L'ESCALE

Depuis de nombreuses années, l’Escale est fière de vous accueillir à son restaurant et ses deux salles de réception de Lapugnoy et dans sa salle de Marles-les-Mines. Un seul slogan : FAITES VOUS PLAISIR ! C’est aussi un service de traiteur et de livraison de repas à domicile.

For many years, l'Escale has been proud to welcome you to its restaurant and its two reception rooms in Lapugnoy and its hall in Marles-les-Mines. Only one slogan: MAKE YOU PLEASURE! It is also a catering and home meal delivery service.

Seit vielen Jahren ist L'Escale stolz darauf, Sie in seinem Restaurant und seinen beiden Festsälen in Lapugnoy und in seinem Saal in Marles-les-Mines begrüßen zu dürfen. Ein einziger Slogan: FAITES VOUS PLAISIR! Es ist auch ein Catering-Service und liefert Mahlzeiten nach Hause.

Sinds vele jaren is l'Escale er trots op u te mogen verwelkomen in zijn restaurant en zijn twee receptiezalen in Lapugnoy en zijn zaal in Marles-les-Mines. Een enkele slogan: PLEASURE YOURSELF! Wij bieden ook een catering service en thuisbezorging van maaltijden.

Desde hace muchos años, l'Escale se enorgullece de acogerle en su restaurante y en sus dos salones de recepción de Lapugnoy y en su salón de Marles-les-Mines. Un solo eslogan: ¡déjate llevar! También ofrecemos un servicio de catering y entrega de comidas a domicilio.

Da molti anni, l'Escale è orgoglioso di accogliervi nel suo ristorante e nelle sue due sale di ricevimento a Lapugnoy e nella sua sala a Marles-les-Mines. Un unico slogan: PIACERE A TE STESSO! Offriamo anche un servizio di catering e la consegna dei pasti a domicilio.