Les Merles – Armancourt

Gîte indépendant de 150 m² avec jardin boisé de 2 500 m2 et stationnement privatifs et clos. Au rez-de-chaussée : vous profiterez d'un grand salon avec cheminée insert (bois inclus), télévision, DVD, Chaine hifi, d'une belle salle à manger disposant de baie vitrée vous permettant de vous réjouir de la vue. La cuisine est totalement équipée et s'ouvre directement sur la terrasse donnant accès au salon de jardin. Une chambre pour 2 personnes (1 lit 160) est aménagée au rez-de-chaussée, ainsi qu'une salle d'eau et des WC indépendants. Un deuxième salon avec des jeux de société, livres et revues est aménagé au dessous de la salle à manger. A l'étage, 3 chambres : (1 lit 140), (2 lits 90), (1 lit 140) avec une deuxième salle d'eau et des wc indépendants. Le chauffage est en supplément du 01/10 au 26/04 ( relevé de compteur – compter environ 10€/jour pour une consommation raisonnable à 19°) – Le bois pour l'insert est fourni gratuitement.

Detached 150 m² gîte with 2,500 m2 wooded garden and private, enclosed parking. On the first floor, you'll enjoy a large living room with fireplace (wood included), TV, DVD, hi-fi system, and a lovely dining room with bay windows allowing you to enjoy the view. The fully-equipped kitchen opens directly onto the terrace, giving access to the garden furniture. A bedroom for 2 (1 bed 160) is located on the first floor, as well as a shower room and separate WC. A second lounge with board games, books and magazines is located below the dining room. Upstairs, 3 bedrooms: (1 bed 140), (2 beds 90), (1 bed 140) with a second shower room and separate wc. Heating is extra from 01/10 to 26/04 (meter reading – about 10?/day for a reasonable consumption at 19°) – Wood for the insert is provided free of charge.

Freistehendes Ferienhaus von 150 m² mit einem bewaldeten Garten von 2500 m² und einem privaten, geschlossenen Parkplatz. Im Erdgeschoss: Ein großes Wohnzimmer mit Kamineinsatz (inkl. Holz), Fernseher, DVD, Stereoanlage, ein schönes Esszimmer mit Panoramafenster, von dem aus Sie die Aussicht genießen können. Die Küche ist komplett ausgestattet und öffnet sich direkt auf die Terrasse mit Zugang zu den Gartenmöbeln. Ein Schlafzimmer für 2 Personen (1 Bett 160 cm) befindet sich im Erdgeschoss, ebenso wie ein Badezimmer und ein separates WC. Ein zweites Wohnzimmer mit Gesellschaftsspielen, Büchern und Zeitschriften ist unterhalb des Esszimmers eingerichtet. Im Obergeschoss befinden sich 3 Schlafzimmer: (1 Bett 140), (2 Betten 90), (1 Bett 140) mit einem zweiten Badezimmer und einem separaten WC. Die Heizung ist vom 01/10 bis 26/04 extra zu bezahlen (Zählerstand – rechnen Sie mit ca. 10?/Tag für einen angemessenen Verbrauch bei 19°) – Das Holz für den Kaminofen wird kostenlos zur Verfügung gestellt.

Vrijstaande gîte van 150 m² met een beboste tuin van 2.500 m2 en een afgesloten privéparkeerplaats. Op de begane grond: een grote woonkamer met open haard (hout inbegrepen), televisie, DVD, hifi-installatie, een mooie eetkamer met erker waardoor je van het uitzicht kunt genieten. De keuken is volledig uitgerust en komt direct uit op het terras met toegang tot het tuinmeubilair. Er is een slaapkamer voor 2 personen (1 bed 160) op de begane grond, evenals een doucheruimte en een apart toilet. Een tweede zitkamer met gezelschapsspelen, boeken en tijdschriften bevindt zich onder de eetkamer. Boven zijn 3 slaapkamers: (1 bed van 140), (2 bedden van 90), (1 bed van 140) met een tweede doucheruimte en aparte WC. Verwarming is extra van 01/10 tot 26/04 (meterstand – reken op ongeveer 10?/dag voor redelijk verbruik bij 19°C) – Hout voor de houtkachel wordt gratis verstrekt.

Casa rural independiente de 150 m² con jardín arbolado de 2.500 m2 y aparcamiento privado y cerrado. En la planta baja: un gran salón con chimenea (leña incluida), televisión, DVD, equipo de música, un hermoso comedor con ventanal para disfrutar de las vistas. La cocina está totalmente equipada y se abre directamente a la terraza con acceso a los muebles de jardín. Hay un dormitorio para 2 personas (1 cama 160) en la planta baja, así como un cuarto de ducha y WC separado. Un segundo salón con juegos de mesa, libros y revistas se encuentra debajo del comedor. Arriba, 3 dormitorios: (1 cama 140), (2 camas 90), (1 cama 140) con un segundo cuarto de ducha y WC separado. La calefacción es extra del 01/10 al 26/04 (lectura del contador – prever unos 10?/día para un consumo razonable a 19°C) – La leña para la estufa de leña se proporciona gratuitamente.

Gîte indipendente di 150 m² con giardino alberato di 2.500 m2 e parcheggio privato e recintato. Al piano terra: un ampio soggiorno con camino (legna inclusa), televisione, DVD, impianto hi-fi, una bella sala da pranzo con bovindo che permette di godere della vista. La cucina è completamente attrezzata e si apre direttamente sulla terrazza con accesso ai mobili da giardino. Al piano terra si trova una camera da letto per 2 persone (1 letto 160), oltre a un bagno con doccia e WC separato. Sotto la sala da pranzo si trova un secondo salotto con giochi da tavolo, libri e riviste. Al piano superiore, 3 camere da letto: (1 letto 140), (2 letti 90), (1 letto 140) con un secondo bagno con doccia e WC separato. Il riscaldamento è extra dall'01/10 al 26/04 (lettura del contatore – si consiglia un consumo ragionevole di circa 10 euro al giorno a 19°C) – La legna per il bruciatore a legna è fornita gratuitamente.