Les Vapeurs – Trouville-sur-Mer

Brasserie traditionnelle et institution trouvillaise, Les Vapeurs vous accueille dans un décor rétro des années 50, vous invitant à un voyage dans le temps. Parmi les spécialités de la maison : crevettes chaudes, petite friture trouvillaise, moules marinières ou à la crème, plateau de fruits de mer, sole, merlan, tarte normande et sorbet au Calvados. Les amateurs de fruits de mer seront ravis par les plateaux proposés, regorgeant de délices de la mer. Située face à la Halle au poissons, la brasserie bénéficie d'un emplacement privilégié et d'une histoire riche depuis sa fondation en 1927.

Traditional brewery. Hot shrimps, small trouvillaise fry, mussels in marinara or cream sauce, seafood platter, sole, whiting, Normandy pie and Calvados sorbet.

Les Vapeurs, eine traditionelle Brasserie und Institution in Trouvillais, empfängt Sie in einem Retrodekor der 50er Jahre, das Sie auf eine Reise in die Vergangenheit einlädt. Zu den Spezialitäten des Hauses gehören: warme Garnelen, kleine Friture trouvillaise, Moules marinières oder à la crème, Meeresfrüchteplatte, Seezunge, Wittling, Tarte normande und Calvados-Sorbet. Liebhaber von Meeresfrüchten werden von den angebotenen Platten begeistert sein, die vor Köstlichkeiten aus dem Meer nur so strotzen. Die Brasserie befindet sich gegenüber der Fischhalle und profitiert von einer privilegierten Lage und einer reichen Geschichte seit ihrer Gründung im Jahr 1927.

Les Vapeurs, een traditionele brasserie en trouvillaise instelling, verwelkomt u in een retro jaren 50 decor en nodigt u uit voor een reis terug in de tijd. De specialiteiten van Les Vapeurs zijn onder andere warme garnalen, kleine trouvillaise frietjes, mosselen in marinara- of roomsaus, zeevruchtenschotels, tong, wijting, Normandische taart en Calvados-sorbet. Liefhebbers van zeevruchten zullen in hun nopjes zijn met de aangeboden schotels, boordevol lekkernijen uit de zee. De brasserie ligt tegenover de Vismarkt en heeft een toplocatie en een rijke geschiedenis sinds de oprichting in 1927.

Les Vapeurs, brasserie tradicional e institución trouvillaise, le da la bienvenida en un decorado retro de los años 50, invitándole a hacer un viaje en el tiempo. Las especialidades de Les Vapeurs son las gambas calientes, las patatas fritas trouvillaise, los mejillones a la marinera o a la crema, las bandejas de marisco, el lenguado, la pescadilla, la tarta de Normandía y el sorbete de Calvados. Los amantes del marisco estarán encantados con las bandejas que se ofrecen, repletas de las delicias del mar. Situada frente al Mercado del Pescado, la brasserie goza de una ubicación privilegiada y de una rica historia desde su fundación en 1927.

Brasserie tradizionale e istituzione della trouvillaise, Les Vapeurs vi accoglie in un ambiente retrò anni '50, invitandovi a fare un viaggio nel tempo. Le specialità di Les Vapeurs includono gamberi caldi, piccole patatine fritte alla trouvillaise, cozze alla marinara o alla crema, piatti di pesce, sogliola, merlano, crostata di Normandia e sorbetto al Calvados. Gli amanti dei frutti di mare saranno deliziati dai piatti proposti, ricchi delle delizie del mare. Situata di fronte al Mercato del Pesce, la brasserie vanta una posizione privilegiata e una ricca storia, essendo stata fondata nel 1927.