LES MERLANS RESTAURANT D'ALTITUDE – Saint-Lary-Soulan

Les Merlans 2000m Idéalement situé au carrefour des pistes de Saint Lary 2400m, et accessible aux piétons. Flânez sur la terrasse ensoleillée du Bar avec vue sur le Néouvielle. Le self-service et ses plats du jour (tartiflette, tajine d’agneau, sauté de veau fermier) vous accueille avec sa grande salle et sa terrasse. Vous êtes plutôt paninis, hamburgers, frites… c’est aussi le Merlans côté fast food au soleil avec ses 3 guichets.

Ideally located in St Lary 2400 resort, accessible to pedestrians. Get lazy on our enlightened terrace, with a view of the Neouvielle. Self service and dishes of the day (tartiflette, lamb tajine, veal stew) welcome you with it's large dining room and terrace. If you'd rather like paninis, burgers and fries, you have Merlans' fast food too to enjoy !

Les Merlans 2000m Ideal gelegen an der Kreuzung der Pisten von Saint Lary 2400m und für Fußgänger zugänglich. Schlendern Sie über die Sonnenterrasse der Bar mit Blick auf den Néouvielle. Das Selbstbedienungsrestaurant mit seinen Tagesgerichten (Tartiflette, Lamm-Tajine, Kalbsragout vom Bauernhof) empfängt Sie mit seinem großen Saal und seiner Terrasse. Wenn Sie eher auf Paninis, Hamburger und Pommes frites stehen, ist das Merlans mit seinen drei Schaltern auch ein Fastfood-Restaurant in der Sonne.

Les Merlans 2000m Ideaal gelegen op het kruispunt van de pistes van Saint Lary op 2400m, en toegankelijk voor voetgangers. Wandel over het zonnige terras van de bar met uitzicht op de Néouvielle. Het zelfbedieningsrestaurant met zijn dagelijkse specialiteiten (tartiflette, lamstajine, sauté van boerenkalfsvlees) verwelkomt u met zijn grote zaal en terras. Als je liever panini's, hamburgers, frietjes… hebt, is het ook de Merlans aan de fastfoodkant met zijn 3 loketten.

'Les Merlans a 2000m' Idealmente situado en el cruce de las pistas de Saint-Lary y accesible para los peatones. Disfrute de su terraza soleada con vistas al Neouvielle. Self service, menu del dia, tartiflette, tajine de cordero y ternasco, podrán degustar tanto en el salón interior como en la terraza. Si les apetecen paninis, hamburguesas o patatas fritas…también podrán disfrutar de comida rápida en la terraza con 3 puntos de venta.

Les Merlans 2000m Situato in posizione ideale all'incrocio delle piste di Saint Lary, a 2400 m, e accessibile ai pedoni. Passeggiate sulla terrazza soleggiata del bar con vista sulla Néouvielle. Il ristorante self-service con i suoi piatti del giorno (tartiflette, tajine di agnello, sauté di vitello di fattoria) vi accoglie con la sua ampia sala e la sua terrazza. Se preferite panini, hamburger e patatine, al sole c'è anche il fast food Merlans con i suoi 3 banchi.