APPARTEMENT DANS RESIDENCE LES FERMES DE SAINT-LARY – Saint-Lary-Soulan

2 chambres de 11 m² avec un lit en 160×200 chacun et 1 chambre de 14 m² avec 2 lits en mezzanine en 140×200 chacun – sèche serviette, sèche-cheveux, machine à laver séchante. jeux de société, console PS3 et jeux Vous apprécierez le confort du mobilier haut de gamme et contemporain, la décoration soignée, la literie d'excellente qualité, l'emplacement idéal au coeur du village et le panorama. Réservation : arrhes=50% du montant du loyer, solde du loyer 30 jours avant le début du séjour. Un dépôt de garantie de 1000€ sera demandé lors du solde de la réservation (chèque de caution non encaissé) et restitué par le propriétaire après votre départ. Taxes de séjour en sus (1,40 euros/adulte/jour) Un bail de location vous sera adressé au moment de la réservation

2 rooms of 11 m² with a bed in 160×200 each and 1 room of 14 m² with 2 beds in mezzanine in 140×200 each – towel dryer, hair dryer, washing machine with dryer board games, PS3 console and games You will appreciate the comfort of the top-of-the-range and contemporary furniture, the careful decoration, the excellent quality bedding, the ideal location in the heart of the village and the panorama Reservation: deposit=50% of the rent, balance of the rent 30 days before the beginning of the stay A deposit of 1000€ will be requested at the time of the balance of the reservation (deposit check not cashed) and returned by the owner after your departure Tourist taxes in addition (1,40 euros/adult/day) A rental agreement will be sent to you at the time of booking

2 Zimmer von 11 m² mit je einem Bett 160×200 und 1 Zimmer von 14 m² mit 2 Betten im Zwischengeschoss (je 140×200) – handtuchtrockner, Haartrockner, Waschtrockner gesellschaftsspiele, PS3-Konsole und Spiele Sie werden den Komfort der hochwertigen und zeitgenössischen Möbel, die gepflegte Dekoration, die Bettwäsche von ausgezeichneter Qualität, die ideale Lage im Herzen des Dorfes und das Panorama zu schätzen wissen Reservierung: Anzahlung=50% des Mietpreises, Restbetrag 30 Tage vor Beginn des Aufenthalts Eine Kaution von 1000€ wird bei der Restzahlung der Reservierung verlangt (Kautionsscheck wird nicht eingelöst) und vom Eigentümer nach Ihrer Abreise zurückerstattet Kurtaxe nicht inbegriffen (1,40 Euro/Erwachsener/Tag) Ein Mietvertrag wird Ihnen bei der Buchung zugesandt

2 slaapkamers van 11 m² met elk een bed van 160×200 en 1 slaapkamer van 14 m² met 2 bedden op de mezzanine (140×200 elk) – handdoekdroger, haardroger, wasmachine met droger bordspellen, PS3 console en games U zult het comfort waarderen van het moderne meubilair van topkwaliteit, de zorgvuldige inrichting, de uitstekende kwaliteit van het beddengoed, de ideale ligging in het hart van het dorp en het panorama Reservering: aanbetaling=50% van de huurprijs, saldo van de huurprijs 30 dagen voor aanvang van het verblijf Een borgsom van 1000€ zal worden gevraagd bij het saldo van de reservering (borg cheque niet geïnd) en zal worden teruggegeven door de eigenaar na uw vertrek Toeristenbelasting niet inbegrepen (1,40 euro/volwassene/dag) Een huurovereenkomst wordt u bij de boeking toegezonden

2 habitaciones de 11 m² con una cama de 160×200 cada una y 1 habitación de 14 m² con 2 camas en el entresuelo (140×200 cada una) – secador de toallas, secador de pelo, lavadora con secadora juegos de mesa, consola PS3 y juegos Apreciará la comodidad de los muebles de alta gama y contemporáneos, la cuidada decoración, la ropa de cama de excelente calidad, la ubicación ideal en el corazón del pueblo y el panorama Reserva: depósito=50% del alquiler, saldo del alquiler 30 días antes del inicio de la estancia Se solicitará una fianza de 1000? en el momento de hacer la reserva (cheque de fianza no cobrado) que será devuelta por el propietario tras su salida Las tasas turísticas no están incluidas (1,40 euros/adulto/día) Se le enviará un contrato de alquiler en el momento de la reserva

2 camere da letto di 11 m² con un letto di 160×200 ciascuna e 1 camera di 14 m² con 2 letti sul soppalco (140×200 ciascuno) – asciugamani, asciugacapelli, lavatrice con asciugatrice giochi da tavolo, console PS3 e giochi Apprezzerete il comfort degli arredi di alta gamma e contemporanei, la decorazione accurata, la biancheria da letto di ottima qualità, la posizione ideale nel cuore del villaggio e il panorama Prenotazione: caparra=50% dell'affitto, saldo dell'affitto 30 giorni prima dell'inizio del soggiorno Al momento del saldo della prenotazione verrà richiesto un deposito di 1000? (assegno di deposito non incassabile) che verrà restituito dal proprietario dopo la vostra partenza La tassa di soggiorno non è inclusa (1,40 euro/adulto/giorno) Un contratto di locazione vi sarà inviato al momento della prenotazione