LE TOURMALET – Esquièze-Sère

Au coeur du village traditionnel de Luz Saint Sauveur, sur la route des grands sites tels que les Cirques de Gavarnie et de Troumouse dans le Parc National, le col du Tourmalet et le Pic du Midi de Bigorre, l'Hôtel Tourmalet vous reçoit dans son cadre architectural du XIXème siècle, avec son parking privé et ombragé, sa terrasse. L'accueil y est personnalisé, l'ambiance familiale, la cuisine régionale de terroir, les chambres spacieuses et confortables pour que votre séjour soit agréable, en toutes périodes. Les stations de ski de Luz Ardiden, du Tourmalet ou de Gavarnie, les thermes de Luz Saint Sauveur ou de Barèges pour cures et remise en forme, font de l'hôtel Tourmalet une halte privilégiée.

Beautiful recently renovated hotel, family atmosphere, regional cuisine, spacious and comfortable rooms. Pleasant terrace on the waterfront. Private and shaded parking. Ideal location in the centre of the village. Tourmalet kilometer zero.

Im Herzen des traditionellen Dorfes Luz Saint Sauveur, auf dem Weg zu den großen Sehenswürdigkeiten wie den Cirques de Gavarnie und Troumouse im Nationalpark, dem Col du Tourmalet und dem Pic du Midi de Bigorre, empfängt Sie das Hôtel Tourmalet in seinem architektonischen Rahmen aus dem 19. Jahrhundert, mit seinem privaten, schattigen Parkplatz und seiner Terrasse. Der Empfang ist persönlich, die Atmosphäre familiär, die Küche regional und bodenständig, die Zimmer geräumig und komfortabel, damit Ihr Aufenthalt zu jeder Jahreszeit angenehm ist. Die Skigebiete Luz Ardiden, Tourmalet oder Gavarnie, die Thermalbäder von Luz Saint Sauveur oder Barèges für Kuren und Fitness machen das Hotel Tourmalet zu einem bevorzugten Aufenthaltsort.

Eigen parkeerplaats voor auto's en motoren, skiruimte met schoenendroger, fietsruimte met individuele box, kleedkamers, was- en reparatiestation, kaarten, enz. Alles is gedaan om uw verblijf te vergemakkelijken.

Aparcamiento privado para coches y motos, sala de esquí con secador de botas, sala de bicicletas con caja individual, vestuarios, estación de lavado y reparación, mapas, ? Todo está hecho para facilitar su estancia.

Bell'hotel recentemente ristrutturato, atmosfera familiare, cucina regionale, camere spaziose e confortevoli. Piacevole terrazza sul lungomare. Parcheggio privato e ombreggiato. Posizione ideale nel centro del paese. Tourmalet chilometro zero.