Les Mouettes – Trouville-sur-Mer

Authentique bistrot Trouvillais, à la jonction de ce petit port de pêcheurs et ses rues pittoresques , ouvrant la rue des bains, atmosphère chaleureuse et conviviale. Cuisine rythmée par les marées et nos traditions normandes. La cuisine se veut simple, nos produits tiennent le haut de l’affiche. Passons à table… Côté mer, maquereaux Trouvillais, linguine aux coquillages ou leur spécialité la choucroute du pêcheur. Côté terre, saucisse artisanale avec son jus réduit, côtes d’agneau ail confit, poitrine de veau à la normande ou encore un boudin noir aux pommes Menus à partir de 23,90 € et à 19,90 € en semaine.

Authentic Trouvillais bistro, at the junction of this small fishing port and its picturesque streets, opening the street of the baths, warm and friendly atmosphere. Cuisine punctuated by the tides and our Norman traditions. The cuisine is simple, our products are at the top of the bill. Let's go to the table.. On the sea side, Trouvillais mackerel, linguine with shellfish or their specialty the fisherman's sauerkraut. On the land side, artisanal sausage with its reduced juice, lamb chops with garlic confit, veal breast à la normande or a black pudding with apples Open 7/7 from 12am to 2:30pm and 7pm to 11pm Menu at 23,90 € from Monday noon to Friday noon Number of seats inside : 28 Number of seats outside : 74

Authentisches Bistro in Trouvillais, an der Kreuzung dieses kleinen Fischerhafens und seiner malerischen Straßen, die die Rue des bains öffnen, warme und freundliche Atmosphäre. Die Küche ist geprägt von den Gezeiten und unseren normannischen Traditionen. Die Küche ist einfach gehalten, unsere Produkte stehen im Vordergrund. Gehen wir zu Tisch? Auf der Meerseite gibt es Makrelen aus Trouvillais, Linguine mit Muscheln oder die Spezialität des Fischers, das Sauerkraut. Auf der Landseite gibt es hausgemachte Wurst mit reduziertem Saft, Lammkoteletts mit eingelegtem Knoblauch, Kalbsbrust auf normannische Art oder auch Blutwurst mit Äpfeln Menüs ab 23,90 ? und an Wochentagen zu 19,90 ?

Authentieke bistro Trouvillais, op de kruising van deze kleine vissershaven en zijn pittoreske straatjes, die de rue des bains openen, warme en vriendelijke sfeer. Onze keuken weerspiegelt het ritme van de getijden en onze Normandische tradities. De keuken is eenvoudig en onze producten staan centraal. Zullen we gaan zitten om te eten? Aan de zeezijde, Trouvillais makreel, linguine met schelpdieren of hun specialiteit, vissers zuurkool. Op het land, huisgemaakte worst met gereduceerde jus, lamskoteletjes met gekonfijte knoflook, Normandische kalfsborst of bloedworst met appels Menu's vanaf 23,90 euro en 19,90 euro op weekdagen.

Auténtico bistro Trouvillais, en el cruce de este pequeño puerto pesquero y sus pintorescas calles, abriendo la rue des bains, ambiente cálido y acogedor. Nuestra cocina refleja el ritmo de las mareas y nuestras tradiciones normandas. La cocina es sencilla, con nuestros productos como protagonistas. ¿Nos sentamos a comer? Del lado del mar, caballa de Trouvillais, linguini con marisco o su especialidad, el chucrut de los pescadores. En tierra, salchichas caseras con salsa reducida, chuletas de cordero con ajo confitado, pechuga de ternera a la normanda o morcilla con manzanas Menús desde 23,90 € y 19,90 € entre semana.

Autentico bistrot di Trouvillais, all'incrocio di questo piccolo porto di pesca e delle sue pittoresche strade, che aprono la rue des bains, dall'atmosfera calda e accogliente. La nostra cucina riflette il ritmo delle maree e le nostre tradizioni normanne. La cucina è semplice, con i nostri prodotti al centro dell'attenzione. Ci sediamo a tavola? Sul mare, sgombri di Trouvillais, linguine ai crostacei o la loro specialità, i crauti dei pescatori. Per la terra, salsiccia fatta in casa con salsa ridotta, costolette d'agnello con aglio confit, petto di vitello alla normanna o sanguinaccio con mele Menu a partire da 23,90 euro e 19,90 euro nei giorni feriali.