Description
Au bord de la plage de Bon Secours et adossé aux célèbres remparts de notre cité corsaire, l'hôtel-restaurant Les Chiens du Guet avec ses 10 chambres, vous accueille pour un moment de détente et de repos.
Son restaurant propose une expérience unique centrée sur la dégustation d'huîtres et de Fruits de Mer, sans oublier la "petite pause café" sur notre terrasse ensoleillée, pour vous faire passer un merveilleux séjour.
Accès Wifi gratuit pour nos hôtes.
Près de l'embarcadère, vous pourrez également vous évader pour les îles de Jersey et Guernesey.
English
On the edge of the Bon Secours beach and backed by the famous ramparts of our corsair town, the 10-room hotel-restaurant Les Chiens du Guet welcomes you for a moment of relaxation and rest.
Our restaurant offers a unique experience centered on oyster and seafood tastings, not forgetting a "little coffee break" on our sunny terrace, to ensure you have a wonderful stay.
Free Wifi access for our guests.
Near the pier, you can also escape to the islands of Jersey and Guernsey.
Deutsch
Am Strand von Bon Secours und an den berühmten Stadtmauern unserer Korsarenstadt gelegen, empfängt Sie das Hotel-Restaurant Les Chiens du Guet mit seinen 10 Zimmern zu einem Moment der Entspannung und Erholung.
Sein Restaurant bietet ein einzigartiges Erlebnis, das sich auf die Verkostung von Austern und Meeresfrüchten konzentriert, ohne die "kleine Kaffeepause" auf unserer Sonnenterrasse zu vergessen, damit Sie einen wunderbaren Aufenthalt verbringen können.
Kostenloser WLAN-Zugang für unsere Gäste.
In der Nähe der Anlegestelle können Sie auch zu den Inseln Jersey und Guernsey entfliehen.
Dutch
Aan de rand van het Bon Secours strand en omringd door de beroemde vestingmuren van onze corsastad, verwelkomt het hotel-restaurant Les Chiens du Guet, met zijn 10 kamers, je voor een moment van ontspanning en rust.
Het restaurant biedt een unieke ervaring gericht op het proeven van oesters en zeevruchten, en niet te vergeten de "kleine koffiepauze" op ons zonnige terras, om u een heerlijk verblijf te garanderen.
Gratis Wi-Fi-toegang voor onze gasten.
Vlakbij de pier kun je ook ontsnappen naar de eilanden Jersey en Guernsey.
Español
Al borde de la playa de Bon Secours y respaldado por las famosas murallas de nuestra ciudad corsaria, el hotel-restaurante Les Chiens du Guet, con sus 10 habitaciones, le da la bienvenida para un momento de relajación y descanso.
Su restaurante ofrece una experiencia única centrada en la degustación de ostras y marisco, sin olvidar la "pequeña pausa café" en nuestra soleada terraza, para garantizarle una estancia maravillosa.
Acceso Wi-Fi gratuito para nuestros huéspedes.
Cerca del muelle, también podrá escaparse a las islas de Jersey y Guernesey.
Italiano
Ai margini della spiaggia di Bon Secours e con alle spalle i famosi bastioni della nostra città corsara, l'hotel-ristorante Les Chiens du Guet, con le sue 10 camere, vi accoglie per un momento di relax e riposo.
Il suo ristorante offre un'esperienza unica incentrata sulla degustazione di ostriche e frutti di mare, senza dimenticare la "piccola pausa caffè" sulla nostra terrazza soleggiata, per garantirvi un soggiorno meraviglioso.
Accesso Wi-Fi gratuito per i nostri ospiti.
Vicino al molo, si può anche fuggire verso le isole di Jersey e Guernsey.