L'Entracte – Obernai

Petit café-restaurant niché au cœur du centre historique d’Obernai, L’Entracte vous invite à profiter de sa magnifique terrasse, avec une vue imprenable sur le célèbre nid de cigognes. À l’heure du repas, laissez-vous tenter par l'une de nos spécialités ou par nos incontournables tartes flambées : des recettes traditionnelles aux versions plus audacieuses. L’après-midi, place aux douceurs : café, crêpes, vins alsacien, raviront les plus gourmands. Une atmosphère douce, familiale, et pleine de charme… À savourer sans modération.

A small café-restaurant nestled in the heart of Obernai's historic center, L'Entracte invites you to enjoy its magnificent terrace, with a breathtaking view of the famous stork's nest. At mealtimes, let yourself be tempted by one of our specialties or by our unmissable tartes flambées: from traditional recipes to more daring versions. In the afternoon, it's time for sweet treats: coffee, crêpes and Alsatian wines will delight even the most demanding gourmets. A gentle, family atmosphere, full of charm? To be enjoyed without moderation.

Das kleine Café-Restaurant L'Entracte liegt im Herzen des historischen Zentrums von Obernai und lädt Sie ein, seine herrliche Terrasse mit einem atemberaubenden Blick auf das berühmte Storchennest zu genießen. Zur Essenszeit können Sie sich von einer unserer Spezialitäten oder unseren unumgänglichen Flammkuchen verführen lassen: von traditionellen Rezepten bis hin zu gewagteren Versionen. Nachmittags gibt es Süßes: Kaffee, Crêpes und elsässische Weine werden auch die größten Feinschmecker begeistern. Eine sanfte, familiäre und charmante Atmosphäre? Genießen Sie es in vollen Zügen.

L'Entracte, een klein café-restaurant in het hart van het historische centrum van Obernai, nodigt je uit om te genieten op zijn prachtige terras, met een adembenemend uitzicht op het beroemde ooievaarsnest. Laat je tijdens het eten verleiden door een van onze specialiteiten of door onze niet te missen tartes flambées: van traditionele recepten tot gewaagdere versies. S Middags is het tijd voor zoete lekkernijen: koffie, crêpes en Elzasser wijnen zullen zelfs de meest veeleisende fijnproevers bekoren. Een zachte, familiale sfeer, vol charme? Om met mate van te genieten.

Pequeño café-restaurante en pleno centro histórico de Obernai, L'Entracte le invita a disfrutar de su magnífica terraza, con impresionantes vistas al famoso nido de cigüeñas. A la hora de comer, déjese tentar por una de nuestras especialidades o por nuestras imperdibles tartes flambées: desde recetas tradicionales hasta versiones más atrevidas. Por la tarde, es el momento de los dulces: café, crêpes y vinos alsacianos harán las delicias de los gourmets más exigentes. Un ambiente apacible, familiar, lleno de encanto? Para disfrutar sin moderación.

Piccolo caffè-ristorante situato nel cuore del centro storico di Obernai, L'Entracte vi invita a godervi la sua magnifica terrazza, con una vista mozzafiato sul famoso nido della cicogna. Durante i pasti, lasciatevi tentare da una delle nostre specialità o dalle imperdibili tartes flambées: dalle ricette tradizionali alle versioni più audaci. Nel pomeriggio, è il momento dei dolci: caffè, crêpes e vini alsaziani delizieranno anche i buongustai più esigenti. Un'atmosfera dolce e familiare, ricca di fascino? Da gustare senza moderazione.