Le relais des braconniers – Saint-Aignan

Bar à vin & plats canailles : un repaire pour les bons vivants. Le Relais des Braconniers, c’est à la fois un bar à vin chaleureux, un restaurant de terroir et une cave bien garnie pour emporter de belles quilles à la maison. On y célèbre le goût juste, la convivialité franche et les vins de caractère, toujours choisis avec soin. Ici, la soif de découvertes est étanchée avec générosité. Dans l’assiette ? Des plats canailles qui racontent le terroir : charcuteries maison, mijotés pleins de jus, fromages bien affinés, produits locaux de saison. On picore, on partage, on savoure… et surtout, on prend le temps. Curieux, épicurien ou œnophile averti : à table, tout le monde est bienvenu.

Bar à vin & plats canailles: a haven for bon vivants. Le Relais des Braconniers is an inviting wine bar, a local restaurant and a well-stocked cellar to take home some great skittles. We celebrate good taste, open conviviality and wines of character, always chosen with care. Here, the thirst for discovery is quenched with generosity. On the plate? Delicious dishes that tell the story of the region: homemade charcuterie, juicy stews, mature cheeses and seasonal local produce. You can pick and choose, share and savor? and above all, take your time. Whether you're curious, an epicurean or an avid ?nophile, everyone is welcome at the table.

Weinstube & kanadische Gerichte: ein Zufluchtsort für Genießer. Das Relais des Braconniers ist eine gemütliche Weinstube, ein Restaurant mit regionalen Spezialitäten und ein gut sortierter Weinkeller, in dem man die besten Kiele mit nach Hause nehmen kann. Hier werden der richtige Geschmack, die offene Geselligkeit und charaktervolle Weine, die stets sorgfältig ausgewählt werden, zelebriert. Hier wird der Durst nach Entdeckungen mit Großzügigkeit gestillt. Wie sieht es auf dem Teller aus? Schelmische Gerichte, die von der Region erzählen: hausgemachte Wurstwaren, saftige Schmorgerichte, gut gereifter Käse und lokale Saisonprodukte. Man pickt, teilt und genießt, und vor allem nimmt man sich Zeit. Neugierige, Genießer oder erfahrene Liebhaber: Bei Tisch ist jeder willkommen.

Wijnbar en gastronomische gerechten: een toevluchtsoord voor levensgenieters. Le Relais des Braconniers is een gezellige wijnbar, een lokaal restaurant en een goed gevulde kelder om mee naar huis te nemen. We vieren goede smaak, open gezelligheid en karaktervolle wijnen, altijd met zorg gekozen. Hier wordt je ontdekkingsdorst met gulheid gelest. Op het bord? Heerlijke gerechten die het verhaal van de streek vertellen: huisgemaakte vleeswaren, sappige stoofschotels, gerijpte kazen en seizoensgebonden streekproducten. Je kunt knabbelen, delen, proeven en vooral de tijd nemen. Of je nu nieuwsgierig bent, een levensgenieter of een fijnproever, iedereen is welkom aan tafel.

Bar de vinos y platos gourmet: un paraíso para los bon vivants. Le Relais des Braconniers es un acogedor bar de vinos, un restaurante local y una bodega bien surtida para llevarse a casa. Celebramos el buen gusto, la convivencia abierta y los vinos de carácter, siempre elegidos con esmero. Aquí, su sed de descubrimientos se sacia con generosidad. ¿En el plato? Deliciosos platos que cuentan la historia de la región: embutidos caseros, guisos jugosos, quesos curados y productos locales de temporada. Podrá picar, compartir, saborear… y, sobre todo, tomarse su tiempo. Ya sean curiosos, epicúreos o entendidos, todos son bienvenidos a la mesa.

Enoteca e piatti gourmet: un paradiso per i buongustai. Il Relais des Braconniers è un'accogliente enoteca, un ristorante locale e una cantina ben fornita da portare a casa. Celebriamo il buon gusto, la convivialità aperta e i vini di carattere, sempre scelti con cura. Qui la vostra sete di scoperta viene appagata con generosità. Nel piatto? Piatti deliziosi che raccontano la storia della regione: salumi fatti in casa, stufati succulenti, formaggi stagionati e prodotti locali di stagione. Potrete sgranocchiare, condividere, assaporare e soprattutto prendervi il vostro tempo. Che siate curiosi, epicurei o intenditori, tutti sono i benvenuti a tavola.