HÔTEL DE FRANCE – Maubourguet

Esprit familial préservé

A small structure where the family spirit has been preserved, this establishment offers pleasant and quiet rooms that have been refurbished. Three of them have a private terrace overlooking a shady garden. Located in the centre of Maubourguet, the Hôtel De France is 5 km from the Madiran vineyards, 13 km from Marciac and 45 km from Lourdes.

Diese kleine Einrichtung, in der der familiäre Geist bewahrt wird, bietet angenehme und ruhige Zimmer, die neu renoviert wurden. Drei der Zimmer verfügen über eine eigene Terrasse mit Blick auf einen schattigen Garten. Das Hôtel De France befindet sich im Stadtzentrum von Maubourguet, 5 km von den Weinbergen von Madiran, 13 km von Marciac und 45 km von Lourdes entfernt.

Behouden familiegeest

Este pequeño establecimiento de gestión familiar ofrece habitaciones agradables y tranquilas que han sido reformadas. Tres de ellas tienen una terraza privada con vistas a un jardín sombreado. Situado en el centro de Maubourguet, el Hôtel De France está a 5 km de los viñedos de Madiran, a 13 km de Marciac y a 45 km de Lourdes.

Questa piccola struttura a conduzione familiare offre camere piacevoli e tranquille che sono state rinnovate. Tre di esse dispongono di una terrazza privata che si affaccia su un giardino ombreggiato. Situato nel centro di Maubourguet, l'Hôtel De France dista 5 km dai vigneti di Madiran, 13 km da Marciac e 45 km da Lourdes.