Mercure Aix en Provence Sainte Victoire – Châteauneuf-le-Rouge

Ancienne ferme des Templiers du XIIIème siècle, l'hôtel est idéalement situé à 13km du centre-ville d'Aix-en-Provence, à 30 minutes de la Gare TGV et à 30 minutes des premières plages (Cassis, Carry le Rouet, La Ciotat, Marseille…). C'est un lieu idyllique pour y séjourner en vacances en famille, avec sa grande piscine ouverte en saison. Vous apprécierez son bar accueillant et son restaurant raffiné, ainsi que ses 61 chambres spacieuses au décor moderne et raffiné disposant de salles de bains avec douche à l'italienne, télévision à écran plat, wifi gratuit, dont certaines en rez-de-jardin avec terrasse privée. Petit déjeuner buffet ou servi en chambre sans supplément.

Facing Sainte-Victoire, the charming hotel is ideal for a warm, friendly stay. It is an idyllic place to stay on a family vacation, with its large seasonal swimming pool.

Das Hotel ist ein ehemaliger Bauernhof der Templer aus dem 13. Jahrhundert und liegt ideal 13 km vom Stadtzentrum von Aix-en-Provence, 30 Minuten vom TGV-Bahnhof und 30 Minuten von den ersten Stränden (Cassis, Carry le Rouet, La Ciotat, Marseille…) entfernt. Es ist ein idyllischer Ort, um sich dort im Familienurlaub aufzuhalten, mit einem großen, in der Saison geöffneten Schwimmbad. Genießen Sie die einladende Bar und das raffinierte Restaurant sowie die 61 geräumigen Zimmer mit modernem und raffiniertem Dekor, die über Badezimmer mit begehbarer Dusche, Flachbildfernseher und kostenloses WLAN verfügen, einige davon im Gartengeschoss mit eigener Terrasse. Frühstücksbuffet oder Frühstück auf dem Zimmer ohne Aufpreis.

Het hotel, een voormalige tempeliershoeve uit de 13e eeuw, is ideaal gelegen op 13 km van het centrum van Aix-en-Provence, op 30 minuten van het TGV-station en op 30 minuten van de eerste stranden (Cassis, Carry le Rouet, La Ciotat, Marseille…). Het is een idyllische plek voor een gezinsvakantie, met een groot zwembad dat in het seizoen geopend is. U zult de gastvrije bar en het verfijnde restaurant waarderen, evenals de 61 ruime kamers met een moderne en verfijnde inrichting, uitgerust met badkamers met Italiaanse douche, flatscreen-tv, gratis wifi, waarvan sommige op tuinniveau met privéterras. Ontbijtbuffet of geserveerd op uw kamer zonder extra kosten.

Antigua granja templaria del siglo XIII, el hotel está idealmente situado a 13 km del centro de Aix-en-Provence, a 30 minutos de la estación de TGV y a 30 minutos de las primeras playas (Cassis, Carry le Rouet, La Ciotat, Marsella…). Es un lugar idílico para pasar unas vacaciones en familia, con su gran piscina abierta en temporada. Apreciará su acogedor bar y su refinado restaurante, así como sus 61 amplias habitaciones con una decoración moderna y refinada, equipadas con cuartos de baño con ducha italiana, televisión de pantalla plana, wifi gratuito, algunas de las cuales se encuentran en el nivel del jardín con terraza privada. Desayuno buffet o servido en su habitación sin coste adicional.

Antica fattoria templare del XIII secolo, l'hotel è situato in posizione ideale a 13 km dal centro di Aix-en-Provence, a 30 minuti dalla stazione TGV e a 30 minuti dalle prime spiagge (Cassis, Carry le Rouet, La Ciotat, Marsiglia…). È un luogo idilliaco per una vacanza in famiglia, con la sua grande piscina aperta in stagione. Apprezzerete l'accogliente bar e il raffinato ristorante, nonché le 61 camere spaziose dall'arredamento moderno e raffinato, dotate di bagno con doccia all'italiana, televisore a schermo piatto, wifi gratuito, alcune delle quali si trovano al piano giardino con terrazza privata. La colazione a buffet o servita in camera senza alcun costo aggiuntivo.