Le Tremplin – Eaux-Bonnes

Situé au pied des pistes de la station de Gourette en Vallée d'Ossau, profitez de la véranda face aux pistes pour contempler le panorama grandiose de la station. Deux salles, deux vérandas, une terrasse exposées face aux pistes où vous pouvez vous poser pour déguster nos produits. Pour la restauration l'hiver : en début soirée, vous serez aux premières "loges" pour admirer la descente aux flambeaux des moniteurs de l'ESF, tout en dégustant vos sandwiches, hamburgers, salade, crêpes, gaufres, pâtisseries. Vente de pain, viennoiserie et pâtisserie. Le reste du temps restaurant avec menu unique le midi, le soir uniquement pour la clientèle hôtelière.

During the meal, served on the veranda facing the slopes, you can contemplate the magnificent panorama of the station. Parents can watch while eating the exploits of "their little champions" on skis. In the evening, you will be the first "boxes" to watch the torchlight descent of ESF instructors while sampling in a friendly atmosphere and melted raclette. For "bulimic" ski we offer a fast-food on the sunny terrace at the bottom of the hotel.

Am Fuße der Pisten des Skigebiets Gourette im Ossau-Tal gelegen, können Sie auf der Veranda gegenüber den Pisten das grandiose Panorama des Skigebiets genießen. Zwei Räume, zwei Veranden, eine Terrasse mit Blick auf die Pisten, auf der Sie sich niederlassen und unsere Produkte probieren können. Abends sitzen Sie in der ersten Reihe, um die Fackelabfahrt der Skilehrer zu bewundern, während Sie Ihre Sandwiches, Hamburger, Salate, Crêpes, Waffeln und Gebäck genießen. Verkauf von Brot, Gebäck und Konditoreiwaren.

Gelegen aan de voet van de pistes van het Gourette resort in de Ossau vallei, profiteer van de veranda met uitzicht op de pistes om te genieten van het adembenemende panorama van het resort. Twee kamers, twee veranda's en een terras met uitzicht op de pistes waar u kunt ontspannen en onze producten kunt proeven. S Avonds zit je op de eerste rij bij de fakkelafdaling van de ESF-instructeurs, terwijl je geniet van je broodjes, hamburgers, salade, crêpes, wafels en gebak. Brood, gebak en taarten te koop.

Durante la comida, que se sirve en la terraza frente a las pistas, se puede contemplar una magnífica panorámica de la estación. Los padres pueden ver mientras se come la explotación de "sus pequeños campeones" en esquís. Por la noche, que serán los primeros "cajas" para ver la bajada de antorchas de los instructores del FSE durante el muestreo en un ambiente agradable y raclette fundido. Para el esquí "bulímica" ofrecemos una comida rápida en la soleada terraza en la parte inferior del hotel.

Situato ai piedi delle piste della stazione di Gourette, in Val d'Ossau, approfittate della veranda affacciata sulle piste per contemplare il panorama mozzafiato della stazione. Due camere, due verande e una terrazza affacciata sulle piste dove potrete rilassarvi e degustare i nostri prodotti. Ristorazione invernale: in prima serata, potrete assistere in prima fila alla discesa illuminata dalle fiaccole degli istruttori ESF, mentre gustate panini, hamburger, insalate, crêpes, waffles e dolci. Pane, dolci e torte in vendita. Per il resto, ristorante con menù unico a pranzo e solo per gli ospiti dell'hotel la sera.