Description
Quand la Picardie et la Serbie se rencontrent autour des fourneaux, cela donne ce Bistrot de Pays. À proximité de Compiègne, Olja en cuisine et Jordan en salle vous accueillent dans leur chaleureux et familial bar-brasserie-restaurant. À la carte, un savoureux mélange culturel, avec Madame qui vous fait découvrir des spécialités slaves et Monsieur, ses spécialités picardes.
Avis aux amateurs, Jordan possède un beau choix de whiskys, vins et bières. Le bistrot participe activement à la vie du village : tournoi de baby-foot ou de fléchettes, prêt d'une guitare ou de livres, en été, parties endiablées de ping-pong ou de pétanque … Spécialité(s) : Produits fumés maison (saumon, magret de canard, filet mignon de porc), Blanquette de veau, Goulasch de bœuf, Gâteau de poivrons.
English
When Picardy and Serbia meet around the stove, the result is this Bistrot de Pays. Near Compiègne, Olja in the kitchen and Jordan in the dining room welcome you to their warm, family-run bar-brasserie-restaurant. The menu features a delicious cultural mix, with Madame introducing you to Slavic specialities and Monsieur to Picardy.
And for the connoisseur, Jordan has a fine selection of whiskies, wines and beers. The bistro plays an active role in village life, with table soccer and darts tournaments, the loan of guitars and books in summer, and lively games of ping-pong and pétanque… Speciality(ies): Home-smoked products (salmon, duck breast, pork filet mignon), Blanquette de veau, Beef goulash, Pepper cake.
Deutsch
Wenn sich die Picardie und Serbien am Herd treffen, entsteht dieses Bistrot de Pays. In der Nähe von Compiègne begrüßen Sie Olja in der Küche und Jordan im Speisesaal in ihrer gemütlichen und familiären Bar-Brasserie-Restaurant. Auf der Speisekarte steht eine köstliche kulturelle Mischung, wobei Madame Ihnen slawische Spezialitäten und Monsieur seine Spezialitäten aus der Picardie vorstellt.
Für Liebhaber hat Jordan eine große Auswahl an Whiskys, Weinen und Bieren. Das Bistro nimmt aktiv am Dorfleben teil: Kicker- oder Dartturniere, Gitarren- oder Bücherverleih, im Sommer wilde Tischtennis- oder Boulepartien… Spezialität(en) : Hausgeräucherte Produkte (Lachs, Entenbrust, Schweinefilet), Kalbsragout, Rindergulasch, Paprikakuchen.
Dutch
Wanneer Picardië en Servië samenkomen rond het fornuis, is het resultaat deze Bistrot de Pays. Vlakbij Compiègne heten Olja in de keuken en Jordan in de eetkamer je welkom in hun warme, door een familie gerunde bar-brasserie-restaurant. Het menu biedt een heerlijke mix van culturen, waarbij Madame je laat kennismaken met Slavische specialiteiten en Monsieur met Picardische specialiteiten.
En als je een liefhebber bent, heeft Jordan een geweldige selectie whisky's, wijnen en bieren. De bistro speelt een actieve rol in het dorpsleven, met tafelvoetbal- en darttoernooien, de uitleen van gitaren en boeken in de zomer, en levendige potjes tafeltennis en jeu de boules… Specialiteit(en): Huisgerookte producten (zalm, eendenborst, varkensfilet mignon), kalfsblanquette, rundergoulash, peperkoek.
Español
Cuando Picardía y Serbia se juntan alrededor de los fogones, el resultado es este Bistrot de Pays. Cerca de Compiègne, Olja en la cocina y Jordan en el comedor le dan la bienvenida a su cálido bar-brasserie-restaurante familiar. El menú ofrece una deliciosa mezcla de culturas, con la Madame presentándole especialidades eslavas y el Monsieur especialidades de Picardía.
Y si eres un entusiasta, Jordan tiene una gran selección de whiskies, vinos y cervezas. El bistró participa activamente en la vida del pueblo, con torneos de futbolín y dardos, préstamo de guitarras y libros en verano, y animadas partidas de ping-pong y petanca… Especialidad(es): Productos ahumados en casa (salmón, magret de pato, filete mignon de cerdo), blanqueta de ternera, gulasch de ternera, pastel de pimienta.
Italiano
Quando la Piccardia e la Serbia si incontrano intorno ai fornelli, il risultato è questo Bistrot de Pays. Vicino a Compiègne, Olja in cucina e Jordan in sala vi danno il benvenuto nel loro caldo bar-brasserie-ristorante a conduzione familiare. Il menu offre un delizioso mix di culture: Madame vi presenterà le specialità slave e Monsieur quelle piccarde.
E se siete appassionati, Jordan offre un'ottima selezione di whisky, vini e birre. Il bistrot partecipa attivamente alla vita del villaggio, con tornei di calcio balilla e freccette, il prestito di chitarre e libri in estate, e vivaci partite di ping-pong e pétanque… Specialità: Prodotti affumicati in casa (salmone, petto d'anatra, filetto di maiale), blanquette di vitello, gulasch di manzo, torta di peperoni.