Le Sans Sou…ci – Orval sur Sienne

Café, épicerie, restaurant ouvrier, tabac, accès Wifi, dépôt de pain, gaz. Etablissement en milieu rural offrant un maximum de services, dans un esprit authentique et naturel. Convivialité est le maître mot du Sans Sou…ci. Cuisine du terroir selon les saisons. Spécialité : Plat du jour à emporter. Soirée musicale mensuelle. A proximité : Château de Gratot, Fours à Chaux et havre de Regnéville-sur-Mer, activité escalade à Montmartin-sur-Mer.

Café, grocery store, restaurant, tobacco, Wifi access, bread deposit, gas. Establishment in rural environment offering a maximum of services, in an authentic and natural spirit. Conviviality is the key word of Sans Sou…ci. Local cuisine according to the seasons. Speciality : Dish of the day to take away. Monthly musical evening. Nearby : Gratot castle, lime kilns and harbor of Regnéville-sur-Mer, climbing activity in Montmartin-sur-Mer.

Café, Lebensmittelgeschäft, Arbeiterrestaurant, Tabakwaren, Wifi-Zugang, Brotverkauf, Gas. Eine Einrichtung in ländlicher Umgebung, die ein Maximum an Dienstleistungen in einem authentischen und natürlichen Geist bietet. Geselligkeit ist das Schlüsselwort des Sans Sou…ci. Regionale Küche je nach Jahreszeit. Spezialität: Tagesgericht zum Mitnehmen. Monatlicher musikalischer Abend. In der Nähe: Schloss von Gratot, Kalkofen und Hafen von Regnéville-sur-Mer, Kletteraktivitäten in Montmartin-sur-Mer.

Café, kruidenierswinkel, volksrestaurant, tabakswinkel, Wi-Fi-toegang, brooddepot, gas. Vestiging in een landelijke omgeving met een maximum aan diensten, in een authentieke en natuurlijke geest. Gezelligheid is het sleutelwoord van de Sans Sou…ci. Lokale keuken volgens de seizoenen. Specialiteit: Dagschotel om mee te nemen. Maandelijkse muzikale avonden. In de buurt: kasteel van Gratot, kalkovens en de haven van Regnéville-sur-Mer, klimmen in Montmartin-sur-Mer.

Cafetería, tienda de comestibles, restaurante obrero, estanco, acceso Wi-Fi, depósito de pan, gas. Establecimiento en un entorno rural que ofrece un máximo de servicios, en un espíritu auténtico y natural. La convivencia es la palabra clave del Sans Sou…ci. Cocina local según las estaciones. Especialidad: Comida para llevar del día. Veladas musicales mensuales. En los alrededores: el castillo de Gratot, los hornos de cal y el puerto de Regnéville-sur-Mer, la escalada en Montmartin-sur-Mer.

Caffè, negozio di alimentari, ristorante popolare, tabaccheria, accesso Wi-Fi, deposito pane, gas. Stabilimento in ambiente rurale che offre un massimo di servizi, in uno spirito autentico e naturale. Convivialità è la parola chiave del Sans Sou…ci. Cucina locale secondo le stagioni. Specialità: Asporto giornaliero. Serate musicali mensili. Nelle vicinanze: il castello di Gratot, le fornaci di calce e il porto di Regnéville-sur-Mer, l'arrampicata a Montmartin-sur-Mer.