Le Relais de Franche-Comté – Valdahon

Envie d'une bonne table qui sent bon la région ? Bienvenue au Relais de Franche-Comté, où la cuisine est à la fois familiale et généreuse, avec des plats typiques de chez nous. À la carte, des spécialités incontournables : – Truite au vin jaune, – Croûte aux morilles, – Filet de sandre au vin jaune… Des recettes qui mettent en valeur les produits du terroir, cuisinés avec passion. L’ambiance est simple et conviviale, parfaite pour un moment entre amis ou en famille. Et quand le soleil est de la partie, profitez de la terrasse pour déjeuner ou dîner en plein air.

Fancy a good meal with a regional flavour? Welcome to the Relais de Franche-Comté, where the cuisine is both family-style and generous, with typical local dishes. On the menu, you'll find some unmissable specialities: – Trout with yellow wine, – Morel crust, – Pike-perch fillet in yellow wine… Recipes that showcase local produce, cooked with passion. The atmosphere is simple and friendly, perfect for a moment with friends or family. And when the sun is out, make the most of the terrace for lunch or dinner al fresco.

Lust auf ein gutes Essen, das nach der Region riecht? Willkommen im Relais de Franche-Comté, wo die Küche sowohl familiär als auch großzügig ist und typische Gerichte aus unserer Heimat anbietet. Auf der Speisekarte stehen unumgängliche Spezialitäten: – Forelle in Vin jaune, – Kruste mit Morcheln, – Zanderfilet in Gelbwein… Rezepte, die die mit Leidenschaft zubereiteten Produkte der Region hervorheben. Die Atmosphäre ist einfach und gesellig, perfekt für einen Moment mit Freunden oder der Familie. Und wenn die Sonne scheint, nutzen Sie die Terrasse für ein Mittag- oder Abendessen im Freien.

Zin in een goede maaltijd met een regionaal tintje? Welkom in het Relais de Franche-Comté, waar de keuken zowel familiair als royaal is, met typische streekgerechten. Op het menu staan enkele niet te missen specialiteiten: – Forel met gele wijn, – Korst van morilles, – Snoekbaarsfilet in gele wijn? Recepten met lokale producten, gekookt met passie. De sfeer is eenvoudig en vriendelijk, perfect voor een moment met vrienden of familie. En als de zon schijnt, geniet dan van het terras om buiten te lunchen of dineren.

¿Le apetece una buena comida con sabor regional? Bienvenido al Relais de Franche-Comté, donde la cocina es a la vez familiar y generosa, con platos típicos de la región. En el menú, encontrará algunas especialidades imperdibles: – Trucha al vino amarillo, – Costra de colmenillas, – Filete de lucioperca al vino amarillo.. Recetas que ponen de relieve los productos locales, cocinados con pasión. El ambiente es sencillo y acogedor, perfecto para un momento entre amigos o en familia. Y cuando salga el sol, aproveche la terraza para comer o cenar al aire libre.

Avete voglia di un buon pasto dal sapore regionale? Benvenuti al Relais de Franche-Comté, dove la cucina è familiare e generosa, con piatti tipici locali. Nel menu troverete alcune specialità imperdibili: – Trota al vino giallo, – Crosta di spugnole, – Filetto di luccioperca al vino giallo? Ricette che valorizzano i prodotti locali, cucinate con passione. L'atmosfera è semplice e accogliente, perfetta per un momento con gli amici o la famiglia. E quando c'è il sole, approfittate della terrazza per pranzare o cenare all'aperto.