundo (fútbol, rugby, etc.) o de un partido del Open de golf, ¡y desafíe a sus amigos a una partida de dardos! La sala Véranda, con vistas al lago, es un marco precioso para sus comidas familiares o de negocios, con su ambiente más chic pero igual de cálido. La terraza, con su ambiente de guinguette a orillas del agua, se revela como un espacio mágico con los primeros rayos de sol, prometiendo grandes momentos de relajación con cócteles, parrilladas y música en directo al mediodía y por la noche. ¡Un lugar elegante y festivo que hay que descubrir sin demora!

"Approfittate delle nostre 3 atmosfere per assaggiare i nostri prodotti freschi locali (piatti e tapas), e la nostra selezione di vini, birre e liquori, che potete trovare nella Cantina e nella Drogheria". Nell'area Bar, godetevi un aperitivo rilassante, una partita di Top 14, una partita di Coppa del Mondo (calcio, rugby, ecc.) o una partita di golf Open, e sfidate i vostri amici a una partita a freccette! La sala Véranda, con vista sul lago, è una splendida cornice per i vostri pranzi di famiglia o di lavoro, con il suo ambiente più chic ma altrettanto accogliente. La terrazza, con la sua atmosfera da guinguette sull'acqua, si rivela uno spazio magico ai primi raggi di sole, promettendo grandi momenti di relax con cocktail, grigliate e musica dal vivo a pranzo e la sera. Un luogo elegante e festoso da scoprire senza indugio!