L'écluse 34 – Le Passage

Située au niveau du Pont canal, côté "Le Passage", dans un cadre unique et paisible, dans un esprit de partage et de convivialité, vous découvrirez une carte riche, variée et accessible à tous. Dans l'un des différents espaces, vous pourrez venir vous détendre au bord de l'eau, en famille ou entre amis. Vous trouverez un choix varié de planches et tapas, accompagnés d'une carte des vins aux accents du Sud-ouest. Vous souhaitez uniquement boire un verre ? Découvrez la carte des cocktails, bières et boissons sans alcool. Pour information : Aucune réservation à distance, uniquement en venant directement sur place.

Located by the canal bridge, on the "Le Passage" side, in a unique and peaceful setting. In a spirit of sharing and conviviality, you'll discover a rich and varied menu, accessible to all. In one of the different areas, you can come and relax by the water, with family or friends. You'll find a varied choice of platters and tapas, accompanied by a wine list with a Southwestern accent. Or would you just like a drink? Discover our cocktails, beers and soft drinks menu.

Das Restaurant befindet sich an der Kanalbrücke auf der Seite "Le Passage" in einer einzigartigen und friedlichen Umgebung. In einem Geist des Teilens und der Geselligkeit werden Sie eine reichhaltige, abwechslungsreiche und für alle zugängliche Speisekarte entdecken. In einem der verschiedenen Bereiche können Sie mit der Familie oder mit Freunden am Wasser entspannen. Sie finden eine vielfältige Auswahl an Brettern und Tapas, begleitet von einer Weinkarte mit Akzenten aus dem Südwesten. Möchten Sie nur einen Drink zu sich nehmen? Entdecken Sie die Karte mit Cocktails, Bieren und alkoholfreien Getränken.

Gelegen bij de kanaalbrug, aan de kant van "Le Passage", in een unieke en rustige omgeving. In een geest van delen en gezelligheid ontdekt u een rijk en gevarieerd menu, toegankelijk voor iedereen. In een van de verschillende ruimtes kunt u komen ontspannen aan het water, met familie of vrienden. Je vindt er een gevarieerde keuze aan schotels en tapas, vergezeld van een wijnkaart met accenten uit het zuidwesten. Zin in een drankje? Ontdek de cocktail-, bier- en frisdrankkaart.

Situado junto al puente del canal, del lado de "Le Passage", en un marco único y tranquilo. En un espíritu de compartir y convivencia, descubrirá una carta rica y variada, accesible a todos. En uno de los diferentes espacios, podrá venir a relajarse junto al agua, en familia o entre amigos. Encontrará una variada selección de platos y tapas, acompañados de una carta de vinos con acentos del Suroeste. ¿Le apetece una copa? Descubra la carta de cócteles, cervezas y refrescos.

Situato presso il ponte del canale, sul lato "Le Passage", in un ambiente unico e tranquillo, in uno spirito di condivisione e convivialità, scoprirete un menu ricco e variegato accessibile a tutti. In una delle diverse aree, potrete venire a rilassarvi in riva al mare, con la famiglia o con gli amici. Troverete una scelta variegata di piatti e tapas, accompagnati da una carta dei vini con accenti del Sud-Ovest. Avete voglia di un drink? Scoprite il menu di cocktail, birre e bevande analcoliche. Per informazioni: non è possibile prenotare a distanza, ma solo recarsi direttamente al ristorante.