Les Courtines – La Roque-Gageac

C'est dans une très belle maison du début du XIXe siècle au cœur du bourg que le salon de thé, brasserie, Les Courtines est situé. Le lieu est idéal : un jardin donnant sur la Dordogne, les falaises et le château de la Malartrie. On peut y déguster des planches de charcuterie et de fromages, des salades, des pâtisseries maison et le fameux Carré aux noix de la célèbre Maison Carré de Castelnaud.

It is in a very beautiful house of the beginning of the XIXth century in the heart of the village that the tea room, brasserie, Les Courtines is located. The place is ideal: a garden overlooking the Dordogne, the cliffs and the castle of Malartrie. You can enjoy charcuterie and cheese boards, salads, home-made pastries and the famous Carré aux noix from the famous Maison Carré de Castelnaud.

In einem sehr schönen Haus aus dem frühen 19. Jahrhundert im Herzen des Dorfes befindet sich der Teesalon, die Brasserie, Les Courtines. Der Ort ist ideal: ein Garten mit Blick auf die Dordogne, die Klippen und das Schloss La Malartrie. Hier kann man Wurst- und Käseplatten, Salate, hausgemachtes Gebäck und das berühmte Carré aux noix aus dem berühmten Maison Carré de Castelnaud genießen.

Les Courtines is gevestigd in een prachtig huis uit het begin van de 19e eeuw in het hart van het dorp. De plek is ideaal: een tuin met uitzicht op de Dordogne, de kliffen en het kasteel van Malartrie. U kunt genieten van vleeswaren- en kaasplankjes, salades, huisgemaakt gebak en de beroemde Carré aux noix van het beroemde Maison Carré de Castelnaud.

Les Courtines se encuentra en una hermosa casa de principios del siglo XIX en el corazón del pueblo. El lugar es ideal: un jardín con vistas a la Dordoña, los acantilados y el castillo de Malartrie. Podrá disfrutar de tablas de embutidos y quesos, ensaladas, pasteles caseros y el famoso Carré aux noix de la famosa Maison Carré de Castelnaud.

Les Courtines si trova in una bella casa degli inizi del XIX secolo nel cuore del villaggio. Il luogo è ideale: un giardino con vista sulla Dordogna, sulle falesie e sul castello di Malartrie. Potrete gustare taglieri di salumi e formaggi, insalate, dolci fatti in casa e il famoso Carré aux noix della famosa Maison Carré de Castelnaud.