L'Eau Vive, ma petite pause bio – Bidart
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Cantine est l'espace restauration du magasin bio l'Eau Vive de Bidart.
Les deux chefs, Marylène et Nicolas, puisent leurs inspiration dans leurs origines asiatique et italienne et cuisinent des produits de saison en provenance des rayons de L'Eau Vive et des producteurs locaux.
Le menu change tous les jours, et tout est bio. Le lieu propose de nombreux plus : un service continu qui permet d'y prendre le déjeuner bien sûr, mais aussi le petit déjeuner, des sandwiches, ou encore d'y faire une pause café. Il propose un service traiteur jusqu'à 30 personnes et également un service évènementiel en partenariat avec Jardins et Saveurs. On peut profiter de la grande salle de restauration pour consommer les produits achetés dans le magasin.
English
La Cantine is the restaurant area of the organic shop L'Eau Vive in Bidart.
The two chefs, Marylène and Nicolas, draw their inspiration from their Asian and Italian origins and cook seasonal products from the shelves of L'Eau Vive and local producers
The menu changes every day, and everything is organic The place offers many pluses: a continuous service that allows you to have lunch of course, but also breakfast, sandwiches, or even a coffee break. It offers a catering service for up to 30 people and also an event service in partnership with Jardins et Saveurs. You can take advantage of the large dining room to consume the products purchased in the store.
Deutsch
La Cantine ist der Restaurantbereich des Bioladens L'Eau Vive in Bidart.
Die beiden Köche, Marylène und Nicolas, lassen sich von ihren asiatischen und italienischen Wurzeln inspirieren und kochen mit saisonalen Produkten aus den Regalen von L'Eau Vive und von lokalen Produzenten
Die Speisekarte wechselt täglich und alles ist bio Der Ort bietet viele Extras: einen durchgehenden Service, so dass man hier natürlich zu Mittag essen, aber auch frühstücken, Sandwiches essen oder eine Kaffeepause machen kann. Er bietet einen Cateringservice für bis zu 30 Personen und auch einen Veranstaltungsservice in Partnerschaft mit Jardins et Saveurs. Man kann den großen Speisesaal nutzen, um die im Laden gekauften Produkte zu verzehren.
Dutch
La Cantine is het restaurantgedeelte van de biologische winkel L'Eau Vive in Bidart.
De twee chefs, Marylène en Nicolas, halen hun inspiratie uit hun Aziatische en Italiaanse afkomst en koken met seizoensproducten uit de schappen van L'Eau Vive en van lokale producenten
Het menu verandert elke dag, en alles is biologisch De plek biedt vele extra's: een doorlopende service waarmee u natuurlijk kunt lunchen, maar ook ontbijten, broodjes eten of zelfs een koffiepauze houden. Het biedt een cateringdienst voor maximaal 30 personen en ook een evenementendienst in samenwerking met Jardins et Saveurs. In de grote eetkamer kunnen de in de winkel gekochte producten worden gegeten.
Español
La Cantine es la zona de restauración de la tienda ecológica L'Eau Vive de Bidart.
Los dos chefs, Marylène y Nicolas, se inspiran en sus orígenes asiáticos e italianos y cocinan productos de temporada procedentes de las estanterías de L'Eau Vive y de los productores locales
El menú cambia cada día y todo es ecológico El local ofrece muchos extras: un servicio continuo que permite almorzar, por supuesto, pero también desayunar, comer bocadillos o incluso tomar un café. Ofrece un servicio de catering para hasta 30 personas y también un servicio de eventos en colaboración con Jardins et Saveurs. En el amplio comedor se pueden comer los productos adquiridos en la tienda.
Italiano
La Cantine è l'area ristorante del negozio biologico L'Eau Vive a Bidart.
I due chef, Marylène e Nicolas, traggono ispirazione dalle loro origini asiatiche e italiane e cucinano prodotti di stagione provenienti dagli scaffali de L'Eau Vive e dai produttori locali
Il menu cambia ogni giorno e tutto è biologico Il locale offre molti extra: un servizio continuo che permette di pranzare, naturalmente, ma anche di fare colazione, panini, o anche una pausa caffè. Offre un servizio di catering per un massimo di 30 persone e un servizio per eventi in collaborazione con Jardins et Saveurs. L'ampia sala da pranzo può essere utilizzata per consumare i prodotti acquistati nel negozio.
