L'Etincelle – Marseille 16e Arrondissement

Ludovic est "tombé dans la marmite" ou plutôt dans le fût de Paul qui a su lui donner le goût des bons vins et qui lui a appris à écouter les cigales chanter dans les verres des vins de Provence. la cave est également parrainée par Philippe Faure-Brac pour le plus grand bonheur des oenophiles. Le restaurant dispose de deux terrasses dont l'une avec vue sur l'archipel du Frioul, et d'une salle privatisable pour les groupes (séminaires, conférences de presse).

Ludovic "fell into the pot" or rather the barrel of Paul, who gave him a taste for good wines and taught him to listen to the cicadas singing in the glasses of Provence wines. The cellar is also sponsored by Philippe Faure-Brac, to the delight of oenophiles. The restaurant has two terraces, one with a view of the Frioul archipelago, and a private room for groups (seminars, press conferences).

Ludovic ist "in den Topf gefallen" oder besser gesagt in das Fass von Paul, der ihm den Geschmack guter Weine vermittelt und ihn gelehrt hat, den Zikaden zuzuhören, die in den Gläsern der Weine der Provence singen. Der Weinkeller wird zur Freude der Önophilen auch von Philippe Faure-Brac gesponsert. Das Restaurant verfügt über zwei Terrassen, eine davon mit Blick auf den Frioul-Archipel, und einen Saal, der für Gruppen privatisiert werden kann (Seminare, Pressekonferenzen).

Ludovic "viel in de pot" of liever gezegd in het vat van Paul die hem de smaak voor goede wijnen bijbracht en hem leerde luisteren naar het gezang van de krekels in de glazen van de Provençaalse wijnen. De kelder wordt ook gesponsord door Philippe Faure-Brac tot groot genoegen van de oenofielen. Het restaurant heeft twee terrassen, waarvan één met uitzicht op de Friuli-archipel, en een privé-zaal voor groepen (seminars, persconferenties).

Ludovic "cayó en la olla" o más bien en la barrica de Paul, que le dio el gusto por los buenos vinos y le enseñó a escuchar el canto de las cigarras en las copas de los vinos de la Provenza. La bodega también está apadrinada por Philippe Faure-Brac para deleite de los enófilos. El restaurante cuenta con dos terrazas, una de ellas con vistas al archipiélago de Friuli, y una sala privada para grupos (seminarios, conferencias de prensa).

Ludovic è "caduto nella pentola" o meglio nella botte di Paul che gli ha trasmesso il gusto per i buoni vini e gli ha insegnato ad ascoltare il canto delle cicale nei bicchieri dei vini provenzali. La cantina è sponsorizzata anche da Philippe Faure-Brac per la gioia degli enofili. Il ristorante dispone di due terrazze, una delle quali con vista sull'arcipelago friulano, e di una sala privata per gruppi (seminari, conferenze stampa).