Description
Cette bastide datant du 18ème siècle, entièrement rénovée, abrite également un SPA Cinq Mondes, un restaurant étoilé, le Saint-Estève, et un lieu de vie, l’Atelier des Lodges. Notre Conciergerie aux Clefs d’Or se charge de tout et vous promet un séjour personnalisé selon vos envies.
Pensées dans un style contemporain chic, les 25 chambres et 10 suites sont toutes exposées plein Sud avec une vue dégagée sur le parc, la campagne provençale et pour certaines suites, sur la montagne Sainte-Victoire. Les 4 villas privatives vous offrent également la possibilité de vivre un moment de détente en toute intimité, non loin de l’hôtel. Auréolé d’une étoile au guide Michelin, le Chef Julien Le Goff au restaurant « le Saint-Estève », puise son inspiration dans la nature environnante et la palette des saveurs d’un terroir fort. Le SPA Cinq Mondes, vous ouvre les portes d’un havre de détente avec 200m² dédiés à votre bien-être. L’espace, ouvert de 10h à 20h, comprend deux cabines de soins, un sauna, un hammam, piscine intérieure chauffée et une salle de fitness.
Deux piscines extérieures sont également réservées à la clientèle de l'hôtel et accessibles de 8h à 20h.
English
This 18th century bastide, entirely renovated, is also home to a Cinq Mondes SPA, a starred restaurant, the Saint-Estève, and a place to live, the Atelier des Lodges. Our Conciergerie aux Clefs d'Or takes care of everything and promises you a personalized stay according to your desires.
Designed in a chic contemporary style, the 25 rooms and 10 suites are all south-facing with an unobstructed view of the park, the Provencal countryside and, for some suites, the Sainte-Victoire mountain. The 4 private villas also offer you the possibility of relaxing in complete privacy, not far from the hotel. Winner of a Michelin star, Chef Julien Le Goff at the "Saint-Estève" restaurant draws his inspiration from the surrounding nature and the palette of flavors of a strong land. The Cinq Mondes SPA opens the doors to a haven of relaxation with 200m² dedicated to your well-being. The space, open from 10am to 8pm, includes two treatment rooms, a sauna, a steam room, a heated indoor pool and a fitness room.
Two outdoor pools are also reserved for hotel guests and are accessible from 8am to 8pm.
Deutsch
Diese Bastide aus dem 18. Jahrhundert wurde vollständig renoviert und beherbergt außerdem ein Cinq Mondes SPA, das mit einem Michelin-Stern ausgezeichnete Restaurant Saint-Estève und das Atelier des Lodges. Unser Concierge-Service in Les Clefs d'Or kümmert sich um alles und verspricht Ihnen einen Aufenthalt ganz nach Ihren Wünschen.
Die 25 Zimmer und 10 Suiten sind in einem schicken zeitgenössischen Stil gestaltet und alle nach Süden ausgerichtet. Sie haben einen freien Blick auf den Park, die provenzalische Landschaft und, in einigen Suiten, auf den Berg Sainte-Victoire. Die 4 privaten Villen bieten Ihnen ebenfalls die Möglichkeit, einen Moment der Entspannung in absoluter Privatsphäre zu erleben, nicht weit vom Hotel entfernt. Der mit einem Michelin-Stern ausgezeichnete Chefkoch Julien Le Goff im Restaurant "le Saint-Estève" lässt sich von der umliegenden Natur und der Geschmackspalette eines starken Terroirs inspirieren. Das SPA Cinq Mondes öffnet Ihnen die Türen zu einer Oase der Entspannung mit 200m², die Ihrem Wohlbefinden gewidmet sind. Der Bereich ist von 10 bis 20 Uhr geöffnet und umfasst zwei Pflegekabinen, eine Sauna, ein Dampfbad, einen beheizten Innenpool und einen Fitnessraum.
Zwei Außenpools sind ebenfalls für die Hotelgäste reserviert und von 8:00 bis 20:00 Uhr zugänglich.
Dutch
Deze 18e eeuwse bastide, geheel gerenoveerd, herbergt ook een Cinq Mondes SPA, een sterrenrestaurant, de Saint-Estève, en een plek om te wonen, het Atelier des Lodges. Onze Conciergerie van Les Clefs d'Or zorgt voor alles en belooft u een gepersonaliseerd verblijf volgens uw wensen.
De 25 kamers en 10 suites, ontworpen in een chique hedendaagse stijl, liggen allemaal op het zuiden met een onbelemmerd uitzicht op het park, het Provençaalse landschap en, voor sommige suites, de berg Sainte-Victoire. De 4 privé villa's bieden u ook de mogelijkheid om te ontspannen in volledige privacy, niet ver van het hotel. Chef Julien Le Goff van het restaurant "Saint-Estève" heeft een Michelinster en laat zich inspireren door de omringende natuur en het smakenpalet van een sterke regio. De Cinq Mondes SPA opent de deuren naar een oase van ontspanning met 200m² gewijd aan uw welzijn. De ruimte, geopend van 10 tot 20 uur, omvat twee behandelkamers, een sauna, een hammam, een verwarmd binnenzwembad en een fitnessruimte.
Twee buitenzwembaden zijn ook gereserveerd voor hotelgasten en zijn toegankelijk van 8.00 tot 20.00 uur.
Español
Esta bastida del siglo XVIII, totalmente renovada, alberga también un SPA Cinq Mondes, un restaurante con estrellas, el Saint-Estève, y un lugar para vivir, el Atelier des Lodges. Nuestra Conciergerie en Les Clefs d'Or se encarga de todo y le promete una estancia personalizada según sus deseos.
Diseñadas en un estilo contemporáneo y elegante, las 25 habitaciones y 10 suites están orientadas al sur y ofrecen una vista sin obstáculos del parque, la campiña provenzal y, en algunas suites, la montaña Sainte-Victoire. Las 4 villas privadas también le ofrecen la posibilidad de relajarse en total privacidad, no lejos del hotel. Ganador de una estrella Michelin, el chef Julien Le Goff del restaurante Saint-Estève se inspira en la naturaleza que le rodea y en la paleta de sabores de una región fuerte. El SPA Cinq Mondes le abre las puertas de un remanso de relajación con 200m² dedicados a su bienestar. El espacio, abierto de 10 a 20 horas, incluye dos salas de tratamiento, una sauna, un hammam, una piscina cubierta climatizada y una sala de fitness.
También hay dos piscinas exteriores reservadas para los huéspedes del hotel, a las que se puede acceder de 8 a 20 horas.
Italiano
Questa bastide del XVIII secolo, interamente ristrutturata, ospita anche una Cinq Mondes SPA, un ristorante stellato, il Saint-Estève, e un luogo di vita, l'Atelier des Lodges. La nostra Conciergerie a Les Clefs d'Or si occupa di tutto e vi promette un soggiorno personalizzato secondo i vostri desideri.
Progettate in stile contemporaneo chic, le 25 camere e le 10 suite sono tutte rivolte a sud con vista libera sul parco, sulla campagna provenzale e, per alcune suite, sulla montagna Sainte-Victoire. Le 4 ville private offrono anche la possibilità di rilassarsi in completa privacy, non lontano dall'hotel. Vincitore di una stella Michelin, lo chef Julien Le Goff del ristorante Saint-Estève trae ispirazione dalla natura circostante e dalla tavolozza di sapori di una regione forte. La Cinq Mondes SPA apre le porte di un'oasi di relax con 200 m² dedicati al vostro benessere. Lo spazio, aperto dalle 10 alle 20, comprende due sale per trattamenti, una sauna, un hammam, una piscina interna riscaldata e una sala fitness.
Due piscine all'aperto sono inoltre riservate agli ospiti dell'hotel e sono accessibili dalle 8.00 alle 20.00.