LE TRANSAT – Saint-Nazaire

En balade sur la magnifique promenade du front de mer, tout en regardant les bateaux passer dans l'Estuaire, le Transat vous accueille pour déguster sa cuisine traditionnelle composée de sa carte suivant les saisons, et locale de préférence ainsi que son ardoise suivant le marché du chef, entre mer et jardin. Ouvert du mardi au dimanche midi. + Salon de thé mercredi & weekend de 15h à 18h

As you stroll along the magnificent seafront promenade, watching the boats pass by in the Estuary, Transat welcomes you to enjoy its traditional cuisine, with a menu that follows the seasons, preferably local, as well as a slate that follows the chef's market, between sea and garden. Open Tuesday to Sunday lunchtime. + Tearoom Wednesday & weekend from 3pm to 6pm

Bei einem Spaziergang auf der wunderschönen Strandpromenade, während Sie die vorbeifahrenden Schiffe in der Mündung beobachten, empfängt Sie das Transat, um seine traditionelle Küche zu genießen, die sich aus einer saisonalen und vorzugsweise lokalen Speisekarte sowie einer Schiefertafel zusammensetzt, die dem Markt des Küchenchefs folgt, zwischen Meer und Garten. Geöffnet von Dienstag bis Sonntag mittags. + Teestube am Mittwoch und am Wochenende von 15 bis 18 Uhr

Terwijl je langs de prachtige promenade langs zee wandelt, kijkend naar de boten die voorbij varen in de riviermonding, verwelkomt de Transat je om zijn traditionele keuken te proeven, met een menu dat de seizoenen volgt en bij voorkeur lokale producten, evenals een reeks gerechten gebaseerd op de markt van de chef, tussen zee en tuin. Geopend van dinsdag tot zondag tijdens lunchtijd. + Tearoom woensdag & weekend van 15u tot 18u

Mientras pasea por el magnífico paseo marítimo, viendo pasar los barcos en la Ría, el Transat le invita a degustar su cocina tradicional, con una carta que sigue las estaciones, y preferentemente los productos locales, así como una pizarra de platos basados en el mercado del chef, entre mar y huerta. Abierto de martes a domingo a mediodía. + Tearoom miércoles y fin de semana de 15h a 18h

Mentre passeggiate sul magnifico lungomare, osservando le barche che passano nell'estuario, il Transat vi accoglie per assaggiare la sua cucina tradizionale, con un menu che segue le stagioni e preferibilmente i prodotti locali, oltre a una serie di piatti basati sul mercato dello chef, tra mare e giardino. Aperto da martedì a domenica a pranzo. + Sala da tè Mercoledì e fine settimana dalle 15.00 alle 18.00